9

Podes usar pego, poço ou poção da cachoeira. Qualquer destas palavras — pego (|é| Priberam), poço (Priberam 4) ou poção (Priberam 2) — significa o ponto mais fundo de um rio ou lago. Portanto não tem de ser necessariamente na base duma cachoeira. Mas de acordo com o artigo sobre o plunge pool na Wikipédia, na base da cachoeira forma-se uma cova mais funda do ...


8

Terrestre tem vários significados: (1) relativo ao planeta Terra (crosta terrestre); (2) relativo à terra seca por oposição ao mar (o elefante é o maior animal terrestre, transportes terrestres por oposição a marítimos ou aéreos); (3) relativo ao mundo material, por oposição ao celestial ou espiritual (neste sentido é muito mais comum usar-se terreno, e.g. ...


7

Na Wikipédia há um artigo extenso sobre isso: IPA for Portuguese A tabela indica também os diferentes fonemas para pt-PT e pt-BR. Cuidado Parecem faltar alguns casos de uso, por exemplo o x de sexta-feira; Parece ter erros, por exemplo em pt-PT "pente, pequeno, se" lêm-se com /e/ e não com /ɨ/. Tabela com os IPA e as suas pronúncias Este site ...


7

Discordando da resposta de @Jorge B, eu não vejo "i.e." como uma abreviatura a ser usada em situações informais. Embora sirva como abreviatura para "isto é", na verdade é uma expressão em Latim que representa "id est". Em português a abreviatura de "id est" coincide com a abreviatura da tradução, "isto é". No entanto, a abreviatura é usada em outras línguas,...


6

Como podemos ver no dicionário priberam i.e. é só uma abreviatura de «isto é» e pode usar-se em qualquer contexto. i.e. (redução do latim id est, isto é) abreviatura Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente. = ISTO É Palavras relacionadas: id est . "i.e.", in Dicionário Priberam da ...


5

In the sense of too, too much, in excess, demasiado is an adverb and an adjective, and as an adjective can take the forms demasiado/a/os/as. Demais is an adverb only. However, sentences with the adjective demasiado can be transformed into sentences with the adverb demais or the adverbial phrase de mais: (Especially ptPT) Passam demasiados carros nesta rua = ...


5

Em ptBR "cuca" é uma gíria que significa "cabeça", "mente", "raciocínio". Significa também um tipo de bolo ("uma cuca de maçã", e neste caso não é gíria). Embora a frase "...na sua intenção, com a minha cuca, naqueles momentos quentes..." soe estranho, o significado certamente é "cabeça", "pensamento". Temos algumas expressões idiomáticas com a palavra "...


5

HIATO: quando duas vogais estão juntas na mesma palavra, mas em sílabas diferentes. Temos como exemplo: SA-Ú-DE PA-RA-Í-BA SO-AR Nota: em caso de as vogais fazerem parte da mesma sílaba, trata-se de um ditongo e não de um hiato como informado.


5

As duas expressões, a gente e nós, estão corretas, existem na língua portuguesa e são utilizadas com frequência pelos falantes. A palavra nós, como você já deve saber, é um pronome pessoal reto que indica ideia de grupo. A palavra gente é um substantivo que também pode desempenhar a função de locução pronominal e, ao exercer essa função na frase, ...


4

A variante mais antiga que encontrei desse ditado é de 1627, mas em espanhol, em Vocabulario e refranes y frases proverbiales de Gonzalo Correas, no CORDES da Real Academia Española (clica em “recuperar” para ver): El sol de marzo, kema las dueñas del palazio Em portugués, o mais antigo que encontrei é de 1828, uma alusão ao ditado em Besta Esfolada de ...


4

Matrafia, matrafice e matrafisga são regionalismos do sul de Portugal, e aparecem usados com o significado de ‘truque’, ‘artimanha’, 'batota', ‘logro’ e, segundo alguns, ‘bruxaria’, ‘bruxedo’, e ‘maldade’. Eu não conhecia qualquer destas palavras, mas contactando a autora deste artigo, fiquei a saber que matrafia é de uso corrente na região de Santarém (do ...


4

Creio que por "contextualização" você se refira não a uma tradução, propriamente dita, mas a alguma expressão que o leitor conheça e que possa entender por analogia/aproximação. No Brasil, no contexto de capoeira (também conhecido como "jogo de Angola"), existe o termo ladainha. Segundo a Wikipedia: O jogo de Angola é acompanhado por uma música mais lenta....


3

Introdução Na língua portuguesa, é comum utilizarmos um termo ou uma locução para conectar orações. Chamamos esse termo/locução de conjunção. As conjunções são dividas em coordenativas e subordinativas. A locução no entanto é classificada como uma conjunção coordenada sindética pelo fato de ela ligar duas orações distintas, independentes. Eu gosto de ...


3

Diz o dicionário Houaiss (Lisboa, 2003) que segundo o filólogo brasileiro Antenor Nacentes o nome do bolo se deve à sua rapidez de preparação (desabreviando): Brevidade [...] 4 CULINÁRIA Brasil Baía São Paulo Centro-Oeste do Brasil espécie de bolinho quebradiço, leve e farinhento, feito de polvilho (ou araruta ou maisena) e ovos, açúcar etc. ʘ ETIMOLOGIA ...


2

Inicialmente, concordo com as definições apresentadas: "terrestre" refere-se à terra firme (e aí temos animais aquáticos e animais terrestres), enquanto "terráqueo" refere-se ao planeta. Mas aí teríamos alienígenas definidos como extraterráqueos, sendo extraterrestres exatamente aqueles que não habitam a terra firme, como tubarões e baleias.


2

Só quem aparece em pessoa. Alguém que é apenas mencionado ou mesmo aparece numa foto não faz parte do elenco. A definição nos dicionários (e.g., o Aulete) é clara: Elenco: Conjunto de atores, cantores, músicos etc. [i.e., artistas] ligados a um espetáculo ou empresa em que geralmente se entende que os artistas que contam são aqueles que aparecem em ...


1

Desenrascanço: Esta palavra esta mais voltada para um ato ou habilidade de sair de enrascadas ou problemas que não envolvem problemas técnicos. Já gambiarra é mais usado na resolução de problemas técnicos de diversas áreas. Existe também um outro termo usado para gambiarra, só que de forma mais culta. Chamamos também de ajuste técnico, acaba soando de forma ...


1

Em faturamento de procedimentos odontológicos é comum a obrigatoriedade de indicação dos dentes a intervir. Considerando que a planilha se trata de faturamento na área de saúde, os procedimentos odontológicos normalmente levam a indicação do número do dente de 1 a 32 conforme o odontograma.


1

No português Europeu: 14 fonemas para vogais: á, é, i, ó, u, â, ê, ô, ã, ẽ, im, õ, um, e ainda o E mudo. 19 fonemas para as consoantes: b, d, k, f, g, j, l, lh, m, n, nh, p, rr, r, s, t, v, x, z.


1

Não, não é correto. Já fiz um curso de metodologia científica em ciência da computação, no qual isso foi discutido. Metodologia Científica é quando se propõe a se estudar diferentes métodos de pesquisa científica em uma determinada área. Em geral, as pessoas escolhem um método científico e o utilizam, sem o discutir e comparar com outras abordagens. Nesse ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible