18
votes
É correto usar "vocês" em vez de "vós"?
Não há nada de errado em usar vocês (ou os senhores, Vossas Excelências, etc.) para referir os interlocutores, desde que se usem também as formas verbais e pronomes da 3ª pessoa. O que é ...
- 16.3k
13
votes
Why is "vós" rarely used today?
I respectfully dissent from Armfoot's answer as to usage and I'd like to also address the "why?", which is after all the title of the question.
On Usage
First we need to distinguish two usages: (1) "...
- 16.3k
11
votes
Accepted
Quais são as situações em que podemos usar "mesmo" como pronome?
As situações em que o uso é consensual são as do significado 1. do Priberam, como em ele não é mais o mesmo:
Indica igualdade, semelhança ou identidade (ex.: ele vestiu estas mesmas calças ontem; ela ...
- 16.3k
10
votes
Accepted
Por que é que o pronome 'eu' deve vir no final?
Celso Cunha e Lindley Cintra na sua Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa, 1984, p. 365-6) dão-te alguma razão:
Quando no sujeito composto há um da 1.ª pessoa do singular (eu), é boa ...
- 44.9k
10
votes
Accepted
Seu vs dele for Possessions
First, note that the possessive pronouns don't necessarily mean "possession of property", but I'll use terms such as "posessor" henceforth.
If you're referring to an interlocutor that you're ...
- 16.3k
8
votes
Accepted
Deste vs. Desse vs. Daquele
The table and first example in section 11 are misleading, but the remarks in section 9 are correct and address your question: roughly speaking, deste means of this, not just this; and desse and ...
- 44.9k
8
votes
“Tomar-no-lo-ão” é tecnicamente possível na língua portuguesa?
Esta construção está atestada desde os primórdios da literatura em português, mas vai rareando hoje em dia. Exemplo de Ramalho Ortigão (1836 – 1915), citado por Manuel da Cruz Malpique (negrito meu em ...
- 44.9k
7
votes
Por que é que o pronome 'eu' deve vir no final?
Essa é uma regra, talvez não de gramática, mas de etiqueta, em inglês. Primeiro você, depois eu. Em português não me parece que seja dada importância à posição relativa dos pronomes.
- 2,602
7
votes
Accepted
Qual é a etiqueta no uso de «vós podeis, vós sabeis», etc. no norte de Portugal?
Aqui na zona do Minho, tanto usamos vós como vocês.
O exemplo que deste é um caso especial, visto que, se usa quase sempre com pessoas desconhecidas e raramente se usa o vós podeis, em vez disso ...
- 6,890
7
votes
Accepted
Ele me/mim deu - dúvida com pronomes indiretos
Os pronomes mim e ti não são pronomes oblíquos indiretos porque não são pronomes clíticos. São pronomes tónicos e, portanto, são usados somente após uma preposição.
Os pronomes oblíquos subdividem-se ...
- 3,299
6
votes
É correto na, língua portuguesa, utilizar "a gente" como sinónimo de "nós"?
Descobri, ao fim de dois meses, esta discussão extraordinária, e fiquei banzado! É claro a gente vai, a gente faz, etc. no sentido de nós vamos, nós fazemos é correto, pertencendo simplesmente a um ...
- 44.9k
6
votes
Seu vs dele for Possessions
Seu, sua, seus, suas, agree in gender and number with the thing possessed, but the possessor could be ele, ela, eles, elas, or the person you talking to if you’re addressing them by você, o senhor, or ...
- 44.9k
6
votes
Seu vs dele for Possessions
There is a difference (perverse) between ptPT and ptBR concerning the use of "seu/sua" and "dele/dela". In Brazil we hardly ever use "seu/sua" for the third person singular. Instead, we use "dele/...
- 24.3k
6
votes
Uso de "Qual que" está correto?
A expressão é bastante encontrada em letras de Funk e RAP brasileiros.
Qual que é?
Qual a tua?
Você se foi e a vida continua
Luz do sol me faz lembrar
Mas, meu amor, eu quero um tempo p'ra ...
- 2,014
5
votes
Qual é a diferença entre verbos como "me tornou" e "tornou-me"
Em diferentes situações, o pronome (neste caso "me") pode ter de vir antes do verbo (senão usa-se "tornou-me"). Ver exemplos ajuda:
Frase "normal":
O vestido tornou-me ...
- 1,244
5
votes
Accepted
Qual a diferença entre os pronomes pessoais "vossa" ou "sua" antes de pronomes de tratamento?
Como no exemplo que deste,
"Vossa excelência" é como se deve dirigir à pessoa em questão, já
"Sua excelência" é como se deve dirigir falando da pessoa, esta sendo uma terceira pessoa.
No exmplo "...
- 1,509
5
votes
Accepted
Está "outro alguém" correto?
Sim, está correto, porque "alguém" não é apenas um pronome, mas também um substantivo masculino, com o significado de "pessoa":
sm.
3. Ser humano, pessoa (considerada como ...
- 11.8k
5
votes
Accepted
Diferença entre usar o feminino ou masculino em nomes de cargos
O género para síndico pode ser tanto o feminino como o masculino; depende de algumas considerações práticas. A Gramática do Português da Gulbenkian aborda o assunto (vol. III, pág 2420-2421):
Quando ...
- 16.3k
5
votes
What does "quem can combine the function of antecedent and relative [...]" mean?
Terminology
Both in English and Portuguese, some words are used to refer to another previous word. For example, the word she refers to a feminine thing that was cited:
I have a wife. She like ...
- 2,715
4
votes
O uso de pronomes retos e oblíquos com verbos causativos/de perceção
Em pt-BR há uma grande diferença entre o que se fala e o que se escreve no que concerne ao uso dos pronomes retos e oblíquos. Falamos errado, é verdade. Em um ambiente bem informal, uma roda de ...
- 24.3k
4
votes
Accepted
"Este" ou "esse" para autorreferência dentro de um livro?
No caso de o livro se referir a si mesmo será sempre neste. A referida preferência mencionada noutras respostas por este para referir algo que acabou de ser mencionado não é aqui relevante. Da mesma ...
- 16.3k
4
votes
Ambiguidade em pronomes: "ataquem-nos" pode ser "os ataquem" e "nos ataquem"?
Eu sou de Portugal e o pronome só se usa antes do verbo quando a frase se encontra na negativa. Distinguir o "-nos" só pode ser feito dependendo do contexto da frase:
Ex.:
Se vocês nos acham fracos, ...
- 49
4
votes
Ambiguidade em pronomes: "ataquem-nos" pode ser "os ataquem" e "nos ataquem"?
Sim, é verdade, são iguais, mas é muito raro isso causar alguma ambiguidade, pelo menos comparado com outros casos como quando a 1ª e a 3ª pessoas do singular são iguais (no Imperfeito do Indicativo ...
- 16.3k
4
votes
Accepted
Qual pronome utilizar para retomar o termo anterior: "este" ou "esse"
Esse uso de esse não está de acordo com os dicionários. Deveria ser este, como sugeriste, para a última entidade e aquele (ou esse) para a primeira. Vejamos o dicionário Houaiss (Lisboa, 2002; ...
- 44.9k
4
votes
Accepted
Qual o significado de "migo", "tigo', "sigo", "nosco" e "vosco"?
Migo, tigo, etc. são palavras do português medieval que significavam simplesmente comigo, contigo, etc. (como já diz o Artefacto), tendo sido substituídas por estas últimas no português moderno. Tudo ...
- 44.9k
4
votes
Accepted
Como resolver a referência "esta" em «A taxa de marinha é diferente daquela taxa dos bombeiros, pois esta é maior.»?
No caso, o elemento «esta» seria um aposto distributivo. Assim, ele deve se referir a «taxa dos bombeiros» pela proximidade. Se eu substitui-se «aquela», seria a «taxa da marinha» por estar mais ...
4
votes
Accepted
Pronouncing ‘o’ as a clitic pronoun versus pronouncing ‘o’ as a definite article in Brazilian Portuguese
They are pronounced the same way. You can check that at this site: pt.forvo.com/search/o_menino/pt_br For both Iberian and Brazilian Portuguese.
Here's the thing though: those single letters change ...
- 2,549
4
votes
Accepted
É correto usar «qual» sozinho, sem artigo?
Não. O correto é "[...], as quais gostam de mim". Os únicos pronomes relativos que não necessitam do artigo são: cujo (e suas flexões), que, quem, quanto (e suas flexões) onde, como e quando....
- 2,014
4
votes
Accepted
What is the difference between Que and Como?
To start, I'd like to welcome you to the website. Yes, the website you provided is correct (after all there are many similarities between the Spanish and Portuguese languages, as this is, in fact, one ...
- 1,244
4
votes
Accepted
What does "quem can combine the function of antecedent and relative [...]" mean?
I think you've misinterpreted what the book says. You ask
quem can combine the function of antecedent and relative Is anyone able to explain this?
But that's not the sentence you quoted earlier. ...
- 16.3k
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible