Skip to main content

All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
11 votes
1 answer
15k views

Qual é a origem da expressão "ter lata"?

Sou português, precisamente do norte, do distrito do Porto. E quando eu vivia ainda em Portugal costumava ouvir e dizer "este gajo tem cá uma lata", ou algo parecido. Eu usava este tipo de expressões ...
user avatar
10 votes
2 answers
5k views

Qual origem da palavra "lambuja"?

Desde muito pequeno ouvi muitas vezes a palavra "lambuja" empregada em alguma frase qualquer, porém nunca soube exatamente o que significava e qual seria sua origem. Com o tempo, até consegui usá-la, ...
viana's user avatar
  • 787
8 votes
8 answers
82k views

Qual a origem da expressão "dia de branco"?

Sempre ouvi a expressão Preciso dormir cedo, pois amanhã é dia de branco! ou, Preciso ir pra casa, pois amanhã é dia de branco! ou ainda, Sexta-feira também é dia de branco! com o sentido ...
grsousajunior's user avatar
7 votes
1 answer
2k views

Qual é a origem da palavra "Olá"?

Estava a ler este artigo da National Geographic que diz Olá – «wa Allah”, Deus Realmente é parecido foneticamente mas não sei se o artigo está correto...
Tiago Peres's user avatar
6 votes
1 answer
5k views

De onde vem a expressão «lacrou»?

De um tempo pra cá ouço jovens usando a expressão "lacrou/lacrador" (pelo menos no Brasil) quando alguém manda bem em alguma coisa. lacrou Maneira de dizer que a pessoa foi bem em algo. ...
vinicius's user avatar
  • 1,388
6 votes
1 answer
72k views

Qual é a origem da expressão "foda-se" para expressar consternação?

Apesar desta expressão não ser geralmente muito bonita de se dizer, é muito usada — pelo menos em Portugal — para expressar consternação, por exemplo: Foda-se, esqueci-me das chaves dentro do carro....
user avatar
5 votes
1 answer
15k views

Qual origem da palavra "adeus"?

Quando está se despedido de alguém, muitas vezes se fala: Tchau! Até logo! Até mais! Adeus! Etc. Daí então fique pensando se "Adeus", teria alguma relação com Deus* por esta contido na palavra. ...
viana's user avatar
  • 787
5 votes
2 answers
8k views

Qual a origem da expressão "Ralar peito"?

Entendo que a expressão "ralar peito" significa "ir embora" (ao menos no Brasil), mas qual a origem disso? Exemplo: "Meu horário de trabalho é até as 17h, depois dessa hora eu vou ralar peito". ...
João Victor Oliveira's user avatar
5 votes
2 answers
278 views

Origin of the word "Macau"

Wikipedia suggests that "Macau" is from Chinese: Mage (妈阁 "Pavilion of [the goddess] Mazu"). Etymonline seems to suggest it is from the Chinese: Ma'ao (妈澳 "Bay of [the goddess] Mazu"). Another ...
Colin's user avatar
  • 160
5 votes
1 answer
2k views

Qual a origem da expressão "Pouca-Terra" associada ao som dos comboios?

Há muito que me intriga esta pergunta. De onde surgiu a expressão "Pouca-Terra, Pouca-Terra" geralmente associada ao som dos comboios a vapor? Do pouco que consegui encontrar dizem ser apenas uma ...
Duarte Farrajota Ramos's user avatar
3 votes
2 answers
19k views

Qual é a origem da palavra "religião"?

Quero saber, qual é a origem da palavra religião. O que significa? Ela é uma palavra traduzida para o português? Qual seu o idioma originário? Quando começou a ser utilizada?
Renan Carlos's user avatar
3 votes
1 answer
455 views

Qual é a origem da palavra "Oxalá"?

Estava a ler o livro Santos ao ritmo da liturgia de José Oliveira e no final ds secção do dia 3 de fevereiro diz Oxalá São Brás lhe traga [referente ao povo arménio] finalmente a paz e a ...
Tiago Peres's user avatar
2 votes
1 answer
1k views

Qual origem da palavra "pelada"?

Observem a frase abaixo: -Hoje tem pelada as 18:00. Não esquece de levar a chuteira. No Brasil esse termo é muito usado para referir ao futebol, seja de salão ou de campo. Qual origem da palavra ...
viana's user avatar
  • 787
2 votes
0 answers
72 views

Qual é a origem da expressão "não há de quê"? [duplicate]

A expressão é usada como resposta para um agradecimento. Como na situação abaixo: - Onde fica a praça? - Em frente ao banco. - Obrigado - Não há de quê
Igor L. Vicente's user avatar
1 vote
1 answer
719 views

Desde quando o termo "tchau" passou a ser utilizado em Portugal? Qual o pais de origem?

Desde quando o termo "tchau" passou a ser utilizado em Portugal?
ClMend's user avatar
  • 1,968
1 vote
1 answer
295 views

Qual a origem da expressão: "Onde está um machiqueiro está um engenheiro!"?

Qual a origem da expressão: "Onde está um machiqueiro está o engenheiro!"? Oiço muito na ilha da Madeira
ClMend's user avatar
  • 1,968
1 vote
0 answers
627 views

Qual a origem da expressão "perguntas de algibeira"

Durante uma conversa com um professor, surgiu a expressão "perguntas de algibeira". Embora se perceba o contexto para a utilização da expressão, nenhum de nós sabia a origem da expressão e o ...
Gonçalo Peres's user avatar
0 votes
3 answers
365 views

Qual é origem da língua portuguesa?

Andei pesquisando sobre a origem da língua portuguesa e encontrei alguns links interessantes que explicam um pouco do assunto. Nas referências fala-se que o Português vem do Latim vulgar. Gostaria de ...
ℛɑƒæĿᴿᴹᴿ's user avatar