All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
0 votes
0 answers
9 views

Variantes, elisão e crase da vogal temática

Eu estava a ler Valter Kehdi e as seguintes citações são a explicação dada pelo autor para as variantes da vogal temática nos verbos da 1ª e 2ª conjugação. (Vou começar por incluír a estrutura ...
user avatar
  • 1,622
4 votes
1 answer
53 views

Diferença entre usar o feminino ou masculino em nomes de cargos

Faz diferença chamar de "o sindico do prédio" se este for uma mulher? Por exemplo: A senhora Ana é o sindico do prédio X.
user avatar
2 votes
1 answer
82 views

A palavra "malaco" existe no português europeu?

Alguns brasileiros devem saber o motivo desta pergunta. Recentemente houve uma denúncia por parte de um jogador de futebol brasileiro de que um colega de profissão português teria proferido ofensas ...
user avatar
6 votes
1 answer
178 views

Interpretação do provérbio “quem faz filhos em mulher alheia perde-lhe o tempo e o feitio”

Meu pai me disse que meu avô costumava falar o seguinte provérbio: Quem faz filhos em mulher alheia, perde-lhe o tempo e o feitio. Alguém poderia me ajudar a entender o significado dele?
user avatar
4 votes
1 answer
43 views

Siglas e abreviações pontuadas sucedidas por reticências

Em siglas que sejam pontuadas, como I.N.S.S., que estejam no final de uma frase, como se deve usar a reticências? Ele recorreu ao I.N.S.S... ou Ele recorreu ao I.N.S.S....
user avatar
  • 41
3 votes
0 answers
34 views

Maior Dicionário da Língua Portuguesa e Acessibilidade

Recentemente busquei desenvolver um programa para resolver o conhecido jogo da forca, para o qual necessitei de um dicionário para inserir nele. A partir disso, me interessei sobre o tópico e busquei ...
user avatar
  • 131
1 vote
1 answer
61 views

Já ouvi as seguintes duas formas :"há quanto tempo" e "a quanto tempo" ? É possível utilizar as duas situações para referir a orações passadas?

"há quanto tempo" e "a quanto tempo"? É possível utilizar as duas situações para referir a orações passadas?
user avatar
  • 1,594
4 votes
2 answers
39 views

"Auxiliando jogadores e técnicos a crescerem" ou "... a crescer"? - Concordância verbal

Eu quero anunciar um serviço para jogadores e técnicos, mas estou na dúvida em relação a concordância verbal das seguintes frases: Auxiliando jogadores e técnicos a crescer(em). Auxiliando jogadores ...
user avatar
  • 1,975
2 votes
1 answer
50 views

Quais destas expressões com o verbo "Tirar" são usadas em português europeu?

Tirar de tempo Tirar uma dúvida Tirando isso Tirar de letra Tirar de casquinha Tirar de férias Tirar onda Tá me tirando? Tirar um pensamento da cabeça Tirar uma música Tirar provisto Tirar um fino
user avatar
  • 29
2 votes
1 answer
42 views

Por que se diz “brócolos” em Portugal e “brócolis” no Brasil?

Segundo o Wikitionary, no Brasil diz-se brócolis, e em Portugal brócolos. E, em inglês, dizem broccoli, sem -s. Por que dessa diferença?
user avatar
  • 2,186
1 vote
2 answers
45 views

Antagônicos da palavra "genuíno"?

Estou procurando por palavras antagônicas à palavra "genuíno" ou "genuinidade". Creio que a palavra "falso" seja uma delas, contudo, não estou certo.
user avatar
2 votes
0 answers
20 views

Por quanto tempo durou e qual o padrão por trás da nasalação de oxítonas terminadas em i?

No Português, certas palavras nativas oxítonas terminadas em i foram nasalizadas: si → sim, mi → mim, assi → assim, mai → mãe. Porém, outras não foram: ti → ti, aqui → aqui, ali → ali. Qual é, se é ...
user avatar
  • 2,164
3 votes
0 answers
32 views

É correto usar "masculino" como substantivo?

Por vezes se encontram em notícias policiais (por exemplo aqui, e aqui) o uso da palavra "masculino" para denotar uma pessoa do sexo masculino (meu destaque): No local, os policiais ...
user avatar
  • 9,705
6 votes
1 answer
58 views

No Brasil, pode uma vogal ser nasalada por influência da palavra seguinte?

É sabido que em grande parte do Brasil as vogais tónicas são nasaladas quando seguidas de consoante nasal (m, n ou nh) na sílaba seguinte. Por exemplo,                     pronunciado (quase?) como ...
user avatar
  • 43.6k
0 votes
0 answers
29 views

Quantos significados têm o verbo mexer em português europeu?

Eu vi no YouTube que o verbo mexer tem muitos significados no português do Brasil, mas não sei se os portugueses falam assim também. Aqui vou pôr os vídeos de referência: https://youtu.be/ueHfJdgOJps ...
user avatar
  • 29
4 votes
1 answer
72 views

Já vi estas duas expressões , mas tenho dúvidas em qual a mais correta: "Atendimento público " ou "Atendimento ao público"?

"Atendimento público " ou "Atendimento ao público" Qual a forma mais correta?
user avatar
  • 1,594
4 votes
1 answer
82 views

Por que temos duas palavras para a cor "negra" e de onde elas vieram?

Pode-se verificar paralelos da palavra "negro" em todos os idiomas de origem Latina que eu tenho conhecimento, negro (em espanhol), nero (em italiano), noir (em Francês), negre (em catalão), ...
user avatar
5 votes
2 answers
105 views

Qual a origem da expressão "fazer uma vaquinha"? Porque "vaquinha"?

É usada somente no Brasil? Fazer uma vaquinha significa juntar recursos financeiros, de fontes diferentes, suficientes para adquirir algo que individualmente não seria possível. Geralmente é feito ...
user avatar
  • 23.4k
3 votes
0 answers
28 views

É correto se usar o verbo "voltar-se" no sentido de "tornar-se", de "transformar-se em"?

Como no seguinte exemplo: "Basta um corte da besta, um raspão, e um homem torna-se hospedeiro da morte. Presa 'volta-se' predador". Repetindo, "volta-se" no sentido de "torna-...
user avatar
2 votes
1 answer
77 views

Morfemas tempo-modo e número-pessoa do Imperativo Afirmativo?

Eu estava a ler "Morfemas do Português" escrito por Valter Kehdi que reproduz a separação das desinências verbais em morfemas de Mattoso da Câmara. O problema é que Mattoso da Câmara não ...
user avatar
  • 1,622
6 votes
1 answer
86 views

A língua Portuguesa já teve vogais longas no passado?

No passado maçã e pá eram escritas “maçãa” e “paa”. Essas vogais eram longas? Ou eram vogais distintas, ocorridas em sílabas separadas (como em “micro-ondas, voo e cooperar”)? Não me refiro às vogais ...
user avatar
  • 2,164
4 votes
1 answer
71 views

"Pensei que fosse" e "pensei que era" são ambos corretos e intercambiáveis?

Vejamos as seguintes frases: "Pensei que o seu aniversário era hoje." x "Pensei que o seu aniversário fosse hoje." "Pensei que ela era sua irmã" x "Pensei que ...
user avatar
  • 23.4k
6 votes
1 answer
67 views

Qual a origem do uso do verbo “ser” para enfatizar que alguma coisa foi feita ao invés de outra coisa?

Por exemplo, na seguinte frase: Aquele dia na sua casa foi tão bom e nem percebi, fiquei foi preocupando-me com o dia seguinte. O verbo ser (em negrito) deixa subtendido que o locutor não deveria ...
user avatar
2 votes
1 answer
40 views

Concordância Verbal - número a ser desenvolvidas

"Número mínimo de prospecções ativas a ser desenvolvidas na semana" OU "Número mínimo de prospecções ativas a ser desenvolvido na semana" ? Qual a forma correta?
user avatar
  • 23
3 votes
0 answers
71 views

Qual é o verbo mais comprido da língua portuguesa?

Quero saber qual o verbo mais comprido da língua portuguesa. Vi que as desinências com mais caracteres são a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo e do pretérito imperfeito do ...
user avatar
  • 1,622
1 vote
0 answers
39 views

Duvida entre "capaz de..." "...as identificar" ou "...identifica-las" [duplicate]

Inicialmente eu iria escrever "identifica-las", mas o google docs apontou como erro e não achei na minha colinha esse termo, então agora estou me perguntando se existe esse tipo de ...
user avatar
  • 131
4 votes
1 answer
105 views

Qual a origem da expressão “raiz quadrada” e “(elevado) ao quadrado”?

Quando falamos de um número elevado ao quadrado, falamos desse número multiplicado por si (3 ao quadrado é 3x3), e quando falamos da raiz quadrada de um número, falamos do número que ao quadrado é ...
user avatar
  • 2,186
1 vote
2 answers
71 views

About the pronunciation "r" in Portuguese

About the pronunciation "r" in Portuguese. Ex: rua, the "r" is pronounced like "h" or "r" (trilled)
user avatar
1 vote
0 answers
28 views

Por que "ouvir" apenas na primeira pessoa usa "ç"? [duplicate]

O verbo "louvar" na primeira é "louvo", não "louço", isso faz sentido. Entretanto "ouvir", apenas na primeira pessoa usa "ç", por quê?
user avatar
1 vote
1 answer
46 views

Na Espelho / Nas Espelho

In the mirror. Would it not properly translate to Nas Espelho.. Because you have Na (in) and well you want to say As (the) mirror. = Nas Espelho the proper way to say Meu reflexo aparece nas ...
user avatar
  • 19
5 votes
2 answers
86 views

como a expressão "que nem" adquiriu significado de comparação?

qualquer falante nativo de português já usou essa expressão, não posso falar por outro países mas arrisco dizer que no Brasil essa expressão seja a mais usada quando queremos fazer uma comparação, ...
user avatar
4 votes
1 answer
97 views

Qual é a origem da palavra "Olá"?

Estava a ler este artigo da National Geographic que diz Olá – «wa Allah”, Deus Realmente é parecido foneticamente mas não sei se o artigo está correto...
user avatar
2 votes
1 answer
54 views

Qual o erro na frase "Manutenção em equipamentos pesado."?

Eu me deparei com essa frase: "Manutenção em equipamentos pesado." Perguntei-me se esta coreto ou errado. Coloquei em alguns corretores ortográficos como languagetool e flip.pt e não mostra ...
user avatar
5 votes
2 answers
100 views

"Catedral da sé" é uma redundância (ou pleonasmo)?

A definição de catedral diz que "sé" é um dos seus sinônimos: https://www.dicio.com.br/catedral/ Igreja principal de um bispado ou arcebispado, onde a autoridade eclesiástica tem sede; sé; ...
user avatar
  • 1,336
5 votes
2 answers
88 views

How to say "Licensed to" in Portuguese?

I am producing materials where I own the copyright. I already included the copyright notice, "(c) 2022, all rights reserved." I would like to further personalize the document and include &...
user avatar
0 votes
1 answer
53 views

Sujeito oculto e indeterminado - 3º pessoa do plural desinência causa ambiguidade em saber quem é quem. Sexualidade

Houve questionamento sobre na plataforma 9 meses, contudo usuário de nome Schiive deixou-a insolucionada. Citou este exemplo transcrito link sua resposta: [...]“Maria e João chegaram no Bar. ...
user avatar
2 votes
1 answer
67 views

Vernacular differences between São Paulo and Rio de Janeiro?

In the early 90s, I was dating a Paulista in Houston and I had a Portuguese tutor from Rio. One day she put on a video of a comedy segment from Brazilian TV for a group of Brazilians. Someone was ...
user avatar
4 votes
1 answer
54 views

Pode uma sigla violar regras de ortografia do Português?

Recentemente eu estava lendo notícias e me deparei com a sigla Comsefaz, formada a partir de "Comitê dos Secretários da Fazenda" e imediatamente me lembrei da regra de escrita que aprendi no ...
user avatar
  • 3,692
3 votes
1 answer
118 views

Diz-se “valva” ou “válvula”?

Na escola, aprendi que o coração tem quatro válvulas; quando fui ao médico, ouvi de uma válvula defeituosa; e, quando pesquiso na Internet, vejo válvula. Mas já ouvi se dizendo que valva é mais usada, ...
user avatar
  • 2,186
4 votes
2 answers
503 views

O que significa "fazer cara de paisagem"?

Tenho ouvido essa expressão já há algum tempo e, ao procurar o seu significado encontrei definições divergentes, do tipo: "Quando uma pessoa fica extremamente pensativa, com olhar perdido por ...
user avatar
  • 23.4k
4 votes
1 answer
74 views

"A O Antagonista" está correto?

Reparei que o site "O Antagonista" faz uma interessante construção gramatical ao usar a preposição a antes do nome da publicação (que começa com o artigo O): O deputado Daniel Coelho, líder ...
user avatar
  • 143
0 votes
1 answer
101 views

How would you refer to someone by "my little deer" in (Brazilian) Portuguese?

How could I ask the following question, addressed to a young woman? "Are you alright my little deer?"
user avatar
2 votes
1 answer
93 views

É correto usar o termo mensageria para envio de mensagens dentro de um mesmo sistema?

Estou em dúvida se o termo "mensageria" pode ser usado em troca de mensagens entre usuários de um único sistema, pois encontrei algumas referências que dizem que o termo pode ser usado ...
user avatar
  • 175
4 votes
0 answers
103 views

Origem da palavra "putz"?

Um palavra da gíria brasileira que já oiço há décadas é "putz". Qual é a origem da palavra putz e quando se tornou comum o seu uso? Deixo um artigo de referência em que a palavra putz surge ...
user avatar
  • 1,622
2 votes
1 answer
171 views

"Já te livraste dessa" ou "Já livrastes-te dessa" qual a forma correta?

"Já te livraste dessa" ou "Já livrastes-te dessa" qual a forma correta?
user avatar
  • 1,594
6 votes
3 answers
375 views

A palavra “judiar” é ofensiva?

Estava no dicionário, pesquisando judiação, e eis que vejo ela é ofensiva! E o Houaiss diz que isso vem da “antiga tradição antissemita de origem europeia”. Sempre a usei e nunca percebi nela ofensa ...
user avatar
  • 2,186
0 votes
1 answer
65 views

Existe algum paralelo para "servidor público" no inglês?

No Brasil, servidor público (alternativamente, funcionário público) é, essencialmente, aquele empregado diretamente pelo governo, seja pela União, por uma Unidade Federativa ou por um município. ...
user avatar
1 vote
0 answers
43 views

Por que das regras de colocação pronominal?

Quando aprendi as regras de colocação pronominal, achei-as bem estranhas, exceto a que “proíbe” próclise em início de oração e a que “força” ênclise em imperativo, soando-me melhor dizer «puseram-na ...
user avatar
  • 2,186
2 votes
1 answer
90 views

Qual é a origem da expressão "matar bodiões " relacionado com dormir?

Qual é a origem da expressão "matar bodiões" relacionada com dormir? Ouço muito esta expressão na Madeira.
user avatar
  • 1,594
1 vote
0 answers
49 views

Que tipo de coordenações possui o período "Ele deixou entrar o garçom e não o viu esconder alguns talheres, apesar de ser um administrador"?

Na verdade o período em questão é um pouco maior. Trata-se de uma questão de prova de concurso público já realizado. (Órgão: SEDUC-AM; Prova: Professor - Língua Portuguesa) Analise o período a seguir....
user avatar
  • 495

15 30 50 per page
1
2 3 4 5
47