37 votes
Accepted

Porque é que temos o "c com cedilha"? (Why do we have "c with cedilla"?)

Português Existem duas formas distintas de escrever o fonema /s/ hoje porque a nossa ortografia moderna não reflete a pronúncia atual, mas sim a pronúncia do português arcaico. A letra ç tem origem no ...
user avatar
  • 3,051
34 votes
Accepted

Como usar corretamente "por que", "por quê", "porque" e "porquê"?

É importante referir que esta dúvida não é tão pertinente em português europeu/de Portugal como no Brasil, porque em Portugal, as expressões não se leem da mesma maneira: "por que" e "porque" leem-se ...
29 votes

Como usar corretamente "por que", "por quê", "porque" e "porquê"?

Em português do Brasil: Por que Usado para perguntas. Por que temos que fazer novas perguntas? Porque Usado para respostas. Porque novas perguntas fazem aparecer novas respostas. Por quê ...
user avatar
29 votes
Accepted

Porque “órgão” leva dois acentos?

Órgão não tem dois acentos. O til (~) não é um acento e sim um sinal que representa que este fonema (a) é nasalizado. E como é que til não é acento? Acentos só podem recair sobre a sílaba tônica da ...
user avatar
  • 1,204
26 votes
Accepted

Afinal K, W e Y fazem ou não parte do alfabeto usado na língua portuguesa?

De acordo com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, sim, fazem parte do alfabeto. BASE I: DO ALFABETO E DOS NOMES PRÓPRIOS ESTRANGEIROS E SEUS DERIVADOS O alfabeto da língua portuguesa ...
user avatar
24 votes

"A presidente" ou "A presidenta"?

Em português europeu/de Portugal, a palavra "presidenta" só é utilizada de forma popular ou pejorativa (ver aqui): pre.si.den.ta [prəziˈdẽtɐ] nome feminino 1. popular mulher que preside 2. ...
user avatar
  • 1,520
24 votes
Accepted

Por que utiliza-se "m" antes de "p" e "b"?

É devido à fonética (veja consoantes bilabiais): Para pronunciar o m, é necessário juntar os dois lábios, diferentemente do n. Como a pronúncia do p e do b também requerem a junção labial, é ...
user avatar
  • 1,482
23 votes

Como usar corretamente "por que", "por quê", "porque" e "porquê"?

É importante referir que esta dúvida não é tão pertinente em português europeu/de Portugal, porque as expressões não se lêem todas da mesma maneira: por que e porque lêem-se da mesma maneira, e por ...
user avatar
  • 1,520
21 votes

"A presidente" ou "A presidenta"?

A lei federal 2.749, de 1956, do senador Mozart Lago (1889-1974), determina o uso oficial da forma feminina para designar cargos públicos ocupados por mulheres. Era letra morta, até o país escolher ...
user avatar
20 votes
Accepted

Bom dia, boa tarde ou boa noite?

As fronteiras não são bem como as dizes: Podes dizer boa tarde até bem depois das 18h, especialmente durante o verão, quando o sol se põe pelas 21h (em Portugal). Mas mesmo durante o inverno, quando ...
user avatar
  • 15.9k
20 votes
Accepted

Identar, indentar, ou endentar?

Sempre que for adicionar recuos (sejam com espaços ou tabulações) no código fonte é recomendado o termo indentar. Apesar do termo ser um neologismo, por derivar do inglês indent e ser usado na ...
user avatar
  • 1,269
19 votes

"A presidente" ou "A presidenta"?

Conclusão (TL; DR) Aparentemente, existiu algum uso da palavra presidenta no passado, e agora voltou a ocorrer devido a acontecimentos políticos. Nitidamente, o sufixo é independentemente de gênero, ...
user avatar
  • 1,482
18 votes
Accepted

Qual a abreviação correta de "atenciosamente"?

Att e At.te De Significados.com: Att é uma abreviação da palavra inglesa "attention" que, em Português, significa "atenção". Corresponde à abreviatura "A/C" (ao cuidado ...
user avatar
  • 2,092
17 votes
Accepted

Com certeza ou concerteza?

O correto, segundo a norma padrão da língua portuguesa, é "com certeza", separado. "Concerteza" é um erro um tanto comum de ortografia. "Com certeza" indica que há a certeza do que se está falando, ...
user avatar
  • 5,091
17 votes
Accepted

Quando usar hífen?

Como regra, com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (AO), as palavras com prefixos levam hífen, se as letras forem iguais, como "anti-infecioso" ou "anti-infeccioso", e não se separa o ...
user avatar
16 votes
Accepted

Qual a forma correta, "agente" ou "a gente"?

As duas estão corretas, porém seus significados são diferentes. Agente é a pessoa que realiza algo. A gente é uma locução pronominal equivalente ao pronome pessoal reto nós. Exemplos: A gente vai ...
user avatar
  • 1,058
16 votes
Accepted

Por que o português europeu não incorpora muitos estrangeirismos?

Isso acontece porque no Brasil é costume transliterar algumas palavras do inglês para o português. Exemplos: esporte (sport), deletar (delete), leiaute (layout), salvar (save), usuário (user), etc....
user avatar
  • 6,780
16 votes

Qual a diferença entre “estória” e “história”?

Eu também pensei em tempos que história era o estudo do passado ou um relato de acontecimentos verídicos, e estória era uma narrativa ficcional. Mas não é bem assim. História segundo o Aulete digital ...
user avatar
  • 43.6k
16 votes
Accepted

Por que de segunda-feira a sexta-feira existe a palavra "feira" nos dias da semana?

Vem de "dia de descanso", do latim Feria. O bispo Martinho de Braga, em 563, decidiu que os nomes dos dias de semanas deveriam ser assim. Inicialmente, deveria valer apenas para os dias que antecedem ...
user avatar
15 votes
Accepted

Qual é a diferença entre “mas” e “mais”?

Mais É usado com o sentido de adição, aumento ou soma. Mas É usado com sentido de oposição ou restrição
user avatar
14 votes

Afinal K, W e Y fazem ou não parte do alfabeto usado na língua portuguesa?

Confusão comum. O alfabeto oficial brasileiro original tinha 23 letras. Isso se deve ao fato de que não existe qualquer palavra de língua portuguesa que utilize W, K ou Y Porém no acordo ortográfico ...
user avatar
  • 406
14 votes

Antes de ontem ou anteontem?

Ambas as formas estão corretas do ponto de vista linguístico. Contudo, quando nós queremos nos referir rigorosamente ao dia anterior a ontem, será preferível optar pelo advérbio de tempo, anteontem. ...
user avatar
  • 1,741
14 votes
Accepted

Space or no space before punctuation?

English: We don't add spaces before punctuation in Portuguese, so it should be: Será esta uma pergunta simples? We do add them after most punctuation, like this: Será esta uma pergunta simples? ...
user avatar
  • 798
14 votes
Accepted

Por que não existe mais o acento diferencial em palavras homográficas? (para / para)

Na verdade alguns acentos diferenciais como por (preposição) e pôr (verbo) ou pôde (pretérito perfeito do indicativo do verbo poder) e pode (presente do indicativo do verbo poder) foram mantidos. ...
user avatar
  • 3,692
14 votes

Todas as sílabas devem possuir pelo menos uma vogal?

Todas as sílabas devem possuir uma vogal? Sim. Na língua portuguesa, o núcleo da sílaba é sempre uma vogal. Pode existir sílabas com mais de uma vogal? Sim, em todos os ditongos, por exemplo.
user avatar
14 votes
Accepted

Bem-vindo, bem vindo ou benvindo?

Bem-vindo é grafado com hífen e o último acordo ortográfico não alterou esta escrita. De acordo com o estudioso do Português Claudio Moreno: O acordo não mudou nada quanto a isso; vamos colocar um ...
user avatar
  • 3,692
13 votes
Accepted

Por que muitos portugueses usam "à" ao expressar tempo passado?

Em português, mesmo na variante europeia, é completamente errado escrever a contração "à" em vez da forma verbal "há", em situações que se refiram a tempo passado: deve ser, por exemplo, "há duas ...
user avatar
13 votes
Accepted

Os cabelos são loiros ou louros?

As duas formas estão corretas. "Louro" é a forma mais antiga, enquanto "loiro" foi registrado pela primeira vez em 1836. Por volta dessa época e anterior, era comum várias palavras terem "ou" onde ...
user avatar
  • 5,091
13 votes
Accepted

Rules for the use of roman numerals in portuguese

I'd like to know if there is some rule to use this type of number in portuguese. They are only allowed to talk about a century or this is just a convention? Yes, there's a rule. Usually, roman ...
user avatar
13 votes
Accepted

What's the correct word for Japanese animations in Portuguese (anime or animê)?

[English] (português mais abaixo) This answer regards Brazilian Portuguese only. Between "anime" and "animê" in the context of Portuguese, the closest writing to the original transliteration is "...
user avatar
  • 5,091

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible