New answers tagged

0

Nossa Senhora do Perpetuo Socorro is supposed to have been the original expression in Minas Gerais.


1

sinonimo de "where" mais proximo, seria "onde"


0

no nordeste, "resposta atravessada", significa que alguem respondeu sem ter sido o alvo da pergunta, o "atravessado" seria alguem intrometido.


0

Uma resposta grossa e com raiva


1

Conforme já foi dito em comentários, o fato de ser ofensivo ou não, depende muito da entonacão e expressão facial. Eu diria que em mais de 95% dos casos "porque eu quis" significa "não te interessa" ou "não é da sua conta". Isso pode ser dito de forma ríspida, de forma educada, ou até mesmo carinhosa. Com o significado de "...


1

Esta frase pode ter o mesmo sentido de "não é da sua conta". Demonstra insubordinação. Expressa ao interlocutor que suas ideais são irrelevantes para a solução do problema. Uma alternativa seria: "Bem, eu imaginei que agindo dessa maneira seria proveitoso".


0

Esclarecendo alguns pontos: Em primeiro lugar, a letra da música compara o que o peão, um sertanejo, carrega com a vida em si. Porque peão "sertanejo"? Aí entra a "gibeira". Gibeira é o mesmo que algibeira, ou bolso, o do paletó. Os peões sertanejos usam um casaco, similar a um paletó, feito de couro duro, o gibão, que serve como escudo ...


1

Há muito tempo que o termo "corpo fechado" deixou de ser falado exclusivamente pelos adeptos de religiões trazidas da África ou criadas já em solo brasileiro por afro-descendentes. É usado por muitos brasileiros do nordeste e do sudeste, geralmente com um dos significados abaixo, sem que o interlocutor tenha sido submetido a qualquer ritual de ...


-3

Fechar o corpo é invocar um espírito poderoso que não deixe que outros espíritos entrem na pessoa, principalmente os espíritos que por ventura tenham importunado alguém. "Sabeis que o corpo é templo do espírito de Deus". Pois assim sendo, quando uma casa está vazia, ela fica aberta e desprotegida. "Cabe ao homem morrer uma só vez, e depois ...


0

Vem de: 'paga para levar pau' levar pau na gíria da escola dos anos 70, era ser reprovado - não passa de ano. Depois isso evoluiu para ' pagar pau' é algo como: Se lascar pelos outros, guentar pau.


0

Uma resposta rude, grosseira, malvada


0

Dependendo da frase essa colocação fica errada, por isso é preferível não utilizar o "a" com essa finalidade, é melhor usar "ao invés de"


-1

Schilive escreveu em um comentário: Em glossa.gal, todas as palavras com "sce" ou "sci" podem ser "ce" ou "ci", então, me parece que havia duas possibilidades de pronúncia, i.e., havia "nascer" e "nacer". Os /ts/ haviam se transformado em /s/ ápico-alveolares, início do século 1500, mantendo a ...


0

Na ilha da madeira e no baixo Mondego também temos esse significado....fazer algo que é complicado e que não gostamos....


1

Seria uma resposta que pode estar relacionada com sarcasmo, com respostas agressivas ou cáusticas. Muito possivelmente por não gostar da pergunta que lhe é feita ou do tom utilizado, a pergunta atravessada pode surgir e ser entendida mais rispidamente.


3

Me parece haver um "prefiro" implícito nessa frase: [Prefiro] carregá-lo pelo resto da vida a dividi-lo com você! E o verbo "preferir" rege-se (vide, e.g., aqui) com a preposição "a": preferir A a B, em que, de fato, esse "a" tem o significado de "ao invés de".


3

Não. Significa uma resposta dada com irritação, em geral grosseira. Como o Aulete coloca, um dos significados de "atravessado" é Muito aborrecido; ENCOLERIZADO; IRRITADO: O chefe chegou atravessado, melhor nem chegar perto. [ Antôn.: bem-humorado, calmo. ]


2

A primeira é mais usada no Brasil e a segunda em Portugal, moro no Brasil e nunca ouvi falar da segunda, mas pelo que pude buscar ambas tem o mesmo significado: os filhos tem semelhanças com os pais. Supõe-se que sejam as suas origens.


5

A expressão "X está um brinco" significa que algo está muito bem feito, ou muito bonito ou limpo. Isto segue a 4ª entrada na definição no dicionário Priberam: Aquilo que é muito bonito ou muito limpo (ex.: a casa ficou um brinco). (Consultado em 2021-02-09, https://dicionario.priberam.org/brinco) O dicionário Aulete tem entradas ainda mais ...


Top 50 recent answers are included