10
votes
Accepted
Aquilo que dá ânsia de vômito
Eu diria que aquilo que dá ânsia de vômito é nauseante, considerando náusea como "desejo ou ânsia de vômito; enjoo" (terceira definição do Google através da palavra reservada define).
O priberam diz ...
- 1,190
8
votes
Accepted
Palavra para frases que lemos em memes da Internet
Tal como referiu someonewithpc em inglês as frases que acompanham estas imagens ou memes são geralmente denominadas de caption que pode ser traduzida como legenda, etiqueta, título ou subtítulo.
De ...
- 1,109
6
votes
Is a secretary "eficaz", or is she "eficiente"?
The main difference in the meaning of the two words is the fourth item in the definition you have:
4.Que obtém resultados ou tem o funcionamento esperado com uma maior economia de recursos e/ou ...
- 161
6
votes
Aquilo que dá ânsia de vômito
Formalmente eu chamaria de nauseante ou repugnante. Informalmente eu chamaria de nojento
"Fiquei com ânsia de vômito por que achei aquilo nojento"
"Fiquei com ânsia de vômito por que achei aquilo ...
- 61
4
votes
Accepted
Adjetivos "grande" e "pequeno" ficam antes ou depois do substantivo?
Pequeno
Vou deixar o branco de fora para simplificar. Dizes:
O cachorro pequeno para o distinguires de outros cachorros que são maiores. Por exemplo, estão dois cachorros no jardim, e um é maior que ...
- 45.1k
4
votes
Accepted
Por que "decomponível" e não "decomposível" ou "decompível"?
É decomponível basicamente porque se formou a partir do latim componĕre. Isto e tudo o que se segue é baseado no dicionário Houaiss (Lisboa, 2002).
O latim tinha todos estes verbos, ponĕre, ...
- 45.1k
4
votes
Em "erva mate", mate é adjetivo?
O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (do Brasil) registra "erva-mate". "Mate", de acordo com a Wikipedia (em inglês) "deriva do termo quéchua mati, que designa o recipiente onde é bebido o ...
- 319
3
votes
Accepted
"A agravante ou o agravante?"
Sim, de acordo com dicionários os dois gêneros são possíveis.
O verbete do Aulete esclarece bem: o agravante é masculino quando é um ato, feminino quando uma circunstância e ambos quando se refere à '...
- 12.4k
2
votes
Existe algum adjetivo correspondente a «cedo»?
"Precoce" seria a palavra indicada, embora tenha a conotação de algo que acontece antes do tempo "certo". Talvez "temprano" apesar do sabor arcaizante e de ser espanholismo (a forma propriamente ...
- 2,632
2
votes
Agente da passiva ou complemento nominal?
Definições
Agente da Passiva: Aquele que faz a ação na voz passiva
Complemento Nominal: Complementa um nome (Substantivo, Adjetivo ou Advérbio)
Exemplo de agente passiva
Para encontrar o termo, é ...
- 2,024
2
votes
Accepted
Órfão pode ser adjectivo sem género?
Também creio que é um erro de leitura das abreviaturas do dicionário — que podiam ser mais claras...
A definição no Priberam da palavra órfão indica que ela pode ser um adjectivo ou nome masculino, ...
- 7,138
2
votes
Está correto usar o adjetivo antes do substantivo na frase "Há uma grande casa..."
Embora não seja o mais comum na língua portuguesa, usar o adjetivo antes do substantivo é gramaticalmente correto. Do ponto de vista semântico, esse tipo de construção tenta dar ênfase à qualidade em ...
- 24.5k
1
vote
advérbio + adjetivo + substantivo é correcto?
Essa professora deve ter ouvido, não gostado e ignorado conhecimentos da língua. A frase está muito bem montada, não é só uma questão de "advérbio + adjetivo + substantivo", as coisas na ...
- 1,529
1
vote
Accepted
Qual a origem da palavra "alvinho"? O meu irmão é alvinho. A equipa principal é conhecida pelos alvinegros
Origem do latim albus, significa branco.
Em português pode ser encontrado como alvo (sufixo -inho como diminutivo):
adjetivo
Muito branco.
[Figurado] Puro, límpido.
Além do contexto de futebol ...
- 1,318
1
vote
Is a secretary "eficaz", or is she "eficiente"?
As a native speaker, I would always use "eficiente" to qualify a person and/or her work. I'd use "eficaz" to qualify for example the effect of a drug in curing a disease.
- 19
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible