Como traduzir Subject para o português formalmente? No contrato em inglês quando inserido Subject estão se referindo a "pessoa física /jurídica"?
-
2Existem vários usos de "subject" no inglês jurídico. Inserido como? (Por favor, faça um esforço com os acentos e pontuação senão tudo vira "pé na jaca".)– LambieCommented Oct 25, 2021 at 14:28
-
2Bem vinda ao site Amanda. Se possivel por favor edite a pergunta para incluir uma citação e link para um texto de referência, assim fica melhor para os leitores verem um exemplo concreto de utilização da palavra.– bad_coderCommented Oct 25, 2021 at 15:17
Add a comment
|
1 Answer
A palavra subject tem alguns significados, e sua tradução dependerá do contexto. Seus significados incluem:
- substantivo assunto; tema
- substantivo matéria; disciplina (escolar)
- substantivo sujeito
- verbo submeter
Para saber como traduzí-lo em um contexto específico, forneça o contexto na pergunta.
