Peixoto
  • Member for 4 years, 10 months
  • Last seen more than a month ago
  • Lisbon, Portugal
Qual é a origem da palavra Senhor
9 votes

Tem a origem na palavra SENIOR em latim. Ela deriva do Latim SENIOR, “mais velho, mais antigo”, comparativo de SENEX, “velho, idoso”. Fonte: Origem Da Palavra - Site de Etimologia Foi ...

View answer
Obrigado você ou Obrigado eu?
Accepted answer
8 votes

Eu, pessoalmente, utilizo: Eu é que agradeço Mas expressar gratidão também é correto: Grato Uma outra forma, que acredito que seja bem regional do Rio Grande do Sul , Brasil, especialmente ...

View answer
Encriptar ou criptografar?
Accepted answer
7 votes

Segundo o Dicio encriptar e criptografar são sinônimos: Significado de Criptografar verbo transitivo direto Converter textos, dados ou qualquer outro tipo de informação explícita para um código ...

View answer
Origem histórica de "conto" e "pila" para se referir ao dinheiro
Accepted answer
7 votes

Conto para dinheiro tem origem nos antigos Réis (conto com o significado de um milhão) Sobre o vocábulo conto transcrevo o que ensina o «Grande Dicionário de Dificuldades e Subtilezas do Idioma ...

View answer
Porque brasileiros chamam Advogados(as) de Doutor(a)?
Accepted answer
6 votes

Existe uma lei do tempo do Império que concede o título de Doutor para os advogados. Essa lei promulgada por Dom Pedro I em 11 de agosto de 1827 estabeleceu a Lei do Império que criou dois cursos de ...

View answer
Santo Estêvão ou São Estêvão? Quando utilizar São e Santo?
Accepted answer
6 votes

Pesquisando em vários lugares, a regra é: Nomes Masculinos iniciados com consoantes que não H, usa-se sempre São (São João, São José) Nomes Masculinos iniciados com vogais ou H (provavelmente quando ...

View answer
Porque razão utilizamos a gente em substituição de nós?
Accepted answer
5 votes

As duas expressões, a gente e nós, estão corretas, existem na língua portuguesa e são utilizadas com frequência pelos falantes. A palavra nós, como você já deve saber, é um pronome pessoal reto ...

View answer
É possível substituir atriz por atora?
Accepted answer
5 votes

Não é possível. A palavra atora tem significado diferente do que a palavra atriz: a·to·ra |ó| substantivo feminino [Brasil] Pedaço de pau cortado em peças regulares; toro. Fonte: priberam

View answer
Tradução de "draft" no contexto militar
5 votes

Acredito que podemos usar a palavra Conscrição trecho da wikipedia: Conscrição (do latim conscriptione) é um termo geral para qualquer trabalho involuntário requerido por uma autoridade ...

View answer
Como dizer "dormir com alguém" sem conotação sexual?
5 votes

Acredito que em todo o Brasil, mas sei que no estado do Rio Grande do Sul, usamos a palavra pousar no sentido de dormir na casa de alguém. E nesse caso, sem nenhuma conotação sexual. Pousar ...

View answer
What does he say in this clip?
Accepted answer
5 votes

No video é dito: A vida é como um saco de balas Fini: abriu, sorriu! Lembrando que Fini é uma marca de balas vendida no Brasil.

View answer
Como descrevo uma fala de personagem?
Accepted answer
5 votes

Travessão é utilizado quando o texto introdutório é seguido de dois pontos (:), por exemplo: E Tiago disse: - Eu gostei da comida. Já as aspas são utilizadas quando nos estamos referindo a uma ...

View answer
Qual a origem da palavra "pagode"?
Accepted answer
4 votes

Pelas pesquisas que fiz, acredito que o significado realmente tenha relação com celebrações religiosas ocorridas no Oriente e observadas pelos Portuguêses aqui no Brasil. Segundo o site samba-choro ...

View answer
Which term would be appropriate to say "next" on a button within a sequence of pages?
Accepted answer
4 votes

In PT-BR, you could use: Back -> Anterior Back -> Voltar Next -> Próximo Next -> Continuar Save -> Salvar

View answer
Are "às vezes" and "de vez em quando" completely interchangeable?
4 votes

Segundo o sitio Sinônimos ambas as expressões são sinônimos. Sinônimo de às vezes 7 sinônimos de às vezes para 1 sentido da expressão às vezes: Em certas ocasiões: 1 raramente, poucas ...

View answer
Expressão similar para "Mamão com açúcar" em Português Europeu
Accepted answer
4 votes

Moro em Lisboa há mais de 1 ano. E vejo em alguns programas de TV a expressão: ser pêra doce • [Informal] Ser fácil; não constituir dificuldade ou obstáculo (ex.: desenganem-se os que acham que ...

View answer
Porque se diz "Semilha" na Ilha da Madeira para referir batata?
Accepted answer
4 votes

Explicação encontrada em vários lugares e no Cyber Dúvidas, que por usa vez, menciona o Elucidário Madeirense Trancrevemos o que sobre a palavra semilha se regista no Elucidário Madeirense, do ...

View answer
Job advert titles include "M/F"
4 votes

It means M - Pessoa do sexo Masculino (Male person) F - Pessoa do sexo Feminino (Feminine person) To include all kind of people and avoid any discrimination, the companies use these acronym to ...

View answer
Como dizer "retrodict" em português?
Accepted answer
4 votes

Eu utilizaria retrodizer. Pesquisando no google, essa é sugestão da Wikipedia Traduzido de inglês - Retrodição é o ato de fazer uma "previsão" sobre o passado. Wikipedia (inglês) Além disso, ...

View answer
"Parecido com" ou "parecido a?"
Accepted answer
4 votes

Acredito que ambas formas estão corretas. O site Flip - Dúvida Linguística, demostra duas corretas, inclusive cita o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjetivos de Fernandes Francisco (que não ...

View answer
Qual é a origem da Palavra "Deus"?
4 votes

Segundo o site Dicionário Etimológico, a origem da palavra Deus vem do Latim e o Português foi a única língua que manteve o termo original. Origem da palavra deus Do latim deus, daus, que ...

View answer
Qual o correto: Scrollar ou Escrolar
Accepted answer
4 votes

Achei poucas referências para ambas as opções. Encontrei scroll no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico (link) e citado abaixo, mas não o verbo scrollar or escrollar. ...

View answer
"Segunda-feira" possui hífen?
Accepted answer
4 votes

Os dias da semana continuam sendo escritos com hífen mesmo depois do acordo ortográfico. A forma correta de escrita da palavra é segunda-feira, com hífen. As palavras segunda feira, escritas de ...

View answer
Duas datas entre parênteses no currículo
Accepted answer
4 votes

Nesse caso, terias três opções: parentêses, travessões ou vírgulas. Como nesse caso, acredito que o objetivo é destacar o tempo ou período que esteve trabalhando em cada companhia, utilizaria o ...

View answer
Does anyone know the female of "Músico"?
Accepted answer
3 votes

The female of "Músico" is "Música. Reference -> Qual é o feminino de músico?

View answer
Existe diferença entre fofa e fofinha? Qual?
3 votes

O significado, apenas mudaria por estar no diminutivo, mas seria praticamente o mesmo. Mas temos que levar em conta que o diminutivo utilizado principalmente por brasileiros tem diferentes ...

View answer
Qual a divisão silábica forma das palavras "própria", "polícia", "óleo" e "ministério"?
3 votes

Segundo o site https://www.separaremsilabas.com/ tem diferenças entre Brasil e o resto dos países falantes de Português Própria: pró-pria (no Brasil) pró-pri-a (no Portugal e restante CPLP) ...

View answer
Como decidir entre vírgula e ponto e vírgula?
Accepted answer
3 votes

Esse artigo tem uma boa explicação sobre o uso dos dois tipos de pontuação. Concordo que atualmente, são raras as situações que usamos o ponto e virgula. Segue o texto: Veja a diferença entre os ...

View answer
Qual o significado do termo “popular” no contexto de informática/programação?
3 votes

Conforme já mencionado pelo @ANeves, o verbo popular é um termo criado dentro do ramo de informática e sua origem é oriunda do verbo populate em inglês. Inclusive, a Infopedia já define polular como ...

View answer
Qual a origem de "gato" para expressar atração física?
3 votes

Primeiramente, parece ser uma gíria tipicamente Brasileira: O uso de gato e gata no sentido que refere é conhecido e tem difusão, mas ainda é considerado como típico do português do Brasil. Não ...

View answer