Incredulidade Debochada

Question

Quando alguém faz alguma declaração, consciente de que o que está dizendo é realmente verdade, porém sobre um assunto bastante difícil de se acreditar, como eu poderia escrever uma resposta que transpareça essa incredulidade, mas de forma debochada?

Por enquanto, imaginem um fragmento do filme "A Chave Mágica" (The Indian in the Cupboard). Posso não estar transcrevendo exatamente aquilo que foi dito, mas apenas parar ilustrar como eu tenho em mente:

- Você não pode contar pra ninguém, mas eu coloco meus bonecos de ação no guarda-louças e tranco, quando eu abro eles estão vivos!

- Hmmm.... é mesmo...? <_<

É realmente uma coisa bastante incrível, mas para quem assistiu ao filme sabe que é verdade.

Na primeira frase o Omri conta pro amigo (Patrick, eu acho) a experiência que teve e o amigo concorda meio que questionando mas ainda assim com certo tom de deboche.

Na bem da verdade eu nem tenho muita certeza se a frase em si é interrogativa ou não. às vezes o simples uso das reticências já resolveriam meu problema, mas ainda vale a confirmação.

Answer 1

Acredito que tu já tenhas respondido a tua própria questão. Mas adicionando mais informações, acredito que qualquer expressão irônica ou de deboche (puxa, caramba, ou até um Bah - utilizado no sul do Brasil) possa ser usado nesse caso. Acredito que já que está está debochando, um questionamento no final também dará esse aspecto para a resposta.

Então, a resposta poderia ser:

Puxa! É mesmo?

Caramba? É mesmo?

Bah! Mas é mesmo?

Answer 2

Sim, conforme já foi respondido, a melhor descrição para esse "Hmmm.... é mesmo...?" é "uma resposta em tom de deboche" Contudo, se o objetivo é desonversar e não iniciar uma discussão tola, podemos sugerir as seguintes respostas ditas, obviamente, sem nenhum traço de sarcasmo:

• "entendo"
• "sei, sei"
• "Ah, sei"
• "éé-é?"