New answers tagged

2 votes
Accepted

"tem-me pagado" or "me tem pagado" or ...?

The second form is the one used and correct for European Portuguese, with a small change: Ele tem-me pago. The form "pagado" has fallen in disuse in Portugal, see Artefacto's good answer ...
user avatar
  • 6,575
4 votes

"tem-me pagado" or "me tem pagado" or ...?

In Portugal and in Brazil, the past participle should not have enclisis; in Portugal, it should neither have proclisis; then, the participle has no clitic pronoun. Basically, sentences as “Ele tem me ...
user avatar
  • 2,338

Top 50 recent answers are included