Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [tempo-verbal]

The tag has no usage guidance.

4
votes
1answer
39 views

Tem em português uma forma durativa futura?

Estou aprendendo português há alguns meses e agora me pergunto se português tem a possibilidade de dizer que uma ação é futura e durativa, uma coisa como "está dormindo" ou "estava dormindo" mas no ...
2
votes
1answer
71 views

Futuro do pretérito composto para indicar acontecimentos não confirmados

Gostaria de saber se é considerado correto o uso do tempo verbal futuro do pretérito composto para contar fatos não confirmados. Me deparo frequentemente com esse tipo de construção quando leio ...
2
votes
1answer
67 views

Is “Futuro do pretérito” ever actually used for the “future in the past” literally, or just for conditional structures?

Is the Portuguese "Futuro do pretérito" ever actually used for the "future in the past" literally, or in modern Portuguese is it just used for conditional structures? By analogy, the English word "...
2
votes
3answers
423 views

Qual é o equivalente ao present perfect do inglês no português?

A língua inglesa tem um tempo verbal chamado present perfect. Esse é usado quando algo começou no passado e é contínuo ou ainda há relevância no hoje. Por exemplo: I've worked for 5 years at XYZ ...
1
vote
2answers
576 views

O pretérito imperfeito do indicativo: um tempo verbal versátil, ou usado incorretamente?

Noto que, em pt-BR, o pretérito imperfeito do indicativo é usado para indicar passado, presente, e até mesmo o futuro. Como explicar esses usos? Estão corretos quando usados na norma culta? ...
2
votes
1answer
111 views

Is there a more formal construction equivalent to the colloquial “Eu ia”

I know that "ia" is a spoken form of "iria", but it has some level of grammaticalization in the spoken language, equivalent to the English construction "I was going to...". I've noticed that with "...
3
votes
2answers
194 views

Is “iria” shortened to “ia” in spoken Brazilian Portuguese as a matter of course, or only when used as an auxiliary verb?

I'm pretty sure that the use of the spoken "ia" only coincides with the construction "Eu ia fazer alguma coisa, mas enfim não fiz", i.e. when it's used as a modifying auxiliary verb. When iria is ...
4
votes
2answers
704 views

Futuro do pretérito vs. Condicional (diferenças na formalização da gramática)

Eu estava estudando a gramática de algumas línguas românicas e notei uma peculiaridade de como a gramática do português é formalizada, em especial o português brasileiro. As línguas derivadas do ...
1
vote
1answer
446 views

Podemos conjugar o imperativo afirmativo nas primeiras e terceiras pessoas?

Aprendi na escola que o tempo verbal imperativo não é conjugado nas primeiras pessoas do singular e do plural. Gramáticos atuais também tem questionado o uso da terceira pessoa do plural. Apesar disso ...
7
votes
3answers
11k views

É correto usar o presente “eu vou” para indicar uma ida futura?

Quando queremos dizer que uma ação, como fazer o jantar ou visitar a Maria, acontece no futuro, usamos o verbo ir com o verbo da ação do infinitivo. Exemplos: (a) Vou fazer o jantar (b) Vou ...
2
votes
0answers
61 views

Quando e como se deve usar deviam / deveriam? [duplicate]

O @Math pediu-me ajuda no StackOverflow em Português por causa desta pergunta, onde o utilizador usa a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do verbo dever nesse texto a baixo. O @Math corrigiu ...
6
votes
3answers
377 views

Substituição do perfeito do indicativo pelo imperfeito do subjuntivo: “ficaste” por “ficasse”, etc em PT-BR

Tenho vários amigos brasileiros, e muitas vezes, quando trocamos sms, é usual virem escritas palavras que me fazem duvidar da sua correção gramatical. Por exemplo, numa última mensagem, uma amiga ...
5
votes
1answer
80 views

“Jantar de Primavera” ou “Jantar da Primavera”

Tenho que fazer um banner e estou na dúvida de que forma escrever: "Jantar de Primavera" ou "Jantar da Primavera" Português do Brasil
5
votes
2answers
158 views

Âmbito tempo no tempo perfeito

Dizem algumas fontes que o tempo pretérito perfeito composto se utiliza para as ações recorrentes. Porém, quanto tempo tem que passar até uma ação poder ser chamada "recorrente"? Veja o exemplo ...
2
votes
1answer
2k views

“Transgridem” ou “Transgredem”?

O certo é "portanto, as pessoas não transgridem" ou "portanto, as pessoas não transgredem"? O Word insiste em dizer que "transgridem" está errado.
7
votes
2answers
1k views

Em que tempos e pessoas podemos conjugar o verbo “convir”, no sentido de “ser útil”?

Estive tentando encontrar situações em que eu usaria o verbo "convir", verbo transitivo indireto, no sentido de "ser útil" e encontrei apenas... "Ah, este é o apartamento que nos convém." "Não vou ...
6
votes
2answers
223 views

used to - why present tense?

This is from a Portuguese lesson/review on Duolingo. I am beginning to doubt that they had the right translation. The phrasal use of the verb use in "used to" indicates a habit, in this case a habit ...
9
votes
3answers
2k views

Estivemos vs estávamos

Ontem minha avó e eu estávamos na cozinha, falando sobre como é diferente o espanhol que se fala na América do Sul do das Filipinas. Ontem minha avó e eu estivemos na cozinha, falando sobre como ...
4
votes
0answers
83 views

Sobre o uso do presente literário, e.g. Camões é um patriota ferrenho

Participei nesta discussão no ELU sobre o uso por autores anglófonos do que poderíamos chamar presente literário, ou seja, usar os tempos verbais do presente para discutir ideias expressas nas obras ...
2
votes
2answers
137 views

“não hajas tu” pode ser usado em que contexto?

Estava eu a ler o imperativo negativo do verbo haver: "não hajas tu", "não haja você", etc., quando tentei formar uma frase com "não hajas tu" e não consegui. A princípio achei que fosse por uma ...
1
vote
0answers
113 views

Fonética: interrogações da Bíblia

Gostaria de entender melhor a forma que os livros da Bíblia discorrem suas palavras e interrogações. Como entonar os tempos dos verbos e advérbios? Exemplo: "Ele lhes disse: por que temeis, ...
10
votes
3answers
297 views

“Eu tinha um amigo que é/era judeu”

Se estou contando uma história a respeito de um antigo amigo com uma condição que permanece até os dias de hoje (ex: ser judeu), devo conjugar o verbo "ser" no passado também ou no presente? Ou tanto ...
5
votes
3answers
191 views

Porque não “ele sempre tem vivido”?

A seguintes frases estão corretas: (1) Ele tem sempre vivido em sociedade. (2) Ele tem vivido sempre em sociedade. (3) Ele sempre viveu em sociedade. (4) Ele viveu sempre em sociedade. ...
11
votes
2answers
384 views

Quando e como começou o Pretérito Perfeito Composto do Indicativo a implicar repetição?

Em português, o Pretérito Perfeito Composto do Indicativo tem um uso bastante diferente da maioria das outras línguas próximas; possui aquilo a que por vezes se chama um aspeto iterativo. A única ...
10
votes
3answers
695 views

When, if ever, do you use the simple future tense in spoken portuguese?

Whenever I am reading about which tense to use, most sources seem to say that constructions like tocarei violão are mainly used in written text, and when speaking you would say vou tocar violão. Are ...
10
votes
2answers
209 views

Is it acceptable to use the imperfect preterite tense instead of the conditional in the written language?

In ptBR we frequently use the imperfect preterite instead of the conditional in the spoken language. I've also seen it in writing in sentences like: "Se você me convidasse eu ia." (ao invés de "eu ...