Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [proverbios]

The tag has no usage guidance.

1
vote
2answers
993 views

Significado de ditados populares em “O Cortiço”

O Cortiço: Capítulo IX "Quem não pode com o tempo, não inventa modas" "Quem não quer ser lobo não lhe vista a pele"
3
votes
2answers
1k views

Significado de máximas em Memórias Póstumas de Brás Cubas

Não consegui entender o significado de alguns provérbios/máximas/ditados populares presentes no livro. Memórias Póstumas de Brás Cubas: Capítulo CXIX (Parêntesis) "Matamos o tempo; o tempo nos ...
5
votes
1answer
6k views

“seguro morreu de velho”. E o provérbio, também morreu?

“seguro morreu de velho” era um provérbio muito comum em pt-BR, nos anos 50 e 60 do século passado. Ouvi essas palavras tantas vezes (1 e 2), ditas por meus avós, que nunca foi preciso que alguém me ...
5
votes
3answers
445 views

“catch the bear before you sell its skin” How could we say this proverb in Portuguese?

I'm looking for a proverb in Portuguese that conveys the same. I'm not looking for a translation or an explanation. Literally, it means that the hunter who got paid for the bear's skin, and spent ...
8
votes
1answer
115 views

What Portuguese proverb conveys “You scratch my back and I'll scratch yours”?

I'm trying to find an equivalent proverb in Portuguese. Literally, (tu coças as minhas costas e eu coçarei as tuas) there isn't any that I know of. Is there any in current usage in Brazil and/or ...
6
votes
3answers
387 views

Is there a proverb in Portuguese equivalent to “Better lose the saddle than the horse.”?

It means that sometimes by sacrificing a little, one may avoid a much greater loss.