Na minha região, sudeste do Brasil, nenhuma das duas formas é usada nos dias de hoje. Ninguém mais pergunta "você quer namorar comigo/me namorar?" Hoje em dia pergunta-se:

• Você gostaria de tomar um chope comigo mais tarde?
• Eu queria te convidar pra jantar comigo no sábado.
• Você quer sair comigo?
• Tô querendo muito te ver de novo.
• Eu queria te ver no final de semana. A gente poderia...

E mais mil e uma outras formas de se tentar iniciar um namoro. Uma aceitação ao convite já significa, com raras exceções, um principio de namoro. Creio que em pleno século XXI a maioria das mulheres acharia ridículo um homem chegar e perguntar "quer me namorar?".

As duas formas já foram muito usadas no século passado e já se criticou muito o uso de "namorar" como verbo transitivo indireto. Nesse caso em particular não importa o que dita a gramática normativa. O fato é que "namorar com" já foi muitíssimo usado, para a indignação dos gramáticos prescritivos. E o uso popular consagra.

Na minha região, sudeste do Brasil, nenhuma das duas formas é usada nos dias de hoje. Ninguém mais pergunta "você quer namorar comigo/me namorar?" Hoje em dia pergunta-se:

• Você gostaria de tomar um chope comigo mais tarde?
• Eu queria te convidar pra jantar comigo no sábado.
• Você quer sair comigo?
• Tô querendo muito te ver de novo.
• Eu queria te ver no final de semana. A gente poderia...

E mais mil e uma outras formas de se tentar iniciar um namoro. Uma aceitação ao convite já significa, com raras exceções, um principio de namoro. Creio que em pleno século XXI a maioria das mulheres acharia ridículo um homem chegar e perguntar "quer me namorar?".

Mas, respondendo à tua pergunta:

As duas formas eram muito usadas no século passado e criticava-se muito o uso de "namorar" como verbo transitivo indireto, considerado incorreto. Nesse caso em particular não importa o que dita a gramática normativa. O fato é que "namorar com" já foi muitíssimo usado, para a indignação dos gramáticos prescritivos, e o uso popular consagra.

Na minha região, sudeste do Brasil, nenhuma das duas formas é usada nos dias de hoje. Ninguém mais pergunta "você quer namorar comigo/me namorar?" Hoje em dia pergunta-se

• Você gostaria de tomar um chope comigo?
• Eu queria te convidar pra jantar comigo no sábado.
• Você quer sair comigo?
• Eu quero ficar com você.
• Eu queria te ver no final de semana? A gente poderia...

E uma aceitação já significa um principio de namoro. Creio que a maioria das mulheres acharia ridículo um homem chegar e perguntar "quer me namorar?".

As duas formas já foram muito usadas no século passado e já se discutiu muito se "namorar" poderia ou não ser usado como um verbo transitivo indireto. Não importa o que diga a gramática, o fato é que "namorar com" foi muito usado, para a revolta de gramáticos prescritivos. E o uso popular consagra.

Na minha região, sudeste do Brasil, nenhuma das duas formas é usada nos dias de hoje. Ninguém mais pergunta "você quer namorar comigo/me namorar?" Hoje em dia pergunta-se:

• Você gostaria de tomar um chope comigo mais tarde?
• Eu queria te convidar pra jantar comigo no sábado.
• Você quer sair comigo?
• Tô querendo muito te ver de novo.
• Eu queria te ver no final de semana. A gente poderia...

E mais mil e uma outras formas de se tentar iniciar um namoro. Uma aceitação ao convite já significa, com raras exceções, um principio de namoro. Creio que em pleno século XXI a maioria das mulheres acharia ridículo um homem chegar e perguntar "quer me namorar?".

As duas formas já foram muito usadas no século passado e já se criticou muito o uso de "namorar" como verbo transitivo indireto. Nesse caso em particular não importa o que dita a gramática normativa. O fato é que "namorar com" já foi muitíssimo usado, para a indignação dos gramáticos prescritivos. E o uso popular consagra.