Skip to main content
6 votes
Accepted

Qual o nome para a figura de linguagem na expressão "Este local fica a 5 minutos de distância"?

Metalepse, ao citar o tempo que percorrer a distância tomará (a consequência) no lugar da distância em si (a causa). "Metalepse. [...] Figura em que se toma o antecedente pelo consequente, e vice ...
Marcelo Ventura's user avatar
3 votes

Entrar pra dentro, sair pra fora, subir pra cima e cair pra baixo

O nome desta prática é Pleonasmo Vicioso, e é tido como um vício de redundância. Ao contrário do afirmado em outras respostas, este hábito vai além do simples pleonasmo, e constitui-se em um vício ...
Scientist's user avatar
  • 236
2 votes

Entrar pra dentro, sair pra fora, subir pra cima e cair pra baixo

Errado não é... Quando muito pode ser um pleonasmo, o que não significa que cima/etc. seja redundante; há um reforço da ideia que é frequentemente importante. Mas nem sequer é claro que seja o caso ...
Artefacto's user avatar
  • 16.4k
2 votes
Accepted

"sinto muito" é uma figura de linguagem?"

Eu não classificaria este uso como figurativo, a não ser que o emissor esteja usando uma ironia: Sinto muito ter incomodado você com minha beleza e inteligência, mas nem todos conseguem ser ...
Ramon Melo's user avatar
  • 1,853
2 votes
Accepted

"É claro que tu és contra a pena de morte. O estupro ocorreu com a minha filha, não com a tua." What kind of rhetorical device or fallacy is this?

Envenenando o poço Poisoning the well (or attempting to poison the well) is a fallacy where irrelevant adverse information about a target is preemptively presented to an audience, with the intention ...
Centaurus's user avatar
  • 24.3k
2 votes

Uso da vírgula - "por que a Argentina consegue e o Brasil, não?"

No Brasil, costumamos denominar essa vírgula 'elipse do verbo'. "João foi ao cinema; Maria, não". A vírgula marca a omissão [elipse] do verbo [no caso, foi]. Note que há paralelismo dos ...
Cássio Vieira's user avatar
2 votes
Accepted

Uso da vírgula - "por que a Argentina consegue e o Brasil, não?"

Esse me parece um caso de zeugma: omissão de um termo para evitar repetição, omissão essa que é quase sempre marcada pela vírgula. Na frase em questão, "consegue" é omitido. Um exemplo ...
stafusa's user avatar
  • 12.3k
1 vote

É correto usar "masculino" como substantivo?

Em dicionários (Priberam e Michaelis), encontrei o sentido da palavra "masculino" como substantivo apenas no sentido de denotar qualidades de "macho"; portanto, os dois últimos ...
Gui Imamura's user avatar
1 vote
Accepted

Tradução para 'Walk away from the ashes'

Eu tinha lido esse post mais cedo e a expressão é mesmo impactante mas note que ela é um complemento de a bridge that was burned que em português poderia ser traduzido não literalmente como: Uma porta ...
jean's user avatar
  • 416
1 vote

Tradução para 'Walk away from the ashes'

Algumas possibilidades são: Deixe as cinzas para trás. Não se prenda às cinzas. Abandone as cinzas. Dê as costas às cinzas.
stafusa's user avatar
  • 12.3k
1 vote

Conotação negativa para palavras que denotam simplicidade

Questão interessante, que no meu entender ultrapassa a mera questão semântica e se encontra no domínio da psicologia coletiva. Atentai que o processo não ocorre apenas na língua Portuguesa, o que ...
João Pimentel Ferreira's user avatar
1 vote

Conotação negativa para palavras que denotam simplicidade

Eu diria que o cerne da resposta não é epistemológico, mas sim semântico. O que é comum não é especial; o que é simples não é sofisticado. Mesmo quando o latim era língua viva, o habitante da vila ...
stafusa's user avatar
  • 12.3k
1 vote

"É claro que tu és contra a pena de morte. O estupro ocorreu com a minha filha, não com a tua." What kind of rhetorical device or fallacy is this?

Short answer: It is easier to prejudge someone beforehand rather than to put yourself in this person's shoes. Long answer: I see this as a scenario where some A dude/dudette would try to argue with ...
Reuel Ribeiro's user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible