Em siglas que sejam pontuadas, como I.N.S.S., que estejam no final de uma frase, como se deve usar a reticências?
Ele recorreu ao I.N.S.S...
ou
Ele recorreu ao I.N.S.S....
-
Acho que não se vê muito esse tipo de exemplo. Mas quatro pontos me parece exagerado.– LambieCommented May 14, 2022 at 17:46
-
Relacionada: Siglas e abreviações pontuadas sucedidas por ponto final.– stafusa ♦Commented May 14, 2022 at 18:37
Add a comment
|
1 Answer
De acordo com a gramática de Cunha e Cintra (via Ciberdúvidas):
se a palavra assim reduzida [i.e., abreviada, com ponto] estiver no fim do período, este encerra-se com o ponto abreviativo, pois não se coloca outro ponto depois dele
Por analogia, se pode argumentar que três pontos bastam ("Recorreu ao I.N.S.S...").
Contudo, a filóloga Eunice Marta afirma, na mesma resposta do Ciberdúvidas:
No entanto, a situação é diferente, se a frase terminar com qualquer outro sinal de pontuação.
Ou seja, na frase "O problema do I.N.S.S.: Falta de recursos", não seria aceitável considerar que os dois pontos podem ser construídos com um ponto sobre o último da abreviação ("I.N.S.S:").
E, como reticências não são necessariamente uma sequência de três pontos finais, mas um sinal em si, o mesmo argumento se aplicaria a elas, e o correto seria "I.N.S.S.…".
Pessoalmente, me parece ser uma questão de estilo.
-
Ainda interessa notar que a reticências pode ser considerada um só símbolo, como “…”, em vez de “...”.– SchiliveCommented May 14, 2022 at 21:15
-
@Schilive Sim, inclusive é o que usei em "I.N.S.S.…" (
I.N.S.S.…), mas a página exibe sem diferenciar.– stafusa ♦Commented May 14, 2022 at 22:43 -
Agora diferencia... magia... ficou foi maior que o deus me livre... possivelmente pior a emenda que o soneto...– JacintoCommented May 16, 2022 at 7:18
-
@Jacinto De fato ficou pior. :-) E eu me referia ao navegador diferenciar entre três pontos,
...e o caractere de reticências,…, porque no editor a diferença é marcante (veja), enquanto ela é muita discreta na visualização da página (veja). Penso que introduzir o espaço é ruim também por permitir a interpretação que uma palavra está sendo omitida, por isso reverti a edição.– stafusa ♦Commented May 16, 2022 at 7:44