7 votes
Accepted

"Meu coração acelera e eu sozinha aqui" — shouldn't it be "[...] e eu estou sozinha aqui"?

It’s a very standard phrase in both Brazilian and European Portuguese. But your interpretation is correct in that the verb estar is implicit there. The structure of this construction is as follows: ...
Jacinto's user avatar
  • 44.9k
5 votes
Accepted

É o quê, isso de suíta?

"Suita" é um adoçante, um dos primeiros surgidos no Brasil. O nome é assim meio derivado do inglês... Meus obrigados a Aloe (Twitter @vera), que clarificou:
ANeves's user avatar
  • 7,107
4 votes
Accepted

Does "me venceu" mean "defeated me" or "saved me"?

1 - 5 Ter supremacia sobre; dominar: O bom senso acabou vencendo a impulsividade e a arrogância. Nem sempre a razão vence. Good sense ended up winning over impulsiveness and arrogance. Or: coming out ...
Lambie's user avatar
  • 2,675
2 votes
Accepted

Qual é a relação entre as canções "Lemon Tree" e "Meu Limão, Meu Limoeiro"

Esta é a letra de "Meu Limão, Meu limoeiro" uma canção muito antiga, parte do cancioneiro infantil da primeira metade do século passado. Meu limão, meu limoeiro. Meu pé de jacarandá Uma vez,...
Centaurus's user avatar
  • 24.3k
1 vote
Accepted

O que significa a expressão "a bruxa que é cega esbarra na gente e a vida estanca"?

Sugiro: O infortúnio, que é imprevisível, nos atinge [a todos], e morremos. A parte "a vida estanca" é clara: a vida cessa, "deixa de fluir", ou seja: "a gente morre". ...
stafusa's user avatar
  • 11.9k
1 vote

Does "me venceu" mean "defeated me" or "saved me"?

i know i am late but the previous answers seem to be either incorrect or controversial "Capoeira" in this context is not the sport, it is a Capoeira praticioner. "Vou dizer pra minha ...
Capoeirista's user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible