All Questions
4 questions
4
votes
1
answer
2k
views
Qual a origem da gíria “mode”?
Não tenho certeza se se escreve realmente dessa forma (mode), mas ao menos é como soa quando ouço alguém dizer.
Mode quê?
Não fui mode a chuva.
Traga aqui mode eu ver!
Na frase 1 a pessoa está ...
- 181
3
votes
3
answers
2k
views
"Deu ruim" é gíria usada em todo o Brasil?
Com o significado de "alguma coisa deu errado" ou "algo terminou mal", ouço "deu ruim" falado entre alguns adolescentes, e até adultos, principalmente aqueles ...
- 24.6k
6
votes
2
answers
15k
views
Qual a origem da expressão “vai em cana”
Ao referenciar o fim de uma ação a sua consequência ser a prisão, dizemos:
Vai em cana
O que significa "Cana", no contexto da frase.
- 694
17
votes
3
answers
19k
views
Quais os significados e as origens das expressões "Sossega o pito!" e "Sossega o facho!"?
Minha mãe, minha avó, sempre que eu badernava demais, quando era criança, diziam:
Sossega o pito, menino!
Ou, então:
Sossega o facho!
Eu nunca entendi ao certo o que pito e facho significavam ...
- 1,490