New answers tagged

3

Acho que certas faixas etárias utilizam mais essa expressão, mas ela é bem conhecida sim em todo o brasil! Moro em Recife, conheço pessoas do Sul, SP, Rio e várias do nordeste e todas utilizam. Em videos na internet ouço sempre também. Basicamente, eu ouço sempre em todo o lugar e o tempo inteiro!


0

Sempre considerei que o sentido actual de 'à toa' também se inspire no adjetivo tola (ô, semiaberto), cuja origem etimológica é obscura mas pode ter a ver com o substantivo tola (ó, aberto) que significa cabeça. Uma tolice, uma ideia tola, sempre a significar sem sentido, irreflectido, uma patetice... Talvez o cabo da embarcação tenha ganho primeiro esse ...


1

Isto não é uma resposta propriamente dita, apenas um apanhado de informações e uma ou outra especulação. A palavra "terceiro" se origina de tertiarĭus, que significa "que contém um terço" e, no latim medieval, também "Ordem terceira" (ordem religiosa de leigos católicos). Já se usavam "terço" (ou "teerço") e ...


Top 50 recent answers are included