All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
4answers
10k views

Qual o primeiro dia da semana para o Brasil?

Na área em que eu trabalho, comecei a ver muitos calendários e dias da semanas, e repetidas vezes eu vi a segunda-feira sendo tratada como primeiro dia da semana. Fiquei em dúvida e resolvi pesquisar ...
2
votes
5answers
275 views

Por que a expressão "porque eu quis" é considerada ofensiva?

Estou com uma dúvida há bastante tempo, por que a expressão "Porque eu quis" para indicar a vontade própria de realizar determinada ação é considerada ofensiva e rude?
2
votes
3answers
1k views

Qual a origem da expressão "Oh, pá" de Brasil ou Portugal? Significa oh amigo?

Qual a origem da expressão "Oh, pá" de Brasil ou Portugal? Exemplo de utilização: "hó, pá, estás bom?" É utilizado nos dois países no mesmo contexto?
3
votes
2answers
102 views

Qual é a origem de "ordenado", no sentido de ’remuneração’?

Um dos significados de ordenado é ’remuneração, salário’. Assim, fico pensando: A palavra ordenado ter a mesma raiz de ordem é uma coincidência ou há alguma razão por trás? De minha parte, não consigo ...
3
votes
1answer
179 views

Why is “tribo” feminine?

Since it ends in o, you'd expect it to be masculine. Additionally, it's not a contraction of an originally feminine noun such as foto < fotografia. The dictionary indicates nothing too significant ...
1
vote
2answers
117 views

É certo dizer "fui para a escola, mais, fui para casa primeiro"?

Podemos dizer "fui para a escola, mais, fui para casa primeiro", no sentido de que fui para a escola, mas tenho mais uma coisa para dizer, acrescentando, "mais", e essa coisa "...
0
votes
1answer
175 views

É certo dizer que amanhã é ou foi um lindo dia?

É certo dizer que amanhã é um lindo dia, como é certo dizer que o futuro foi um lindo tempo da história? É certo dizer que o futuro do presente foi ou é lindo, como é certo dizer que o futuro do ...
1
vote
0answers
43 views

Concordância verbal em sequência com singular e plural: qual deve ser considerado para concordar? [duplicate]

Nesse tipo de frase: Grande parte dos indivíduos ainda desconhece [...] Fico na dúvida se o verbo "desconhecer" deve concordar com "grande parte" (que está no singular) ou com &...
1
vote
2answers
2k views

Qual é a diferença entre "por que" e "para que"?

Qual é a diferença entre por que e para que? Eles são alternativos, ou seja posso usar um no lugar de outro. Exemplo: Para que perder tempo planejando o futuro? Posso falar assim? Por que perder ...
3
votes
1answer
152 views

A expressão "tais que" está gramaticalmente correta neste caso?

A expressão "tais que" é muito comum principalmente na forma de uma locução conjuncional, portanto sendo gramaticalmente invariável e, portanto, gramaticalmente incorreta (o certo, ...
0
votes
3answers
201 views

Qual é o certo: "faz um dia", ou "fez um dia"?

Como faço para entender o porquê de as pessoas dizerem "faz um dia" se me parece que o dia já se foi e "se fez um dia"? Estariam as duas formas certas?
1
vote
3answers
135 views

É certo escrever "el@" para designar "ele ou ela" e "lind@" para designar "lindo ou linda"?

É uma linguagem que tenho visto na internet. Mas é gramaticalmente ou ortográficamente correto?
1
vote
3answers
266 views

Qual é a forma certa de abreviar "velocidade"?

Qual é a forma certa de abreviar "velocidade"? "vel." ou "veloc."?
-1
votes
1answer
405 views

Por que é certo dizer: fui ao banheiro?

Por que dizemos "fui ao banheiro", se não fomos por ele, mas por nós mesmos?
2
votes
1answer
479 views

Fala pra nós ou Fala pra gente?

Estão me dizendo que pedir pra um cliente "mandar pra nós" uma informação é gramaticalmente incorreto. ENTRETANTO, nós é um pronome oblíquo tônico que pode ser precedido por preposições. ...
0
votes
0answers
24 views

Qual a origem do proverbio e qual o verdadeiro significado "É como o Vilão, não pode ver sem tocar com a mão"?

Qual a origem do proverbio e qual o verdadeiro significado "É como o Vilão, não pode ver sem tocar com a mão"?
0
votes
1answer
91 views

Preciso usar vírgula para dizer que "bebi café, de manhã"?

Deveríamos usar vírgula quando dizemos que "bebemos café de manhã"? Quando dizemos isso, queremos dizer que bebemos café durante o período da manhã, e não que o café pertença à manhã. Ou ...
4
votes
3answers
245 views

Diferença entre “sobre”, “em cima”, “acima” e “em”, e entre “sob”, “em baixo” , “abaixo” e “debaixo”?

Primum scriptum: pesquisei pela diferença via Google, mas apenas apresentava sobre se é “em cima” ou “*encima”. Tanto as palavras “sobre”, “em cima”, “acima” e “em” quantos as palavras “sob”, “em ...
6
votes
3answers
190 views

"I don't understand" in European Portuguese

What's the way to say "I don't understand" in European Portuguese? I found 2 ways to say it and I'm not sure what's more appropriate and natural for European Portuguese: Não percebo! Não ...
4
votes
2answers
138 views

que + conjuntivo

Foi-me dito que frases como a seguinte estão erradas: fico/fiquei feliz que tenham/tivessem vindo No entanto, se por um lado ninguém parece capaz de explicar porquê, por outro nunca aparecem ...
2
votes
1answer
2k views

"Súper" ou "super" - a palavra leva acento ou não?

A palavra coloquial "súper" claramente deveria ser acentuada de acordo com a regra: Apenas são acentuadas graficamente as palavras paroxítonas terminadas em r, l, n, x, ps, ã, ãs, ão, ãos, ...
3
votes
0answers
53 views

Por que não existem palavras como "júniores" na língua portuguesa, semelhante à fonética da língua italiana?

Como podemos entender o porquê do não haver acento em uma palavra semelhante à suposta "júniores", como existe o som da primeira sílaba parecido em língua italiana, ainda mais que dizemos &...
0
votes
4answers
146 views

Qual é uma boa expressão brasileira e inglesa do termo “resmungão”?

Procurei por sinônimos da palavra “resmungão” no site sinonimos.com e não encontrei boas palavras que traduzissem o termo em que eu estava pensando… Pois bem, eu pensei se haveria uma expressão de um ...
1
vote
1answer
3k views

O que significa “súper”, “híper”, “mega”, “blaster”, “ultra”?

Há um tempo, usava-se esse palavreado em propagandas de eletrônicos em comerciais televisivos aqui no Brasil. Atualmente já nem vejo mais dizerem isso, nem outras variáveis que já nem me lembro mais ...
0
votes
1answer
105 views

O que significa "ico" na palavra quântico?

Teria esse "ico" sentido relacionado a ícone? Ícone não é uma imagem relacionada a alguma coisa, a qual queremos demonstrar com uma imagem? Seria a descrição do ícone da quantia referida? ...
2
votes
1answer
44 views

Tradução de "Variadic"?

Nas ciências de computação usa-se a palavra "aridade" para descrever: o número de argumentos ou operandos tomados Ora em inglês existe a palavra "variadic" para denominar um ...
-1
votes
1answer
341 views

Minha dúvida é sobre como escrever corretamente uma frase

É correto escrever "olá pessoal." Sem vírgula?
9
votes
1answer
372 views

What's the imperative form for "to be" in Portuguese of Portugal?

What's the imperative form for "to be" in Portuguese of Portugal? For example, if I want to say "Be calm my friend".
3
votes
1answer
11k views

Qual a forma correta de se abreviar "quantidade"?

Existe alguma maneira correta de se abreviar "quantidade", em comparação com outras formas? Sempre alternei entre qtd. e qtde.. De acordo com este post no Dicio, no entanto, a abreviação ...
3
votes
2answers
278 views

Brazilian Portuguese diphthongs and hiatuses

I would like to know the list of diphthongs and hiatuses in Brazilian Portuguese. Because I need the correct syllable division.
4
votes
2answers
562 views

Quando foi que a palavra "transar" passou a significar "ter relações sexuais" em pt-BR?

Transar é definido no Priberam como: verbo transitivo [Brasil, Informal] Ajustar um acordo ou um negócio. verbo transitivo e intransitivo [Brasil, Informal] Ter relações sexuais. Suponho, ...
2
votes
1answer
112 views

O que significa a palavra "cudada" usada por Luís de Camões?

O que Luís de Camões quis dizer com a palavra cudada? Seria isso alguma forma pejorativa de expressar-se? Ou não sendo, poderia também ser usada de forma pejorativa?
2
votes
1answer
57 views

Qual é o fonema para o R no final de palavras?

Existe bastante alofonia e supressão do fonema marcado pela letra R no final de diversas palavras, como em amar (e no final de todos os infinitivos), interior, mulher, etc. Minha dúvida é: qual fonema ...
2
votes
1answer
40 views

Uso de vírgula antes de "e" para separar a última oração em uma lista de orações coordenadas

É permitido o uso da vírgula para separar a última oração nas seguintes frases? Rosas são vermelhas, lírios são brancos[,] e girassóis são amarelos. O volume do paralelepípedo é dado por V = a l c, ...
8
votes
2answers
2k views

“Monolito” é aceita ou somente “monólito”?

Nota: sou do Brasil. Alguns dicionários parecem aceitar somente “monólito”, entre eles o Aurélio. A enciclopédia Larousse Cultural — se não me engano, publicada pelo jornal Folha de S. Paulo nos anos ...
7
votes
2answers
113 views

difference between "que fazes?" and "o que fazes" - why "o" at the beginning?

When talking, instead of using the question word "que", one may use "o que" - I would like to understand this use of the article
3
votes
2answers
1k views

“Impacte” ou “impacto”?

Ao procurar a diferença entre as palavras impacte e impacto, deparei-me com os seguintes pontos: Os significados de impacto apresentados nos nossos dicionários coincidem com os significados que lemos ...
0
votes
1answer
266 views

É correto usar "da mesma" como termo anafórico?

Hoje, pela manhã, estive revisando alguns artigos acadêmicos e, ao remover um asterisco que faz ligação aos autores no rodapé, me deparei com a seguinte mensagem do Word: Partindo do pressuposto de ...
2
votes
1answer
53 views

Esse/nesse ou este/neste em um contexto de site?

Eu entendo que este é utilizado quando o objeto está perto de quem fala/algo que irá ser mencionado no dicurso, e esse quando o objeto está longe de quem fala/já foi mencionado no discurso. E no ...
2
votes
0answers
95 views

Preposição “a” + infinitivo com sentido de futuro?

Sou brasileiro e já fui muito criticado por familiares por usar preposição a + infinitivo como substituto do gerúndio, me dizendo que a + infinitivo tem sentido de futuro; ex.: “a mulher a falar foi ...
2
votes
2answers
114 views

"Due diligence" in Portuguese

Before a bank takes on a new customer, they do "due diligence" and "Know your customer" checks to ensure that the bank is not laundering money. When a company takes on a new ...
3
votes
2answers
2k views

Qual a origem do ditado "Boi preto conhece boi preto."?

Escutei pela primeira vez o ditado e fiquei muito curioso sobre sua origem: “Boi preto conhece boi preto”. Encontrei o mesmo numa frase do Clodovil Hernandes que diz assim: “Da fruta que eu gosto, ...
1
vote
1answer
73 views

Como usar o pronome relativo “na/o qual”?

Uma cena do filme O Homem Urso na qual o diretor está ouvindo as fitas do homem homônimo sendo destroçado por ursos selvagens. O pronome está sendo usado corretamente? A preposição “na” corresponde ...
1
vote
0answers
50 views

Uso do “em que” na frase abaixo

Os filmes são paralelamente escritos para homens “presos” nesses cenários em que são miseráveis porque não possuem profundidade emocional, de modo que ficam prostrados em rotinas de imersão cultural. ...
4
votes
1answer
172 views

Afinal, se diz "parênteses" ou "parêntesis"?

Vejo muita gente dizendo "parênteses" ou "parêntesis". Há também as respectivas contrações no singular, "parêntese" e "parêntesis". Observe que, aparentemente, &...
2
votes
2answers
142 views

Palavra que descreva a sensação ruim de não conseguir responder todas as mensagens

Me deparei recentemente com o seguinte questionamento em um perfil no Twitter: Devia ter um nome pra sensação de desespero gerada por não conseguir responder todas as mensagens do zap. Sempre quero ...
4
votes
2answers
581 views

Qual origem do ditado "Candeia que vai à frente alumia duas vezes"?

Eu nunca entendi o significado deste ditado: Candeia que vai à frente alumia duas vezes. Qual significado deste ditado? Qual sua origem histórica?
0
votes
0answers
97 views

"Por muito que" X "Por mais que"

Não estou entendo a diferença entre por muito que e por mais que, embora tenha procurado sobre isso e visto alguns exemplos. Ou seja, os seguintes exemplos têm o mesmo sentido: Por muito que me peça, ...
3
votes
2answers
573 views

Ao listar tópicos, eu devo usar alguma pontuação?

No meio de um texto, se eu tenho um tópico de características de um produto, como o abaixo mostrado, qual a forma correta de pontuar? Não sei se há alguma diferença, mas gostaria de saber em relação ...
2
votes
0answers
101 views

Por que um nativo de português consegue "vibrar o R" e um estadunidense não, sendo que ambos apenas têm o "tap"?

No Brasil e em Portugal, a maioria das pessoas tem dois modos de falar < r > em português. O primeiro é como em “caro”, que é o “tap” (/ɾ/); o segundo, como em “carro”, que é /h/. No inglês ...

15 30 50 per page
1
3 4
5
6 7
46