29 votes
Accepted

Porque “órgão” leva dois acentos?

Órgão não tem dois acentos. O til (~) não é um acento e sim um sinal que representa que este fonema (a) é nasalizado. E como é que til não é acento? Acentos só podem recair sobre a sílaba tônica da ...
user avatar
  • 1,204
14 votes
Accepted

Space or no space before punctuation?

English: We don't add spaces before punctuation in Portuguese, so it should be: Será esta uma pergunta simples? We do add them after most punctuation, like this: Será esta uma pergunta simples? ...
user avatar
  • 798
11 votes

When to use '', "", «», — or italic?

Uma das coisas que há que ter em conta é que o Acordo Ortográfico não especifica muito os usos, porém, muitas vezes é questão de estilo. (E cada editorial terá o seu próprio livro de estilo.) As ...
user avatar
10 votes
Accepted

Apóstrofo ou aspas simples?

Neste caso eu chamaria de aspas simples. O que eu considero apóstrofo pode ser visualmente idêntico a elas, mas tem um sentido diferente. Em português, seria usado para indicar que uma palavra foi ...
user avatar
  • 3,856
8 votes

Space or no space before punctuation?

No space before, mandatory space after (if it is not the end of the text). Using space before punctuation is just wrong in Portuguese. This applies for all the cases that you cited: question marks, ...
user avatar
7 votes

Space or no space before punctuation?

The style of punctuation has changed throughout time. Originally, it was quite random, but basically punctuation was generally defined as having a space on either side, but for spacing reasons, could ...
user avatar
7 votes

When to use '', "", «», — or italic?

A forma de uso no Brasil que mais vejo é a seguinte: “Aspas curvas” para citações na escrita à mão ou texto digitado mais elaborado. "Aspas retas" em texto digitado quando não houver suporte do ...
user avatar
  • 507
3 votes

Apóstrofo ou aspas simples?

O dicionário Houaiss mostra os vários sinais junto ao verbete pontuação. Então, para que se veja bem: Os apóstrofos são simplesmente vírgulas elevadas; as aspas simples também, só que a primeira é ...
user avatar
  • 44k
3 votes

Do abbreviations require a dot before the superscript? E.g. número=n.º and primeiro=1.º?

Are all non-dotted abbreviations incorrect in Portuguese? So it seems. All the other sources that I saw also explained that abbreviations should always be followed by .. Infoescola also explains the ...
user avatar
  • 1,098
2 votes

Difference between the en dash — and em dash –

Em dash In literacy it is used to begin a dialog(almost always at the beggining of a line) and to end the sentence as well: — Where is the castle? — I don't know. Let's go to the mall. Maybe we'll ...
user avatar
2 votes

Letters used for crosswords (palavras cruzadas)

From what I remember (none at hand right now to check) and from what I found on a quick online search, you mostly find one of three conventions: completely drop diacritics from all words; keep ç, ã, ...
user avatar
  • 10k
1 vote

Letters used for crosswords (palavras cruzadas)

Welcome to PL. This is opinion based. I'm not an expert in the creation of crosswords but I would avoid including such letters as "ç" or "ã" at a crossing point. Should I decide to use them, ...
user avatar
  • 23.5k
1 vote

Deveria haver um espaço entre a barra e o substantivo?

Se neste sítio Pequeno Livro de Dicas de Diagramação de Lucas Luz dermos uma busca por "Espaço antes da barra", encontraremos o exemplo "Exemplo/Livro" sem espaço. Em rigor, os livros nunca colocam ...
user avatar
1 vote

Do abbreviations require a dot before the superscript? E.g. número=n.º and primeiro=1.º?

I am used to write 1º, 2º, nº with an underline below the º. Using a dot is supposed to be preferred in abbreviations such as Ex.ª For whatever reason, many computer fonts have a º without the ...
user avatar
  • 507
1 vote

Porque “órgão” leva dois acentos?

Nós chamamos de diacrítico. Esse é o nome dado para o til (~) quando ele é usado para indicar a nasalidade de um fonema, vogais e sílabas nasais
user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible