Por vezes se encontram em notícias policiais (por exemplo aqui, e aqui) o uso da palavra "masculino" para denotar uma pessoa do sexo masculino (meu destaque):
No local, os policiais abordaram um masculino, que estava com droga e alegou ter adquirido o entorpecente de duas mulheres.
Corpo de um masculino é encontrado na lagoa do Parque de Eventos
Pergunta: Esse uso parece ser raro e não o encontrei em nenhum dicionário. Seria um jargão policial, ou apenas um erro?
Outras vezes, a palavra parece ser usada para denotar "masculinidade" ou "concepção de masculinidade", como aqui e aqui:
"O homem é alguém em crise permanente devido às definições que ele mesmo criou para si", diz. Assim, surgiu um homem violento, desafetuoso e intolerante. "O problema do masculino, no contexto do patriarcado, é que ele se julga o dono do pedaço."
São comportamentos destrutivos, interna e externamente, conectados a uma visão de mundo que entende o masculino como superior ao feminino
Pergunta: Se trata de uma figura de linguagem, ou apenas liberdade poética?