6

Um exemplo do uso da expressão 'primeiramente' seria quando queremos escrever 'em primeiro lugar'. Do mesmo modo, suponho que possamos também usar a expressão segundamente, terceiramente, e assim sucessivamente.

Estarei certo nesta minha suposição?

E levando o meu raciocínio mais além, até que posição/número poderemos criar uma palavra semelhante a '# +mente'?

Improve this question
1
  • Eu diria que parece um uso em inglés.
    – Lambie
    Commented Dec 30, 2019 at 19:30

3 Answers 3

Reset to default
6

Como um falante nativo da língua portuguesa, nunca ouvi "segundamente", "terceiramente" ou "quartamente", a não ser em comédias. É verdade que essas formas, em contexto, seriam compreendidas. No entanto não são idiomáticas e soariam um tanto ridículas.

Eu geralmente uso "em primeiro lugar". "Primeiramente", por ser menos usada, deixo para situações mais formais quando quero dar ênfase àquela posição. E, certamente, nunca uso as formas "segundamente", "terceiramente", "quartamente", etc.

Improve this answer
3
  • Exatamente. Telling it like it is. So unusual around here (including other sites).
    – Lambie
    Commented Dec 30, 2019 at 19:31
  • 1
    In Brazil you will hear segundamente and tarceiramente. The thing is, most memories I recall now, from people saying these words, were in a context where they were trying to sound funny or silly. But I am sure I have also heard people saying it seriously.
    – Delta
    Commented Jan 2, 2020 at 1:59
  • @Delta "O Bem Amado" would say "segundamente" and "terceiramente".
    – Centaurus
    Commented Jan 2, 2020 at 17:15
2

Na aula de jornalismo, uma vez um colega fez essa mesma pergunta ao professor. Ele explicou que é melhor evitar a construção Primeiramente, pois seu uso implica que haveria um Segundamente, Terceiramente etc., gerando uma sequência esquisita e pouco usual ao leitor/interlocutor. Além disso, a partir de Quartamente, o vocábulo sequer consta no dicionário.

Ao invés das opções acima, é preferível usar as formas mais simples, diretas e elegantes Primeiro, Segundo, Terceiro etc., até o ponto que o autor desejar, sem prejuízo à mensagem transmitida.

Improve this answer
2
  • Por vezes, gostaria que a língua Portuguesa fosse mais elástica/plástica e suportasse alguma iniciativa e criatividade do escritor.
    – An old man in the sea.
    Commented Dec 31, 2019 at 0:25
  • @Anoldmaninthesea. Ela é! A questão é que, quando existe uma forma mais simples e certamente correta, escrever de uma forma mais incomum pode soar estranho ao leitor. No âmbito criativo, nada de impede de escrever da forma que quiser, não é ilegal fugir da norma e pessoas fazem isso o tempo inteiro. A dúvida que fica é se o seu público alvo irá entender ou interpretar sua obra da forma desejada. Eu também fico curioso para saber exemplos dessa elasticidade em outras línguas que não exista no português.
    – Evandro Teixeira
    Commented Jan 21, 2022 at 15:18
1

É claro que "primeiramente" está correto. E também não há problema algum com "segundamente". https://sualingua.com.br/primeiramente/

Improve this answer
1
  • 1
    Olá, boas-vindas ao Portuguese SE. Obrigado pela contribuição, mas note que sua resposta é na verdade um comentário, pois não responde à pergunta. Quando você tiver reputação o bastante, você poderá deixar comentários em postagens.
    – stafusa ♦
    Commented Jan 19, 2022 at 22:31

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.