Questions tagged [verbos]

Verbo é toda palavra que encerra ideia de ação ou estado. A palavra verbo vem do latim verbum, que significa palavra.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
3answers
6k views

Quer namorar comigo? ou Quer me namorar?

Hoje estava ouvindo algumas canções e me deparei com a seguinte música “Quer namorar comigo?” O verbo namorar, nesse sentido, é um verbo transitivo direto e não utiliza a preposição “com”, correto? ...
1
vote
3answers
638 views

Quando usamos “não” depois do verbo?

Para colocar um verbo na forma negaiva, colocamos não antes do verbo. Exemplo: Eu não preciso ser reconhecido. Mas algumas vezes colocamos não depois do verbo. Exemplo: Eu preciso de ajuda ...
2
votes
1answer
388 views

Use of the Personal Infinitive

To what extent must the personal infinitive be used, and in what contexts? For example, what is the difference between the follwoing sentences; which is more correct? Ajude as crianças a ...
2
votes
3answers
11k views

Verbos no infinitivo impessoal têm sujeito?

Orações com o verbo no infinitivo impessoal possuem sujeito? Por exemplo, na seguinte oração: Querer é tudo, Há sujeito? Se sim, qual seria ele e qual seria sua classificação?
7
votes
2answers
399 views

Should I use “vir” or “vim” for infinitive form of “to come” in Brazil?

I was surprised to hear many people in Brazil use "vim" instead of "vir" for the infinitive form of "to come". For example, someone giving permission to enter a room might say "pode vim". Which ...
7
votes
2answers
2k views

Posso dizer “remover” no sentido de “mover novamente”?

Estava conversando outro dia com um colega de trabalho, e caí na situação em que eu movia algo e depois movia novamente. Enquanto eu falava isso pensei em dizer que eu movia e removia, porém achei ...
2
votes
1answer
6k views

“Contagem” X “Contação”, “Lavagem” X “Lavação”, afinal existe uma maneira correta de substantivar um verbo?

O verbo contar possui diversos significados e a forma substantiva mais comum é contagem, porém quando a idéia a ser transmitida é o fato de contar histórias para crianças, vejo comumente o uso de ...
2
votes
2answers
684 views

“Não dizer nada” é um verbo?

Tenho dúvidas sobre a formação de verbos com mais de uma palavra. Por exemplo: não dizer nada; gostar de dançar; criar um filho; Os exemplos acima são verbos ou podemos classificá-los como tendo ...
2
votes
1answer
3k views

É correto usar “ir-se embora”?

Como todo estudante de português, uma das primeiras coisas que me ensinaram foi que ir embora significa o que em espanhol se diz irse. Desde então eu tenho ouvido mais de uma vez ir-se embora em ...
9
votes
4answers
43k views

É correto usar o presente “eu vou” para indicar uma ida futura?

Quando queremos dizer que uma ação, como fazer o jantar ou visitar a Maria, acontece no futuro, usamos o verbo ir com o verbo da ação do infinitivo. Exemplos: (a) Vou fazer o jantar (b) Vou visitar a ...
5
votes
1answer
817 views

Qual a razão da diferença entre a conjugação positiva e negativa nas segundas pessoas do imperativo?

No imperativo, a flexão depende de o comando, exortação, etc. ser positivo ou negativo. Exemplos: Tu, vai embora / não vás embora Tu, sai daqui / não saias daqui Tu, apaga a luz / não apagues a ...
5
votes
1answer
6k views

verbo + ‘me’, ‘te’, ‘lhe’, etc. + ‘o’, ‘lo’, etc

Bem, gostaria de obter uma resposta estruturada que explicasse qual o uso correcto em todas as variantes de verbo + me, te, lhe, etc + o, lo, etc. Não sei a terminologia, portanto, passo a ...
7
votes
3answers
3k views

Verbos que mudam de sentido ao serem usados na conjugação reflexiva

Estes tempos estive pensando sobre o verbo mudar. Em seu uso mais comum significa substituir, trocar ou alterar. No entanto aos ser usado na conjugação reflexiva (eu me mudei) seu sentido (pelo menos ...
9
votes
1answer
2k views

Pequei, Senhor; mas não porque hei pecado

Qual a função do verbo haver, em “Pequei, Senhor; mas não porque hei pecado”, de Gregório de Matos? O Priberam traz as seguintes definições para haver, como verbo transitivo: Ter, possuir, ...
9
votes
1answer
1k views

Verbos “ir” e “ser”

Por que as conjugações dos verbos ir e ser coincidem no pretérito perfeito do indicativo (fui, fomos, etc) e no pretérito do subjuntivo (fosse, fôssemos, etc)? Suponho que esses dois verbos tinham ...
7
votes
1answer
853 views

«convencer» pode significar tentar convencer?

Outro dia alguém me disse algo assim: Quando eu sair de lá, eles vão convencer-me a ficar. Vão convencer-me sim. Mas no contexto, ficou claro que estava a dizer que eles vão tentar, mas não vão ...
1
vote
1answer
11k views

Qual a regência do verbo entregar?

Gostaria de saber como é feita a regência do verbo entregar, alguém poderia me ajudar com isto?
6
votes
3answers
285 views

Esfregar o móvel ou limpar o móvel?

Eu estou na sala de estar, esfregando o móvel. Eu estou na sala de estar, limpando o móvel. I am in the livingroom, wiping down furniture. I am confused about using limpar and esfregar. They ...
5
votes
2answers
2k views

Este uso de “como” + pretérito imperfeito do conjuntivo está correcto?

Pelo que percebo, o uso correcto deste modo destina-se a acções passadas ou atemporais, em orações subordinadas iniciadas por que (a acção principal geralmente denota pedido, ordem, sugestão, etc.): ...
6
votes
4answers
2k views

What’s the difference between jogar and brincar?

Can I use jogar instead of brincar in the following passage? Eu vim conversar com ela sobre o que fazer com as crianças. Ela disse que poderíamos ir ao parque e deixá-los brincar. Depois de ter ...
6
votes
1answer
1k views

«Vou» em «vou buscar uma maçã à cozinha» é verbo pleno ou auxiliar?

Consideremos as seguintes frases: (a) Vou buscar uma maçã. (b) Vou buscar uma maçã à cozinha. (c) Vou à cozinha buscar uma maçã. (d) Vou à cozinha. Vou parece ser verbo auxiliar em (a), mas em (d) ...
15
votes
3answers
12k views

Qual é a diferença entre «caminhar» e «andar»?

Qual é a diferença entre caminhar e andar? Ambos verbos significam to walk.
15
votes
8answers
5k views

Are there phrasal verbs in Portuguese?

Once I tried to explain what a phrasal verb is by utilizing a similar example in Portuguese. Unfortunately, I couldn't think of any example, which makes me think: are there phrasal verbs in Portuguese?...
5
votes
2answers
4k views

“Fazer x anos”: diferença entre PT-PT e PT-BR?

Eu conheço a expressão "Fazer anos" em Portugal, tendo o significado de celebrar o aniversário (de nascimento). Pessoalmente, apenas costumo usar com este significado em específico. A) O meu filho ...
7
votes
1answer
512 views

“Meu coração acelera e eu sozinha aqui” — shouldn't it be “[…] e eu estou sozinha aqui”?

Why is "Meu coração acelera e eu sozinha aqui" correct? For the "eu sozinha aqui", shouldn't it be "estou sozinha aqui" because the speaker should be using the verb "estar"? It's from this part of "A ...
5
votes
2answers
524 views

Há muito a considerar. — Haver vs Ter

what is the rule for when you use ter versus haver for "there is". Há muito a considerar - there is much to consider Há manteiga na geladeira/frigorífico? - is there butter in the fridge? but Tem ...
4
votes
1answer
1k views

Por que razão ou razões é que a conjugação do verbo haver é tão irregular?

Se o verbo haver fosse regular a primeira pessoa do singular no presente do indicativo seria eu havo. Em vez disso é eu hei ou hei de Isto tem alguma relação ao latim?
3
votes
1answer
2k views

Qual a origem do verbo adestrar?

Adestrar: verbo transitivo direto e pronominal. Indica a ação de fazer com que um animal ou pessoa fique hábil para realizar uma determinada ação, trabalho etc. Exemplos: O cão foi adestrado para ...
5
votes
1answer
218 views

Infinitivos terminados em -ri

Estava escutando o novo disco dum grupo de música tradicional portuguesa, e numa das canções a forma do infinitivo não é a normal de -ar/er/ir senão -ari/eri/iri: Extracto da letra para «Lá cima ó ...
3
votes
1answer
249 views

What is the difference between “embrulhar”, “empacotar”, and “agasalhar”?

I have learned that all three words "embrulhar", "empacotar", and "agasalhar" correspond to the english word "to pack". However, I would like to know which one is the most common to use and whether ...
7
votes
1answer
88 views

Is a verb preceded by a determiner still a verb?

I find it strange for an infinitive verb to be preceded by a determiner. To my ears it sounds more like a noun. e.g. "o meu sofrer" (my suffering) o meu padecer (my endurance) etc. My question is: ...
1
vote
1answer
126 views

“nós nos admiramos” pode ser tanto um verbo reflexivo quanto um verbo recíproco?

"Nós nos escrevemos" é classificado por alguns como um verbo recíproco, e não reflexivo: eu escrevo para ti e tu escreves para mim. Quanto ao verbo "admirar", sem um contexto mais detalhado, podemos ...
9
votes
1answer
1k views

É correto dizer - ou escrever - “apresentaram-te-nos”?

Acredito que, se correto, seu uso na língua falada seja muito raro. Além do mais, existem formas mais simples de se dizer o mesmo: "apresentaram-te a nós", "tu foste apresentada a nós", etc. Caso ...
3
votes
2answers
673 views

“Quando é escuro” ou “quando está escuro”?

Existe alguma possibilidade do uso do verbo ser no seguinte exemplo: Quando é escuro. Eu acredito que correto seria o uso do verbo estar: Quanto está escuro. Acredito que no português do ...
2
votes
2answers
1k views

“arrepender-se” é um verbo reflexivo?

Verbos reflexivos são aqueles cuja ação verbal reflete no próprio sujeito que a pratica, e são sempre acompanhados de um pronome átono. Exemplos: "Ela penteou-se", "João lavou-se pela manhã", "Maria ...
5
votes
1answer
780 views

Porque tendem os verbos, no presente do indicativo, a ser mais irregulares na 1ª pessoa do singular?

Falo das irregularidades mais notórias na fala. Ignoro as variações meramente gráficas: reger, rejo; padecer, padeço, etc.. Ignoro também alternâncias entre a aberto e fechado, o pronunciado ó, ô ou u,...
4
votes
1answer
306 views

Na semana que entra?

Já ouvi expressões como os exemplos a seguir: Na semana que entra vou viajar. No mês que entra comemoramos o Natal. É correto falar "semana que entra" ou "mês que entra"?
6
votes
3answers
4k views

Existe alguma diferença entre “começar,” “iniciar” e “principiar”?

Um dos significados de Iniciar é orientar (alguém) na aprendizagem dos fundamentos de uma arte, atividade, etc.. Excluindo este significado, que parece não ser partilhado pelos outros dois verbos, ...
8
votes
2answers
991 views

Há alguma regra que determine quando a raiz do verbo poder é po ou pu?

O verbo poder tem formas verbais em que a raiz é po e outras em que a raiz é pu. Por exemplo: "se eu puder sair mais cedo, tu podes fechar a porta". Há alguma regra que determine quando usar po e ...
19
votes
3answers
3k views

Pago ou pagado?

Qual dessas duas formas está correta? (verbo "pagar", não tenho certeza do tempo verbal) Eu achei que você já tinha pago a conta. ou: Eu achei que você já tinha pagado a conta. Isso sempre me ...
7
votes
1answer
3k views

Verbos de ligação (copulativos)?

Na seguintes frases: Como vai? Vou bem, obrigado. O verbo ir parece atuar como verbo de ligação. Uma definição bem comum para verbo de ligação ou verbo copulativo é que se trata de verbo que não ...
5
votes
3answers
1k views

Significado de Acabar de + <infinitivo>

A seguinte frase parece-me difícil de aceitar: (1) Ela acabou de ensinar. Onde ensinar tem o sentido 2. do Aulete Digital: "Dar aulas (de); LECIONAR" Pode, contudo, dizer-se: (2) Ela acabou de ...
4
votes
1answer
465 views

“correndo” é um verbo no gerúndio?

Colloquially, when verb "correr" is used in the present participle ("correndo") it can mean "quickly", "fast", or "without any delay" e.g. "Sua fofoqueira! Você foi correndo contar pra ele." "Tive ...
10
votes
2answers
10k views

Vai haver ou vão haver?

Em Portugal usamos muito o tempo composto para indicar o futuro, por exemplo: Amanhã vou comer bife. em vez de Amanhã comerei bife. Mas, na substituição do verbo haver, há uma dúvida que ...
6
votes
1answer
1k views

Termo “vivo” como afirmação está correto?

Algumas vezes as pessoas usam a palavra "vivo" para afirmar que "sempre" estão fazendo alguma coisa, por exemplo: Eu vivo fazendo gracinhas sem graça! Fulano vive brigando com Fulana! No contexto ...
9
votes
3answers
2k views

How to use “zuar”?

Brazilians keep bullying each other and playing tricks on each other in a friendly way all the time. The word that they use for this is zuar. I struggle with it a little because I don't know how to ...
10
votes
2answers
2k views

Usamos verbo ou substantivo: “carreteiros em viajem” ou “carreteiros em viagem”?

Na frase abaixo, devemos usar o substantivo viagem ou o verbo viajem? "Carreteiros em viajem" ou "Carreteiros em viagem" ? Tem uma regra que diz que é para usar com a letra J quando é verbo, então ...
2
votes
3answers
4k views

Viagem ou viajem?

A palavra viajem existe? Será uma escrita alternativa para viagem? Será uma forma do verbo viajar? Se existe, qual é a diferença entre "viajem" e "viagem"?
4
votes
1answer
911 views

Infinitivo pessoal após verbo conjugado

Dado a frase: Poderiam, por gentileza, responderem... Sei caber o infinitivo impessoal responder, mas caberia também a forma responderem? Quais regras gramaticais estabelecem esse uso?
4
votes
1answer
6k views

Afinal, “obedecer” é verbo transitivo direto ou indireto?"

O meu "Aurélio" cita como transitivo indireto ou intransitivo. O Priberam cita como transitivo ou intransitivo e seus exemplos são do uso como transitivo indireto. No entanto, ouço com frequência "as ...