New answers tagged português-europeu
2
votes
Accepted
A palavra "malaco" existe no português europeu?
A palavra existe… mas pelos vistos, só no Brasil. Eu em Portugal nunca ouvi, e todos os exemplos de uso que encontrei são de brasileiros. De sete dicionários que consultei, só a encontrei no Priberam, ...
3
votes
Quais destas expressões com o verbo "Tirar" são usadas em português europeu?
Em português europeu só são usadas as seguintes frases:
2 . Tirar uma dúvida
3 . Tirando isso
9 . Tirar um pensamento da cabeça
10 . Tirar uma música
12 . Tirar um fino
Algumas outras são típicas do ...
6
votes
Accepted
Já vi estas duas expressões , mas tenho dúvidas em qual a mais correta: "Atendimento público " ou "Atendimento ao público"?
As duas estão corretas (embora "ao público" seja muito mais comum) mas, na minha opinião, têm significados distintos.
Atendimento ao público: atendimento que é aberto à população — em ...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
português-europeu × 194português-brasileiro × 58
significado × 36
expressões × 30
uso-de-palavras × 20
etimologia × 18
diferenças-transatlânticas × 18
gramática × 15
origem-histórica × 15
ortografia × 14
significado-em-contexto × 14
tradução × 13
pronúncia × 13
tradução-inglês × 7
expressões-idiomáticas × 7
regionalismo × 6
frases × 6
verbos × 5
sintaxe × 5
vocabulário × 5
pronomes × 5
palavra-para-ideia × 4
diferenças × 4
tempo-verbal × 4
fonologia × 4