A frase se divide em:

Ela/tem lá/ seus 25 anos.

O pronome=ela O verbo = tem

lá=advérbio informal, que não significa uma lugar (lá ou cá) señao reforça a ideia de mais ou menos.

seus 25 anos=objeto direto de ter

lá tem valor expletivo (eu sei lá) ou informal.

O advérbio “lá” (“vamos lá”) é uma marca do registo oral, o que também se poderia considerar no uso da preposição, mas não são do mesmo nível linguístico. Portanto, é suficiente retirar a preposição (vamos lá ver o seu certificado). Boa sorte para as substituições!

advérbio lá

A frase se divide em:

Ela/tem lá/ seus 25 anos.

seu é um pronome possessivo.

O pronome=ela O verbo = tem

lá=advérbio informal, que não significa uma lugar (lá ou cá) señao reforça a ideia de mais ou menos.

seus 25 anos=objeto direto de ter

lá tem valor expletivo (eu sei lá) ou informal.

O advérbio “lá” (“vamos lá”) é uma marca do registo oral, o que também se poderia considerar no uso da preposição, mas não são do mesmo nível linguístico. Portanto, é suficiente retirar a preposição (vamos lá ver o seu certificado). Boa sorte para as substituições!

advérbio lá

Tenho só uma refêrencia acadêmica para: "ter lá seus [x] anos" mas posso afirma que é uma linguagem popular, informal e falada.

PRONOMES POSSESSIVOS

b) indicar cálculo aproximado.Por exemplo:

Ele já deve ter seus 40 anos.

seus usado com idade