All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
0answers
1 view

Qual a origem da palavra “alvinho”? O meu irmão é alvinho

Qual a origem da palavra "alvinho"? Utilizado para indicar que é branquinho? O meu irmão é alvinho.
1
vote
1answer
39 views

O que significa “re” no começo das palavras?

O que significa "re" no começo das palavras, como em "reagir", "reator", etc.? Sempre significa que é algo que acontece novamente? Ainda existem casos em que devemos usar ...
0
votes
3answers
80 views

É correto substituir o estive por tive, na forma falada, para indicar que esteve num sitio?

É correto substituir o estive por tive, na forma falada, para indicar que esteve num sitio? São dois verbos diferentes , estar e ter. É muito usual ouvir o tive . Exemplo: "Hoje de manhã, tive na ...
3
votes
3answers
186 views

Como pluralizar “1” e “1º”?

Em inglês, sei que é correto escrever 1's para pluralizar 1, como em «In binary you write in 1's and 0's» («Em binário, escreve-se em 1's e 0's»), mas não sei se é correto pluralizar dessa forma nem ...
6
votes
1answer
59 views

Sobre som que <sc> representa

As palavras "nascer", "crescer", "descer", etc vêm do galego-português "nacer", "crecer", "decer" etc e eram, como se pode deduzir, faladas ...
3
votes
1answer
84 views

É correto e o que significa “Atacar o portão aos aldeões.”?

Há falantes nativos que consideram gramaticalmente correto o seguinte: E depois de ameaçarem que se não entregassem o fugitivo podia haver tiroteio, sabes o que fizeram os tropas? Atacaram o portão ...
3
votes
2answers
71 views

“a” pode significar “em vez de”?

a pode ter um significado como em vez de? Carregá-lo pelo resto da vida a dividi-lo com você!
2
votes
3answers
53 views

O que significa uma resposta atravessada!

Ou pessoal, O que significa uma resposta atravessada? Quer dizer uma resposta forte? Tobi recusou a proposta e ainda deu uma resposta atravessada ao amigo!
2
votes
1answer
130 views

O que significa “meu cantinho está um brinco”?

O que quer dizer meu cantinho está um brinco? Será que quer dizer um lugar está bom? Exemplo: Eu limpei toda a minha casa hoje. Meu cantinho está um brinco! Meu carro está um brinco! está muito ...
3
votes
2answers
89 views

“Em maio há muito ceifão, mas em junho é que se vê quem eles são.” Qual a origem e o significado exato desse provérbio português?

Ouvi uma senhora portuguesa, já de certa idade, dizer: "em maio há muito ceifão, mas em Santa Isabel é que se vê quem eles são". Fiz uma busca no Google mas sem nenhum resultado. Encontrei, ...
2
votes
1answer
38 views

Termos para testes experimentais usando o olfato e paladar

Me lembro das aulas de química orgânica que o meu professor mencionava um termo específico para testes qualitativos usando os sistemas sensoriais, mais especificamente o olfato e o paladar. Foram ...
1
vote
0answers
61 views

“As armas e os barões assinalados” - que barões são estes?

Estava a ler Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões e já não me lembro da análise da 1ª estrofe do Canto I. Canto I As armas e os barões assinalados, Tentei procurar um comentário crítico na internet, ...
1
vote
0answers
39 views

É válido usar a palavra “mercar”? Qual a sua origem?

Ouvia muitas vezes os meus vizinhos utilizarem a palavra "mercar" equivalente a "comprar". Possivelmente um regionalismo, ou mais alguém usa? Qual a sua origem? Ainda é correto ...
1
vote
1answer
22 views

Qual o significado de “acrescentado” em poema de Alberto Caeiro?

Em O Guardador de Rebandos, de Alberto Caeiro (pseudónimo de Fernando Pessoa), consta o seguinte no poema V (grifo meu): Pensar no sentido íntimo das cousas É acrescentado, como pensar na saúde Ou ...
2
votes
0answers
29 views

Quando podemos usar artigos com adjetivos possessivos? [duplicate]

Enquanto aprendia português, vi o adjetivo possessivo ora precedido do artigo definitivo e ora não. a minha filha / minha filha o teu cabelo / teu cabelo A escolha é aleatória? Quando o artigo ...
3
votes
0answers
28 views

Discriminações “de qualquer natureza” ou “de quaisquer naturezas”?

Recentemente, em seu discurso de posse como presidente do Senado Federal, o senador R.P. declarou: A partir desse momento não existem mais divisões, somente assim poderemos caminhar em busca do que ...
5
votes
0answers
40 views

“Terei eu…” Como explicar o uso do futuro do presente para nos referirmos a um evento passado?

Intriga-me o uso do futuro do presente em frases do tipo: Terei eu ofendido alguém com minhas palavras? Terei eu esquecido de trancar a porta? Teremos nós cometido alguma infração quando excedemos os ...
0
votes
1answer
48 views

Encontrei estas duas expressões “Filho de peixe, peixinho é ”e “filho de peixe sabe nadar” São utilizadas em Brasil e Portugal?

Encontrei estas duas expressões "Filho de peixe, peixinho é "e "filho de peixe sabe nadar" são equivalentes . Possivelmente a primeira é mais utilizada no Brasil?! Qual a sua ...
2
votes
0answers
59 views

É melhor escrever «lo bom homem» ou «“lo” bom homem»?

Em português, pelo menos no brasileiro, é comum usar lo(s), la(s) e le(s) em lugar de o(s) e a(s) na fala para enfatizar títulos ou nomes, como «eu vi le homem de preto, Johnny Cash» ou «eu tive la ...
2
votes
1answer
54 views

Sobrenomes em citações de revistas internacionais

Bom dia a todos. Imaginemos que um rapaz chamado Henrique Ferreira da Silva está no início de sua carreira acadêmica e deseja saber como escrever seu nome em jornais internacionais. Se ele publica um ...
1
vote
2answers
69 views

Qual é mais adequado: “vossa instituição” ou “sua instituição”?

A palavra "vossa" é um pronome de tratamento muito empregada no Brasil como vocativo. Exemplos: Vossa Excelência, Vossa Senhoria, Vossa Eminência, etc Mas para determinar coisa não é muito ...
1
vote
0answers
26 views

Qual o mais correto “vai ser” ou “será”? [duplicate]

Ontem ouvi um político dizer na tv: vai ser na próxima semana... Qual o mais correto "vai ser" ou "será"?
1
vote
1answer
58 views

Por que não existem os sinais ¿ e ¡ na língua portuguesa?

Por que não temos os sinais ¿ e ¡ nas perguntas e exclamações na língua portuguesa, se ficaria muito mais fácil de se ler um texto? Às vezes, começamos a ler uma pergunta, e ela tem várias linhas num ...
3
votes
3answers
184 views

Qual o primeiro dia da semana para o Brasil?

Na área em que eu trabalho, comecei a ver muitos calendários e dias da semanas, e repetidas vezes eu vi a segunda-feira sendo tratada como primeiro dia da semana. Fiquei em dúvida e resolvi pesquisar ...
1
vote
3answers
86 views

Por que a expressão “porque eu quis” é considerada ofensiva?

Estou com uma dúvida há bastante tempo, por que a expressão "Porque eu quis" para indicar a vontade própria de realizar determinada ação é considerada ofensiva e rude?
3
votes
2answers
88 views

Qual a origem da expressão “Oh, pá” de Brasil ou Portugal? Significa oh amigo?

Qual a origem da expressão "Oh, pá" de Brasil ou Portugal? Exemplo de utilização: "hó, pá, estás bom?" É utilizado nos dois países no mesmo contexto?
2
votes
2answers
33 views

Qual é a origem de “ordenado”, no sentido de ’remuneração’?

Um dos significados de ordenado é ’remuneração, salário’. Assim, fico pensando: A palavra ordenado ter a mesma raiz de ordem é uma coincidência ou há alguma razão por trás? De minha parte, não consigo ...
4
votes
1answer
159 views

Why is “tribo” feminine?

Since it ends in o, you'd expect it to be masculine. Additionally, it's not a contraction of an originally feminine noun such as foto < fotografia. The dictionary indicates nothing too significant ...
1
vote
2answers
101 views

É certo dizer “fui para a escola, mais, fui para casa primeiro”?

Podemos dizer "fui para a escola, mais, fui para casa primeiro", no sentido de que fui para a escola, mas tenho mais uma coisa para dizer, acrescentando, "mais", e essa coisa "...
1
vote
1answer
55 views

É certo dizer que amanhã é ou foi um lindo dia?

É certo dizer que amanhã é um lindo dia, como é certo dizer que o futuro foi um lindo tempo da história? É certo dizer que o futuro do presente foi ou é lindo, como é certo dizer que o futuro do ...
2
votes
0answers
39 views

Concordância verbal em sequência com singular e plural: qual deve ser considerado para concordar? [duplicate]

Nesse tipo de frase: Grande parte dos indivíduos ainda desconhece [...] Fico na dúvida se o verbo "desconhecer" deve concordar com "grande parte" (que está no singular) ou com &...
1
vote
0answers
24 views

Em “vincituro”, {-turo} é um sufixo ou são dois sufixos?

O adjetivo vincituro vem do particípio futuro ativo ‘vincituru’. No latim, o particípio futuro ativo era formado sobre o particípio passado; ex.: ‘factum’ (feito) é o particípio passado de ‘facere’ (...
2
votes
2answers
99 views

Qual é a diferença entre “por que” e “para que”?

Qual é a diferença entre por que e para que? Eles são alternativos, ou seja posso usar um no lugar de outro. Exemplo: Para que perder tempo planejando o futuro? Posso falar assim? Por que perder ...
3
votes
1answer
64 views

A expressão “tais que” está gramaticalmente correta neste caso?

A expressão "tais que" é muito comum principalmente na forma de uma locução conjuncional, portanto sendo gramaticalmente invariável e, portanto, gramaticalmente incorreta (o certo, ...
2
votes
3answers
109 views

Qual é o certo: “faz um dia”, ou “fez um dia”?

Como faço para entender o porquê de as pessoas dizerem "faz um dia" se me parece que o dia já se foi e "se fez um dia"? Estariam as duas formas certas?
1
vote
3answers
59 views

É certo escrever “el@” para designar “ele ou ela” e “lind@” para designar “lindo ou linda”?

É uma linguagem que tenho visto na internet. Mas é gramaticalmente ou ortográficamente correto?
1
vote
2answers
65 views

Qual é a forma certa de abreviar “velocidade”?

Qual é a forma certa de abreviar "velocidade"? "vel." ou "veloc."?
-1
votes
1answer
74 views

Por que é certo dizer: fui ao banheiro?

Por que dizemos "fui ao banheiro", se não fomos por ele, mas por nós mesmos?
1
vote
1answer
85 views

Fala pra nós ou Fala pra gente?

Estão me dizendo que pedir pra um cliente "mandar pra nós" uma informação é gramaticalmente incorreto. ENTRETANTO, nós é um pronome oblíquo tônico que pode ser precedido por preposições. ...
0
votes
0answers
19 views

Qual a origem do proverbio e qual o verdadeiro significado “É como o Vilão, não pode ver sem tocar com a mão”?

Qual a origem do proverbio e qual o verdadeiro significado "É como o Vilão, não pode ver sem tocar com a mão"?
0
votes
1answer
66 views

Preciso usar vírgula para dizer que “bebi café, de manhã”?

Deveríamos usar vírgula quando dizemos que "bebemos café de manhã"? Quando dizemos isso, queremos dizer que bebemos café durante o período da manhã, e não que o café pertença à manhã. Ou ...
2
votes
2answers
89 views

Diferença entre “sobre”, “em cima”, “acima” e “em”, e entre “sob”, “em baixo” , “abaixo” e “debaixo”?

Primum scriptum: pesquisei pela diferença via Google, mas apenas apresentava sobre se é “em cima” ou “*encima”. Tanto as palavras “sobre”, “em cima”, “acima” e “em” quantos as palavras “sob”, “em ...
4
votes
2answers
100 views

“I don't understand” in European Portuguese

What's the way to say "I don't understand" in European Portuguese? I found 2 ways to say it and I'm not sure what's more appropriate and natural for European Portuguese: Não percebo! Não ...
5
votes
2answers
97 views

que + conjuntivo

Foi-me dito que frases como a seguinte estão erradas: fico/fiquei feliz que tenham/tivessem vindo No entanto, se por um lado ninguém parece capaz de explicar porquê, por outro nunca aparecem ...
3
votes
1answer
99 views

“Súper” ou “super” - a palavra leva acento ou não?

A palavra coloquial "súper" claramente deveria ser acentuada de acordo com a regra: Apenas são acentuadas graficamente as palavras paroxítonas terminadas em r, l, n, x, ps, ã, ãs, ão, ãos, ...
4
votes
0answers
40 views

Por que não existem palavras como “júniores” na língua portuguesa, semelhante à fonética da língua italiana?

Como podemos entender o porquê do não haver acento em uma palavra semelhante à suposta "júniores", como existe o som da primeira sílaba parecido em língua italiana, ainda mais que dizemos &...
1
vote
4answers
101 views

Qual é uma boa expressão brasileira e inglesa do termo “resmungão”?

Procurei por sinônimos da palavra “resmungão” no site sinonimos.com e não encontrei boas palavras que traduzissem o termo em que eu estava pensando… Pois bem, eu pensei se haveria uma expressão de um ...
2
votes
1answer
302 views

O que significa “súper”, “híper”, “mega”, “blaster”, “ultra”?

Há um tempo, usava-se esse palavreado em propagandas de eletrônicos em comerciais televisivos aqui no Brasil. Atualmente já nem vejo mais dizerem isso, nem outras variáveis que já nem me lembro mais ...
1
vote
1answer
38 views

O que significa “ico” na palavra quântico?

Teria esse "ico" sentido relacionado a ícone? Ícone não é uma imagem relacionada a alguma coisa, a qual queremos demonstrar com uma imagem? Seria a descrição do ícone da quantia referida? ...
3
votes
1answer
33 views

Tradução de “Variadic”?

Nas ciências de computação usa-se a palavra "aridade" para descrever: o número de argumentos ou operandos tomados Ora em inglês existe a palavra "variadic" para denominar um ...

15 30 50 per page
1
2 3 4 5
42