Questions tagged [substantivos]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
18
votes
4answers
31k views

Quando usar o adjetivo antes do substantivo?

O mais usado no Português é o adjetivo vir depois do substantivo, em oposição ao Inglês onde o mais comum é que o adjetivo venha antes. Exemplo: Português: O carro vermelho Inglês: The red ...
11
votes
2answers
2k views

Usamos verbo ou substantivo: "carreteiros em viajem" ou "carreteiros em viagem"?

Na frase abaixo, devemos usar o substantivo viagem ou o verbo viajem? "Carreteiros em viajem" ou "Carreteiros em viagem" ? Tem uma regra que diz que é para usar com a letra J quando é verbo, então ...
10
votes
2answers
3k views

Diferença entre "terráqueo", "terrestre" e "terrícola"?

Em português há três palavras com significado de earthling do inglês, "terráqueo", "terrestre" e "terrícola". Qual é a diferença entre elas? Seria que "terráqueo" é mais usado no contexto de fição ...
8
votes
5answers
5k views

Deve-se escrever internet com letra minúscula ou maiúscula?

É comum vermos publicações conceituadas empregando internet ou Internet. Parece que a rede mundial de computadores Internet está se tornando o substantivo comum internet. Por que? Isso ocorre também ...
8
votes
1answer
761 views

Palavra para frases que lemos em memes da Internet

Como devo chamar aquelas frases que muitas vezes leio, nalgumas partilhas de ‘amigos’ do facebook, em memes, como na imagem abaixo: «Na dúvida entre o certo e o errado, escolha o que lhe faz feliz». ...
7
votes
3answers
318 views

Qual é a melhor ordem para fragmentos adjetivais? // What's the best order for adjectival fragments?

Como estrangeiro, sempre foi uma surpresa no Brasil encontrar expressões do tipo "leite em pó desnatado", dado (para mim) a ambiguidade do substantivo qualificado pelo adjetivo "desnatado". Insistia ...
6
votes
1answer
5k views

Qual a origem do termo "panelinha" para um grupo fechado de pessoas?

“Panelinha” é um termo usado para um grupo fechado de pessoas, ou seja, um grupo que não é receptivo quanto a novos membros, sendo mais comum ser usado para um grupo informal, como de colegas de curso,...
6
votes
1answer
556 views

Use of "palpite" in Brazilian Portuguese before 1900

In Spanish we have the word pálpito (RAE), with the same meaning as the word palpite (Priberam) in Portuguese: 2. [Figurado] Conhecimento intuitivo. = INTUIÇÃO, PRESSENTIMENTO, SUPOSIÇÃO Some ...
5
votes
1answer
49k views

Qual a origem do termo "moleque"?

Essa palavra já foi (e ainda é) motivo pra muita discussão e controvérsia, principalmente pelo fato de ser altamente desencorajado por alguns o uso dessa palavra, uns por ser a versão aportuguesada de ...
5
votes
2answers
272 views

Have there ever been alternative names for the days of the week?

We already know thanks to Por que de segunda-feira a sexta-feira existe a palavra "feira" nos dias da semana? the origin of the names of the days of the week in Portuguese. It's amazing that ...
5
votes
2answers
1k views

Como diferenciar artigo indefinido de numeral?

Existem expressões em que tenho dúvidas sobre a palavra um ou uns, pois ela pode ser artigo ou numeral. Exemplos: (1) O Brasil deu um passo adiante para resolver o problema. (2) O Brasil deu ...
4
votes
2answers
751 views

"As flores têm sua beleza" ou "suas belezas"?

Supondo, por exemplo, que cada homem tenha um carro. Então eu poderia dizer: Os homens têm seus carros. Porém, para dizer que cada flor tem beleza, eu diria: As flores têm sua beleza. Isso ...
4
votes
1answer
138 views

Amigão vs amigo

I've been learning European Portuguese for a few months and in the class, we always used amigo for a friend. But recently I've encountered the word amigão, which was also translated as a friend. Here ...
3
votes
1answer
173 views

Why is “tribo” feminine?

Since it ends in o, you'd expect it to be masculine. Additionally, it's not a contraction of an originally feminine noun such as foto < fotografia. The dictionary indicates nothing too significant ...
3
votes
2answers
320 views

"I have an enquiry regarding...". Qual é a melhor frase pra falar isso nesse situacão?

Normalmente, quando eu falaria em Inglês "I have an enquiry", eu falo "Tenho uma dúvida". Mas pra mim parece que esse frase significa que eu estou precisando de uma clarificação sobre uma informação ...
3
votes
1answer
13k views

Horários de atendimento ou horários de atendimentos?

A dúvida está a flexão da palavra atendimento. É comum vermos a expressão horários de atendimento. Exemplo: Os horários de atendimento da agência X são: ... Essa oração está correta? Ou seria: ...
3
votes
1answer
948 views

"A agravante ou o agravante?"

Li certa vez na revista Língua Portuguesa que "agravante" e "atenuante" são substantivos do gênero feminino. Já o Priberam define como adjetivo ou substantivo de dois gêneros. Agravante adjetivo ...
2
votes
5answers
117 views

Does anyone know the female of "Músico"?

I found out this tricky question in my Facebook. What's the female of "músico". Is it right to say something like "Joana é uma música" since the word (also) describes the art ...
2
votes
1answer
890 views

Uma palavra que signifique "a dona do pedaço"

Estou procurando um substantivo que defina o significado da expressão "a dona do pedaço". Não assisto a novelas e, portanto, não tenho a idéia de seu significado preciso na trama televisiva, mas é ...
2
votes
1answer
2k views

Como dizer centro de custo no plural (em português-brasileiro)?

Como dizer corretamente centro de custo no plural? Antes que me perguntem, sim, refere-se ao centro de custo relativo à área contábil.
2
votes
1answer
6k views

"Contagem" X "Contação", "Lavagem" X "Lavação", afinal existe uma maneira correta de substantivar um verbo?

O verbo contar possui diversos significados e a forma substantiva mais comum é contagem, porém quando a idéia a ser transmitida é o fato de contar histórias para crianças, vejo comumente o uso de ...
2
votes
1answer
2k views

Por que algumas fontes listam o vocábulo "miríade" como coletivo para insetos?

Eu sou um cientista entomologista. Apenas recentemente, estudando a gramática portuguesa novamente, que descobri este fato, que não consigo entender. Encontrei a definição primeiramente na Nova ...
2
votes
0answers
29 views

Mudança de significado variando a posição do adjetivo? [duplicate]

Supondo que eu quero dizer que o grupo é pequeno em termos de quantidade de pessoas na seguinte frase A nossa história data a 2017 com um grupo pequeno. É bastante comum ouvir que «grande homem» ou «...
1
vote
0answers
693 views

“As armas e os barões assinalados” - que barões são estes?

Estava a ler Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões e já não me lembro da análise da 1ª estrofe do Canto I. Canto I As armas e os barões assinalados, Tentei procurar um comentário crítico na internet, ...
1
vote
0answers
144 views

Fazer download (importar) lista de substantivos existentes na língua portuguesa

Onde eu posso encontrar uma lista importável (formato txt, etc) de "todos (o número mais próximo do atual de)" substantivos da língua portuguesa?
0
votes
1answer
262 views

O caixa de supermercado, a caixa de supermercado?

Senti-me atraído sexualmente pela caixa de supermercado. A frase acima é comicamente ambígua. Minha pergunta é se está gramaticamente correta quando alude a uma atendente: o gerente, a gerente; o ...
0
votes
1answer
263 views

How many collective nouns for animal groups exist in Portuguese?

How many collective nouns for animal groups exist in Portuguese? Are they as many as the ones in this list? If not, what is the reason that justifies this difference? Quantos coletivos para grupos ...
0
votes
3answers
165 views

Se eu tenho 2 cartas, eu tenho uma DUPLA de cartas; se eu tenho 3, eu tenho uma TRIPLA de cartas?

Recentemente, estava aprendendo pôquer e minha vó me falou "essa é a dupla". Eu fiquei curioso para saber o que vem depois de "dupla": seria uma "tripla"? Depois, uma "quádrupla"? Eu gostaria de ...