Questions tagged [pronomes-reflexivos]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
68 views

Na locução 'Deseja-se conformar-se com as novas leis vigentes.' apresenta agramaticalidade a vosso ver?

Li que é possível no caso de 'deve-se; costuma-se e pode-se' (nalguns casos, com 'querer') analisar as seguintes estruturas de duas formas: (1) Podem-se perguntar asneiras. / (2) Pode-se perguntar ...
ludovic's user avatar
  • 51
4 votes
1 answer
66 views

How scholar Baker compares two English translations of “analisou-se”?

I have a presentation from the book "introducing translation studies" by Jeremy Munday and there is this part that I don’t understand. It’s a little too advanced for me. Could anyone please ...
user avatar
5 votes
3 answers
2k views

Qual o significado de "migo", "tigo', "sigo", "nosco" e "vosco"?

Enquanto pesquisando no Priberam: Antes, gostaria de dizer que serão múltiplas perguntas e que será um texto longo. Eu gostaria de fazer uma pergunta para cada palavra, mas apenas ficaria pior. ...
user avatar
8 votes
2 answers
3k views

"Ele se auto-proclamou" é gramatical ? É aceitável na língua escrita e falada?

Tenho ouvido com frequência na televisão que "Juan Guaidó se auto-proclamou presidente da Venezuela", uma redundância que não soa bem aos meus ouvidos. Tenho ouvido tanto que venho questionar se é ...
Centaurus's user avatar
  • 24.3k
6 votes
2 answers
848 views

The real meaning of 'esquecer'

In Portuguese, many verbs take on a different meaning when used “reflexively:” Lembrar: To remind | Lembrar-se: To remind oneself (to remember). Levantar: To raise | Levantar-se: To raise ...
Mr Chasi's user avatar
  • 1,173
5 votes
3 answers
19k views

"Eu me chamo" or "eu chamo-me"? [duplicate]

Given these two possible word orders for using the reflexive pronoun: Eu me chamo. Eu chamo-me. Are both those versions correct as written? Under what circumstances would one version be preferred ...
Adina's user avatar
  • 47
2 votes
2 answers
2k views

"arrepender-se" é um verbo reflexivo?

Verbos reflexivos são aqueles cuja ação verbal reflete no próprio sujeito que a pratica, e são sempre acompanhados de um pronome átono. Exemplos: "Ela penteou-se", "João lavou-se pela manhã", "Maria ...
Centaurus's user avatar
  • 24.3k
5 votes
2 answers
2k views

Construção da Voz Passiva/Passive Voice Construction

In English The passive voice is an important part of any language (at least the ones I know). Now, I know that there are two ways to form the passive voice in Portuguese. One of them parallels ...
Mr Chasi's user avatar
  • 1,173
5 votes
1 answer
501 views

Pronoun Positioning in the Future/Conditional Tenses

I have been told that there are two ways to position pronouns in Portuguese, when the verb is in the future or conditional tense. One of these involves intercalating the pronoun in-between the verb. ...
Mr Chasi's user avatar
  • 1,173
6 votes
2 answers
12k views

"esqueci" or "me esqueci"?

In ptBR you are likely to hear "eu me esqueci" just as often as "eu esqueci", when "esquecer" is used with an indirect object. Literally, "eu me esqueci" would mean that "I forgot myself", but it is ...
Centaurus's user avatar
  • 24.3k