New answers tagged vocabulário
2
votes
Accepted
"tem-me pagado" or "me tem pagado" or ...?
The second form is the one used and correct for European Portuguese, with a small change:
Ele tem-me pago.
The form "pagado" has fallen in disuse in Portugal, see Artefacto's good answer ...
4
votes
"tem-me pagado" or "me tem pagado" or ...?
In Portugal and in Brazil, the past participle should not have enclisis; in Portugal, it should neither have proclisis; then, the participle has no clitic pronoun. Basically, sentences as “Ele tem me ...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
vocabulário × 77português-brasileiro × 12
palavra-para-ideia × 9
significado × 6
português-europeu × 6
expressões × 5
tradução-inglês × 5
gramática × 4
tradução × 4
diferenças-transatlânticas × 4
etimologia × 3
uso-de-palavras × 3
ortografia × 2
diferenças × 2
termos-em-inglês × 2
neologismos × 2
recursos-online × 2
origem-histórica × 1
verbos × 1
pronúncia × 1
expressões-idiomáticas × 1
significado-em-contexto × 1
estrangeirismos × 1
tempo-verbal × 1
substantivos × 1