All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
20
votes
2answers
9k views

A palavra “status” faz parte do Português?

Noto o uso da palavra "status", que no inglês tem o sentido de "estado atual de algo", com o mesmo objetivo, posso dizer que a palavra "status" faz parte do português?
26
votes
4answers
432k views

Expressão “nada a ver” ou “nada haver” - qual a forma correcta?

É visto normalmente nas redes sociais as expressões "nada a ver" e "nada haver" sendo utilizadas constantemente. Qual é a forma correta quando quer expressar que algo não faz sentido? "Nada a ver" ou "...
13
votes
4answers
51k views

Entrar pra dentro, sair pra fora, subir pra cima e cair pra baixo

Escuto muitas pessoas falarem: "subir pra cima" "cair pra baixo" "entrar pra dentro" "sair pra fora" No entanto isto é considerado "errado" (acredito eu) e tem um nome pra este tipo de frase, mas eu ...
23
votes
5answers
58k views

O que é e como se pronuncia “fixe”?

Sou brasileiro. No entanto, já ouvi o termo fixe sendo usado por portugueses. O que significa esse termo? E como se pronuncia? Com x como em táxi, ou como em mexer?
21
votes
2answers
5k views

Quando utilizar “mim” ou “eu”?

Quando eu devo utilizar mim ou eu? Qual frase é correta? Faça comida para mim comer. Faça comida para eu comer. E entre estas, qual a correta? Vocês podem fazer isso para mim? Vocês podem fazer ...
44
votes
4answers
6k views

Obrigado, viu? What's “viu”?

In Brazil, almost everyone says "Obrigado, viu?" (? to indicate rising intonation). I asked some Brazilians about what "viu" is supposed to mean and most said it's just something you say, although ...
27
votes
3answers
4k views

What is the meaning of “saudade” and what good translations into other languages exist?

It is often claimed that saudade cannot be translated into other languages. Is that so? If there are particularly direct or close translations, what are they? Explanations of the etymology and ...
9
votes
2answers
6k views

Quando usar “demais” e “de mais?”

Nas frases "São perguntas de mais" e "São perguntas demais?" existe diferença? Quando usar "demais" e "de mais".
3
votes
1answer
555 views

O que é um “hiato” na língua portuguesa?

Como sabemos o que é um hiato na língua portuguesa? Existe alguma regra para realizar isso?
14
votes
4answers
83k views

Antes de ontem ou anteontem?

Eu sempre usei "antes de ontem", no entanto me deparei que algumas pessoas pronunciam anteontem, qual é o correto? anteontem ou antes de ontem
4
votes
1answer
1k views

Seje e esteje ou seja e esteja?

Já ouvi o termo "seje" e "esteje", no entanto me surgiu as duvidas O correto é "seja" e "esteja" ou "seje" e "esteje"?
5
votes
1answer
189 views

Costa ou Costas?

Qual é o correto Costa ou Costas? Por exemplo, Eu bati as costas ou Eu bati a costa
9
votes
1answer
2k views

“O alface” ou “a alface”?

Escuto geralmente pronunciarem "a alface". No entanto também já ouvi a pronúncia "o alface". Qual destes é o correto ou mais correto?
4
votes
1answer
857 views

Quando devemos usar trás e traz?

Em que momentos devemos usar a palavras trás e traz, estas palavras parecem tão parecidas, mas possuem diferença?
22
votes
2answers
99k views

Por que se separa “ss” e “rr” na divisão silábica?

Ao dividir silabicamente, por que separa-se "ss" e "rr"? Se juntas formam um mesmo fonema, não faria mais sentido deixá-las juntas? Exemplos: fer-ro pro-fes-sor
5
votes
1answer
1k views

Eram perto das 12 horas ou Era perto das 12 horas?

Estou com uma dúvida de concordância, o correto é usar Eram perto das 12 horas ou Era perto das 12 horas
3
votes
1answer
7k views

Como escrever: Estrupo ou estupro?

Muitas pessoas enganam-se ao pronunciar isso, e fiquei em dúvida sobre qual a forma correta de escrever e pronunciar, estrupo ou estupro?
3
votes
2answers
162 views

Como posso encomendar um refrigerante?

Um par de anos atrás eu estava em turnê em Portugal. Quando eu pedi um refrigerante de limão, serviram-me duas fatias de limão em uma placa. O que é o caminho certo para pedir uma bebida refrescante? ...
12
votes
1answer
29k views

Com certeza ou concerteza?

Vejo muitas pessoas escrevendo a palavra concerteza (que me parece incorreto), no entanto também já vi pessoas escrevendo com certeza, qual é o correto?
2
votes
1answer
2k views

O que significa “aceder” que os portugueses usam?

O que significa “aceder” que os portugueses(Portugal) usam?
4
votes
2answers
22k views

Abençôe, abençõe ou abençoe?

Qual é a palavra correta, com acento no circunflexo, til ou sem acento? abençôe abençõe abençoe
20
votes
3answers
7k views

Qual a forma correta “Fui eu quem fiz”, “Foi eu que fiz”, “Foi eu quem fez”, “Fui eu que fiz”?

Qual o jeito certo de dizer "Fui eu quem fiz", "Foi eu que fiz", "Foi eu quem fez", "Fui eu que fiz"?
19
votes
4answers
52k views

Quando usar “monitoramento” e “monitoração”?

Existe um correto e outro errado? Se ambos estão corretos, em quais contextos cada um deles deve ser usados?
8
votes
1answer
1k views

Em anexo ou segue anexo qual o certo?

Em ambientes corporativo é muito comum o uso do "anexo", mas qual a forma correta para empregar o uso do mesmo ?
14
votes
5answers
42k views

O que significa “malta” que os portugueses usam?

What's the meaning of "malta" often used by the Portuguese? Is this considered slang?
2
votes
1answer
35k views

Qual a diferença entre “estar”, “está” ou “esta”?

Como saber quando devo usar "estar", "está" ou "esta"? Qual a diferença?
2
votes
1answer
146 views

Quando não utilizar o hífen? [duplicate]

Com a leitura de vários textos relativamente antigos em livros e livros mais atuais, vi que algumas palavras sofreram mudanças quanto ao uso do hífen. De acordo com as novas regras ortográficas, em ...
9
votes
3answers
1k views

“Em vez de” ou “Ao invés de”?

Quando usar "Em vez de" ou "Ao invés de"? As duas expressões existem na língua portuguesa e me parecem corretas, só não sei o momento de usá-las.
13
votes
2answers
2k views

Se o “se” repetir duas vezes (mesmo em contextos diferentes) é errado?

Já vi em algum versículo na bíblia a palavra "se" repetindo-se simultaneamente. De acordo com o exemplo abaixo, qual das duas formas estariam corretas, de acordo com o contexto aplicado? Se se ...
12
votes
3answers
37k views

O correto é portifólio, portfólio ou portfolio?

Em vários sites ou locais vemos a palavra "portfolio" escrita de várias formas diferentes, mas qual delas é a correta?
11
votes
3answers
629 views

Por que muitos portugueses usam “à” ao expressar tempo passado?

Vários portugueses parecem usar muito "à" quando no Brasil quem sabe escrever corretamente usa o "há" para expressar tempo passado. Existe algum motivo desta diferença? É oficial? Ou também é erro dos ...
20
votes
2answers
1k views

Quando usar hífen?

Vejo muito o uso do hífen ou até ligação, no entanto não sei em que situações do novo acordo ortográfico mudou. Quando devo usar o hífen para ligar duas palavras e quando devo junta-las?
11
votes
6answers
51k views

Qual a forma correta, “agente” ou “a gente”?

Vejo muitos erros relacionados com a utilização das duas palavras. Qual a forma correta?
8
votes
2answers
2k views

Qual a diferença entre despercebido e desapercebido?

Qual é a diferença entre as palavras despercebido e desapercebido?
9
votes
1answer
433 views

Concactenar ou Concatenar?

Na área da programação costumamos usar o termos "concat" (inglês) ou "concatenar", no entanto já vi escrito concactenar, com C antes de T. O uso da palavra concactenar é correto? Seria um neologismo?
9
votes
1answer
717 views

“Começarei fazer” ou “começarei a fazer”?

Dentre as duas frases abaixo, alguma é incorreta? "Amanhã começarei acordar cedo." "Amanhã começarei a acordar cedo." A mim ambas parecem corretas, mas sinto que a primeira tem ...
6
votes
1answer
6k views

Para assinaturas, devemos usar atentamente ou atenciosamente?

Em muitos e-mails ou cartas vejo com frequência as assinaturas "Atentamente" ou "Atenciosamente". Qual a diferença entre elas? Qual delas é a correta?
9
votes
3answers
2k views

Qual usar “Afim” ou “A fim”?

Quando quero dizer que tenho interesse em uma pessoa o correto seria dizer: Afim A fim Qual é o correto?
14
votes
2answers
1k views

Por que “a nível de” é considerado errado e como expressar a mesma ideia?

Há muito tempo aprendi com o professor Pasquale que "a nível de" é uma expressão horrível. Nunca mais usei mas nunca aprendi o porquê disto. Qual é o problema? Como podemos substituir esta expressão ...
3
votes
1answer
21k views

Qual é a diferença entre “dá” e “da”?

Qual é a diferença entre as palavras dá e da?
22
votes
1answer
5k views

“Obrigado” vs “obrigada”

Quando agradecemos a alguém (obrigado/obrigada ou agradecido/agradecida), como escolhemos a palavra a usar? Relativamente ao nosso género ou ao género do receptor?
36
votes
5answers
3k views

“A presidente” ou “A presidenta”?

Notei que alguns tem usado "presidenta", mas penso eu que a palavra presidente seja usada para ambos gêneros, ou estou enganado? Penso isto, pois é semelhante a palavra "regente", "estudante" e ...
12
votes
1answer
4k views

Por que a palavra cínico é usado para indicar uma pessoa falsa/descarada?

Hoje em português uma pessoa "cínica", seria um pessoa "falsa" ou que tem atitude "descarada". Já no inglês a palavra "cynicism" é uma atitude ou estado de espírito caracterizado por uma ...
9
votes
3answers
10k views

Qual a origem e significado da palavra “caipira”?

Em algumas ocasiões é comum verificar um sentido pejorativo pra palavra caipira, porém também é comum ver a palavra relacionada a "cultura caipira", que normalmente se refere a vida no campo, a ...
7
votes
1answer
1k views

Hoje são ou Hoje é?

Por exemplo: Hoje são 15 de março. Hoje é 15 de março. Qual o uso correto?
13
votes
1answer
165k views

Qual a forma correta de escrever “14” por extenso?

Qual é a forma correta para escrever (por extenso) 14? Catorze ou Quatorze?
23
votes
7answers
47k views

Por que é errado falar “mais grande” e “mais pequeno”?

Por que não posso usar o advérbio de intensidade "mais" para os adjetivos "grande" e "pequeno"?
13
votes
3answers
3k views

Deve-se evitar usar vírgula entre orações subordinadas substantivas e a oração principal?

A recomendação que não se deve usar vírgula entre orações subordinadas substantivas e a oração principal está correta?
17
votes
3answers
14k views

Quais os significados e as origens das expressões “Sossega o pito!” e “Sossega o facho!”?

Minha mãe, minha avó, sempre que eu badernava demais, quando era criança, diziam: Sossega o pito, menino! Ou, então: Sossega o facho! Eu nunca entendi ao certo o que pito e facho significavam ...
20
votes
3answers
218k views

Qual é a diferença entre “mau” e “mal”?

Qual é a diferença entre mau e mal? Em cada caso abaixo, qual é a forma apropriada para o uso de cada um? Lobo (mau|mal) Falou (mau|mal) Isso soou muito (mau|mal)

15 30 50 per page