19
votes
Accepted
Existe no Português um equivalente para "-smith"?
Eu acho que não existe uma palavra / um sufixo que funcione como o -smith do inglês, que significa alguém que trabalha com metais.
O português usa o sufixo "-eiro" para smith (ferreiro), que tem a ...
- 3,624
11
votes
Accepted
Diminutives with -ola
You can add the suffix (z)inho to pretty much any noun to form a diminutive usually expressing the idea that the thing is little or likeable. You can even add (z)inho to adjectives.
It is a different ...
- 44.5k
6
votes
Existe no Português um equivalente para "-smith"?
Na língua Portuguesa, o sufixo "-eiro" funciona da mesma forma:
padeiro - aquele que vende pães
sapateiro - aquele que vende ou conserta sapatos
barbeiro - aquele que corta cabelos e faz a barba
...
- 23.8k
4
votes
Accepted
"Calar" → "calável", "beber" → "bebível"; e para "pôr"?
Para dar mais uns exemplos, os seguintes estão atestados no Priberam:
Compor → Componível
Decompor → Decomponível
Dispor → Disponível
Impor → Imponível
Opor → Oponível
Sobrepor → Sobreponível
...
- 44.5k
4
votes
Accepted
Is the suffix "-oco" an augmentative or a diminutive?
Tendo de escolher entre aumentativo e dimunitivo, aumentativo será. Analisando as várias palavras sufixadas -oco, o valor contudo mais presente é o pejorativo.
Note-se que o sufixo -coco, que designa ...
- 16k
4
votes
Diminutives with -ola
When I posted the question, I thought that maybe there were only maybe three words with diminutives -ola, but @Jacinto's answer already lists 8 such words.
In fact, looking through all the words in ...
- 3,624
3
votes
Accepted
Por que quando se forma um advérbio dum adjetivo, se usa o adjetivo no feminino?
Isto ocorre pois o sufixo "-mente" vem literalmente de "mente", portanto, "com mente corajosa" = "corajosamente".
Resposta bem curtinha, mas creio que o ...
- 1,244
3
votes
"Calar" → "calável", "beber" → "bebível"; e para "pôr"?
Para compor temos componível.
Para pôr (em vista de componível, oponível, disponível), imagino que o candidato seria "ponível". No entanto, parece que não há registro nos dicionários.
- 635
3
votes
Existe um nome especial para palavras que admitem o sufixo "dade"?
O sufixo “dade” é usado para formar substantivos (femininos) abstratos derivados de adjetivos.
Vem do latim -tas, tatis (-tate em latim vulgar). Existe em línguas românicas (italiano “tà”, francês “...
- 31
1
vote
Is the suffix "-oco" an augmentative or a diminutive?
The suffix "coco", when it refers to bacteria means that they are spherical-shaped ("coccus", plural "cocci") so we have pneumococo, meningococo, gonococo, estreptococo, estafilococo, etc. (though in ...
- 23.8k
1
vote
Existe no Português um equivalente para "-smith"?
Além do sufixo "-eiro", como bem apontado por outros respondedores, também se usam os sufixos "-or", "-dor", "-tor", ou "-ista" em algumas atividades.
Na Wikipédia há uma lista (incompleta) de ...
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible