12
Tal como você disse, a posição normal do adjetivo na língua portuguesa é à direita do substantivo, no entanto há casos em que a posição usada, na colocação de adjetivos qualificativos, altera a forma como interpretamos a frase:
A sequência normal SUBSTANTIVO + ADJECTIVO dá a noção de que o adjectivo possui valor objectivo:
noite escura
dia triste
rapaz bom
...
11
Definitivamente carreteiros em viagem. Viagem nessa frase é um substantivo, é a viagem que eles estão fazendo, e não uma forma do verbo viajar. O verbo poder-se-ia usar, por exemplo em espero que os carreteiros viajem bem.
É a mesma coisa com soldados em guerra. Guerra é um substantivo, é a guerra em que os soldados estão a combater. Com o verbo poderia ser ...
9
A segunda forma.
Explicação: "viajem" é a terceira pessoa do conjuntivo (subjuntivo) do verbo viajar: que eles viajem. No exemplo, poderia ser "carreteiros viajam", no presente do indicativo, ou "carreteiros fazendo (ou a fazer) uma viagem", usando o gerúndio (ou infinitivo) do verbo fazer e o substantivo "viagem", ou simplesmente "carreteiros em viagem".
...
9
The short answer is Latin. The longer answer is quite a bit more nuanced.
The various fourth-declension -us feminines in Latin like tribus and
manus were much more apt to retain their original gender than the rather
uncommon second-declension -us feminines were. That is why we have a mão,
as mães from the Latin fourth-declension feminine manus.
Similarly,
...
8
Tal como referiu someonewithpc em inglês as frases que acompanham estas imagens ou memes são geralmente denominadas de caption que pode ser traduzida como legenda, etiqueta, título ou subtítulo.
De uma forma mais geral, eu chamá-los-ia de 'Provérbios' ou 'Dizeres Populares', 'Máximas', "Frases Feitas" ou até 'Inspirações' ou 'Frases Inspiradoras'.
Se se ...
8
Terrestre tem vários significados: (1) relativo ao planeta Terra (crosta terrestre); (2) relativo à terra seca por oposição ao mar (o elefante é o maior animal terrestre, transportes terrestres por oposição a marítimos ou aéreos); (3) relativo ao mundo material, por oposição ao celestial ou espiritual (neste sentido é muito mais comum usar-se terreno, e.g. ...
7
Todos os dicionários que consultei — Houaiss, Academia das Ciências de Lisboa, Aulete, etc. — concordam que moleque vem do quimbundo muleke, que significa ‘garoto, filho pequeno’. E os primeiros exemplos que encontramos do uso da palavra são coerentes com esta tese. O Houaiss indica que a palavra já estava em uso em 1716. A exemplo mais antigo que encontrei ...
6
Já tem uma reposta, que explica a distinção objetivo–subjetivo, que funciona bem como regra geral
[subst] [adj] é "objetivo"
[adj] [subst] é "subjetivo"
Mas têm alguns adjetivos em que nenhuma das opções seria considerada "subjetiva":
antigo
meu antigo rádio ↔ meu rádio antigo
ambos são fatos "objetivos"
certa
uma ...
5
Galician-Portuguese had its version of the old Roman names for weekdays, and we find a handful of instances of them in the 13th, 14th and 15th centuries in this Corpus do Português and Corpo Informatizado do Português Medieval (CIPM). Their numbers are easily dwarfed though by the Christian names segunda feira, terça feira, etc. in these corpora. The names ...
5
As respostas dadas até agora acertam um pouco ao lado. A principal característica da posição pré-nominal dos ajetivos em função atributiva é o facto de que, nessa posição, o adjetivo tem sempre uma leitura não restritiva. Baseei a minha resposta na Gramática do Português da Gulbenkian (2013). Recomendo a leitura do capítulo referente aos adjetivos (cap. 31); ...
5
Qual é a melhor ordem para fragmentos adjetivais? // What's the best order for adjectival fragments?
Eu não tenho conhecimento da existência de regra sobre esse assunto, e a posição que vou assumir baseia-se apenas na minha intuição enquanto falante nativo: leite em pó desnatado ou leite desnatado em pó são igualmente corretos. a escolha entre um e outro depende da maneira como o falante, quase de certeza sem se dar conta, classifica mentalmente as coisas. ...
5
Qual é a melhor ordem para fragmentos adjetivais? // What's the best order for adjectival fragments?
Neste caso o correto é leite em pó desnatado, e porquê? Porque leite em pó é o substantivo e desnatado o adjetivo que o caracteriza.
Podes ter o leite em pó (com natas) e o leite em pó (sem natas, ou seja, desnatado) mas o que é importante é que é leite em pó.
Tens vários exemplos de leite em pó:
leite em pó magro
leite em pó meio-gordo
leite em pó gordo
...
5
Panelinha no sentido de “grupo fechado” parece vir da locução fazer panelinha com alguém, que significa “associar-se a alguém, tramar alguma coisa com alguém), que poderá vir da ideia de “cozinhar e comer em conjunto”.
O dicionário da Academia das Ciências de Lisboa define panelinha:
s. f. (De panela + suf. inha) 1. Dim. de panela 2. Fam. Acordo secreto,...
4
Internet é uma redução de internetwork, que por por sua vez é formada pelo pseudoprefixo inter- (‘entre’) e network (‘rede (de ligações)’, como em road network, ‘rede de estradas’). Ver por exemplo Etymonline ou o dicionário Houaiss, que traduz internetwork como ‘ligação entre redes’. A questão se a palavra é um nome próprio, Internet, ou nome comum, ...
4
Reproduzo a resposta do Prof. Cláudio Moreno, “internet ou Internet”, em Sua Língua:
As duas formas ainda disputam a preferência do público, mas tudo indica que a vencedora, já definida, é a forma com a inicial minúscula. Essa mesma discussão está viva em outros idiomas, mas a tendência é claramente em direção à forma internet, que realmente parece mais ...
4
English (Portuguese below)
Yes, palpite meant ‘hunch’ before 1900 already, both in Brazil and Portugal. The first known use indicated in Dicionário Houaiss (Lisbon, 2002)―my first port of call for these type of enquiries―is the entry in the 1878 Moraes Silva dictionary (original spelling, rather different from the current one, in all quotes):
Palpite, s. m. ...
4
Se calhar também não sou o melhor exemplo.
Mas, pense na lógica gramatical: se for só um HORÁRIO, sem mudanças penso que o singular é bem aplicado visto que não há uma variação do tempo de abertura e fechamento.
Se forem vários tempos de abertura, por exemplo, já seria HORÁRIOS.
Atendimento, para mim, já tem mais consenso que seja singular porque o ...
4
Veja:
(1) O Brasil deu um (artigo indefinido) passo adiante para resolver o problema.
(2) O Brasil deu apenas (advérbio) um (numeral) passo adiante para resolver o problema.
Por que?
O sentido de “um passo” não é indicar a quantidade de passos dados, mas de apontar que um ato necessário ocorreu, a conduta exigida foi efetuada. O contexto, portanto, ...
3
centro de custo no plural é igual que casa de campo. Só se flexiona o
premeiro termo.
centros de custo e casas de campo
de custo e de campo funcionam como adjetivos. Por isso são invariáveis.
um exemplo de centros de custo em contexto
Para fechar o assunto, a regra é essa:
substantivos compostos intermediados por elemento de ligação
"Plural: só ...
3
Sim, será o caixa para um homem ou para uma referência genérica (e.g. o caixa médio tem 32 anos, o melhor caixa deste estabelecimento é a Maria) ou a caixa para uma mulher. Isto pode ser confirmado em qualquer dicionário, que marca o nome como tendo dois géneros:
Priberam:
substantivo de dois géneros
16. Empregado que tem a caixa a seu cargo, ...
3
Qual é a melhor ordem para fragmentos adjetivais? // What's the best order for adjectival fragments?
Independente de regras gramaticais, certas expressões consagradas pelo uso popular tornam-se expressões fixas, i.e., seqüências de palavras memorizadas em bloco, e não há como mudá-las. Nesses casos, já não importa mais se o adjetivo deveria vir antes ou depois, ou se fere alguma regra gramatical.
São exemplos de expressões fixas: por o preto no branco, ...
3
Pede-se "Uma palavra que signifique 'a dona do pedaço'" com o significado de "aquela que exige deferência e obediência", ou "aquela que se julga (e age como se fosse) superior aos outros, seja pela força, poder ou beleza".
Nesse sentido, entendo que pode-se usar o substantivo
mandona: aquela que manda com arrogância (segundo o Dicionário Michaelis).
...
3
AMIGÃO - substantivo masculino. In pt-BR
Amigão is very informal, not everybody uses it, and it's a slang-word.
You're not likely to hear it from an elderly person.
Literally, "amigão" means a very good friend.
In certain contexts, however, it ain't necessarily so. It depends on when, why, and who says it.
I can say that Pedro is "um amigão meu" and I ...
3
The female of "Músico" is "Música.
Reference -> Qual é o feminino de músico?
2
Inicialmente, concordo com as definições apresentadas: "terrestre" refere-se à terra firme (e aí temos animais aquáticos e animais terrestres), enquanto "terráqueo" refere-se ao planeta. Mas aí teríamos alienígenas definidos como extraterráqueos, sendo extraterrestres exatamente aqueles que não habitam a terra firme, como tubarões e baleias.
2
In 2018 a proposal was made to have the weekdays named «pai, mãe, donzela, velha, guerreiro, artífice e forasteiro».
This proposal, however, did not find wide acceptance.
It was not considered serious or well structured, and as such it was doomed to be forgotten in all but the smaller circles of the society.
2
As flores têm a sua beleza, é como toda a gente diz.
A grande diferença é que carro, interesse e cauda dos teu exemplos são concebidos como entidades contáveis, enquanto beleza é concebida como uma entidade não contável. Encontrei este artigo genérico no Ciberdúvidas e há também esta pergunta sobre o assunto.
Entidades contáveis são concebidas como ...
2
Ambas as formas estão corretas.
No entanto o significado é ligeiramente distinto.
As flores têm sua beleza: Indica que todas as flores têm uma beleza típica. Vê-se assim que a beleza das flores é uma característica comum a todas as flores (sendo beleza um substantivo abstrato). Não é a mesma coisa que dizer os homens têm seu carro (que significa que todos ...
2
Pelo menos no Brasil, inquérito é muito utilizado (para não dizer sempre) no meio policial.
Vamos para a definição de dúvida:
dúvida substantivo feminino
incerteza entre confirmar ou negar um julgamento ou a realidade de um fato. "o resultado da pesquisa eleitoral provocou muitas d."
hesitação entre opiniões diversas ou várias possibilidades de ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible