O termo `a` na expressão coloquial `a gente` é um artigo. Portanto, craseia-se `à gente`:

> Diz pra ele fazer uma visita à gente aqui.

Note que a crase não é um acento grave, como sujerido no texto da pergunta.