Questions tagged [pronúncia]
Para perguntas sobre pronúncia correta de palavras ou expressões em determinado contexto. For questions about correct pronunciation of words or phrases in a particular context.
93
questions
4
votes
2
answers
40
views
Regra gramatical de "enriquecer"
Qual a regra gramatical envolvida na pronúncia do R forte (som de rr) na palavra enriquecer?
Percebi que esse uso não ocorre na maioria dos encontros vocálicos, mas não consegui pensar em exemplos de ...
- 2,821
6
votes
3
answers
124
views
Existe um pedido oficial para alterar o nome do país "Turquia" em Português?
Pelo que li recentemente (neste post do Politics.SE), existe um movimento oficial do governo turco requisitando que o nome do país seja alterado de Turkey (em Inglês) para Türkiye (pedido, aliás, já ...
- 430
5
votes
2
answers
134
views
Accentuation rules in Brazilian Portuguese - PEde vs peDI
I speak Spanish as a foreign language. There, I am used to a few rules governing which syllables are stressed, and if a word somehow deviates, an explicit accent is used.
I'm learning (Brazilian) ...
- 153
4
votes
2
answers
6k
views
Como se lê o nome Félix: 'Féliks' ou 'Féliz'?
Com a ascensão do Jogador João Félix, tenho ouvido as duas pronúncias principalmente na rádio e TV. Os meus amigos criticam fortemente quem pronúncia 'Féliz', muitas vezes gozando.
Como ouvi várias ...
3
votes
1
answer
269
views
"Stor" é realmente o termo mais comum para "professor" em Portugal?
Ao me deparar com a seguinte imagem*:
que afirma que
Maneira Mais Comum de se Referir a Professor (de Escola)
Portugal: stor
stor é uma abreviação de "senhor doutor"
de início imaginei ...
- 12.4k
1
vote
2
answers
80
views
Is "conhecer" pronounced precisely the way as if it were "conecer"?
In the likes of espanhol, the h makes the word sound a certain way and which is different as if it were espanol.
However, in the verd conhecer, for instance, does the h make any difference at all? It'...
12
votes
4
answers
2k
views
Do all Portuguese - from the Algarve to Bragança - pronounce a palatized sibilant "s" at the end of a syllable?
In most regions of Brazil the "s" sound at the end of a syllable is non-palatized and sounds exactly like "s". It may be more stressed in one place and less in another, but such ...
- 24.5k
10
votes
3
answers
8k
views
S não intervocálico que é pronunciado como se fosse
Por que o s é pronunciado como /z/ em transar e não como /s/, como em tensão, já que não é intervocálico?
9
votes
2
answers
284
views
Pronúncia dos is e us no Brasil
O artigo sobre Fonologia da Língua Portuguesa na Wikipédia indica para o Brasil, ou melhor, para São Paulo, dois pares de fonemas próximos: [i] e [ɪ]; e [u] e [ʊ]. Em qualquer dos casos em Portugal ...
- 1,529
6
votes
2
answers
4k
views
Qual a pronúncia que se assemelha mais com o Português falado há séculos? Do Brasil ou de Portugal?
Qual a pronúncia que se assemelha mais com o Português falado há séculos? 4 Séculos atrás, Ex.
A pronúncia do Brasil, a de Portugal, ou outra?
- 21
6
votes
1
answer
1k
views
Origem dos sons fechado e aberto do "e" em Ele/Ela, Esse/Essa,
Qual a origem dos sons fechado e aberto, respectivamente quanto se trata de gênero masculino e feminino, em algumas palavras como (o acento é só para marcar o som):
Êle/Éla
Êsse/Éssa (este/esta)
...
- 1,529
16
votes
3
answers
8k
views
Online Portuguese dictionary with IPA transcriptions
Are there any free, online Portuguese dictionaries (more complete than wikcionário) which provide IPA transcriptions?
- 12.4k
3
votes
1
answer
219
views
Is there (what is) the difference in pronunciation of verbs in Presente et Pretérito Perfeito
Is there difference in pronunciation of
eu fico vs. ele ficou
and
nós ficamos (presente) va. nós ficamos (pretérite perfeito)
?
If these are prornounced differently, what is the difference? I ...
- 7,138
0
votes
1
answer
159
views
Decent website or textbook to learn pronunciation of European Portuguese?
Basically something with a lot minimal pairs drills, recordings, mouth/tongue placement, IPA, and so on. Could be a paid or free resource.
Equivalent of books such as Phonetik Aktuell or Christopher ...
CommunityBot
- 1
2
votes
2
answers
248
views
Variação da pronúncia do treze
Algumas pessoas em Portugal tendem a dizer o numeral treze como "treuze"?
Qual é a origem desta pronúncia? Porque ela tornou-se popular?
- 19
3
votes
1
answer
92
views
Pronouncing ‘o’ as a clitic pronoun versus pronouncing ‘o’ as a definite article in Brazilian Portuguese
How would a typical Brazilian pronounce the following sentence, particularly the two o’s?
Eu vi o computador e o comprei.
The first "o" would sound like /ʊ/ but would the second "o&...
- 2,871
9
votes
3
answers
1k
views
Nós estamos - how to pronounce the "s"
So in European Portuguese the "s" is pronounced like a Z if it's between two vowels. But also in estamos the e sound isn't pronounced, so it sounds more like shtamos.
So when pronouncing Nós ...
- 3,354
4
votes
2
answers
111
views
Tem "ontem" um o aberto?
Estava mexendo na Infopédia e no Portal da Língua Portuguesa, e percebi uma coisa curiosa: a pronúncia de ontem é õtãe/õtẽi, como o fechado. Mas me soa esquisito falar ontem com o fechado e não aberto....
- 45.1k
1
vote
2
answers
168
views
About the pronunciation "r" in Portuguese
About the pronunciation "r" in Portuguese.
Ex: rua, the "r" is pronounced like "h" or "r" (trilled)
- 12.4k
4
votes
2
answers
617
views
Sobre a nasalidade de palavras terminadas em “ã”
Um clássico truque ensinado por professores nos tempos de escola ao ensinar sobre vogais nasais é mostrar que, com o nariz fechado, ao pronunciarmos palavras com sons nasais, sentimos nele uma ...
- 45.1k
1
vote
1
answer
160
views
"não + verb" when speaking - pronunciation
In casual speach I often, if not always, hear that "não + verb" pronounced as "no + verb".
For instance, "não fui" I hear as "[no] fui", which is "no" ...
CommunityBot
- 1
2
votes
1
answer
141
views
Verbo “trazer”, nestas duas conjugações quais têm vogais abertas e fechadas?
Nos presentes do indicativo e subjuntivo do verbo trazer quais são as conjugações com vogal aberta e vogal fechada?
O verbo trazer é irregular portanto nas seguintes tabelas assinalei a sílaba tónica ...
- 45.1k
10
votes
5
answers
11k
views
Em que regiões do Brasil se chia o «s»?
É sabido que os portugueses e os cariocas chiam o s. Isto é, o s em fim de sílaba é pronunciado /ʃ/ ― como o ch de chato ― se for seguido por consonante surda ― /k/, /f/, /p/, etc. ― ou, no fim de ...
30
votes
3
answers
4k
views
Porque é que temos o "c com cedilha"? (Why do we have "c with cedilla"?)
A letra ç é usada em algumas palavras, mas tem o mesmo som que o grupo ss. Não seria mais simples se todas as palavras com este som se escrevessem com ss?
Suponho que o motivo seja que a raíz da ...
- 3,354
9
votes
2
answers
552
views
Como se pronuncia a palavra "recorde"?
Sempre ouço pessoas falarem de diferentes maneiras a palavra "recorde" (aqui no Brasil) que significa "desempenho excepcional comprovado que supera os anteriores".
Qual a maneira certa de pronunciar? ...
- 527
3
votes
2
answers
5k
views
Qual a pronúncia correcta da palavra "dezoito"?
Deve ser pronunciada como "dezóito" ou "dezôito"? Ou são as duas aceitáveis?
- 527
7
votes
2
answers
5k
views
Como se pronuncia cache (de memória)?
É muito comum ouvir as pessoas pronunciarem como 'cachê', mas é mais comum as pessoas escreverem memória 'cache' e não 'cachê'.
Qual o correto?
- 527
4
votes
3
answers
1k
views
Pronúncia da palavra "ruim"
Qual seria a pronúncia correta da palavra "ruim"? Melhor dizendo, qual é a sílaba tônica ("rú-im" ou "ru-ím")?
- 527
26
votes
6
answers
66k
views
O que é e como se pronuncia "fixe"?
Sou brasileiro. No entanto, já ouvi o termo fixe sendo usado por portugueses.
O que significa esse termo? E como se pronuncia? Com x como em táxi, ou como em mexer?
- 527
8
votes
3
answers
279
views
A pronúncia de "táxi"
Quando eu estava no Brasil (especificamente em Vitória, Espírito Santo), ouvi a palavra "táxi" pronunciada de duas maneiras:
/taksi/ (como em Inglês)
/taʃi/
Existe uma pronúncia preferida? Ou, se ...
- 527
6
votes
2
answers
352
views
Que mudanças a imigração italiana determinou no modo de falar dos paulistas?
IN ENGLISH
What changes in the Portuguese spoken by the inhabitants of São Paulo state have been ascribed to Italian immigration?
Just as the transfer of the Portuguese Court to Brazil to the escape ...
- 12.4k
4
votes
1
answer
271
views
Por que em "Rosa" se acentua o "o" e em "Ronaldo" se lê o "o" como "u"?
Por que em "Rosa" se acentua o "o" e, em Portugal, em "Ronaldo" se lê o "o" como "u"? No Brasil, se acentua o "o" em Ronaldo? Qual a regra?
- 2,821
5
votes
2
answers
240
views
São “tem” e “têm”, e “vem” e “vêm” homófonas?
Eu sempre falei tem e têm do mesmo modo, o mesmo com vem e vêm, sem exceção, e sempre achei que fossem homófonas em qualquer lugar, mas já ouvi que têm se fala /tãeãe/ ou /tããe/, ou algo assim, em ...
- 2,821
14
votes
4
answers
4k
views
Qual é a história da pronúncia chiada e não chiada do «s» em final de sílaba?
Atualmente a o s em fim de sílaba é pronunciado como ç de ração ou z de razão pela maioria dos brasileiros (s não chiado); e como ch de chato ou j de jato) por portugueses, cariocas e alguns outros ...
- 45.1k
9
votes
6
answers
114k
views
Gospe ou Cospe, qual a forma correta de pronunciar?
No Português do Brasil temos muitas variacões regionais. Como convivo com pessoas não só do mesmo estado que sou oriundo estas pequenas divergências acontecem.
Uma delas é com a palavra usada para ...
7
votes
1
answer
189
views
Existe alguma diferença na pronúncia de "para - preposição" e "para - verbo parar"?
Antes do AO, as duas palavras eram diferenciadas pela grafia, onde "para", verbo, recebia um acento agudo no primeiro "a". Quanto à pronúncia, no entanto, nunca percebi qualquer ...
- 45.1k
4
votes
2
answers
312
views
Existe um nome para palavras cuja pronúncia muda ao passarem do singular para o plural
Recentemente eu ouvi diversas palavras que, pelo menos em PT-BR, mudam a pronúncia da letra o de fechada (como o o em “todo”) para aberta (como o o em “cola”).
Alguns exemplos:
Um olho → dois olhos (...
- 7,138
3
votes
2
answers
851
views
Brazilian Portuguese diphthongs and hiatuses
I would like to know the list of diphthongs and hiatuses in Brazilian Portuguese. Because I need the correct syllable division.
- 45.1k
8
votes
1
answer
22k
views
Afinal, o PH ainda hoje tem som de F?
Pelo que pesquisei, o dígrafo ph foi abolido do Português com a Reforma Ortográfica de 1911 e substituído pelo f. No entanto, (pelo menos no Brasil) ainda se pronuncia o ph com som de f, ao menos ao ...
2
votes
1
answer
145
views
Diferentes modos de pronunciar "alguém"/"ninguém" em pt-PT. Regionalismos?
Percebo que os falantes de pt-PT pronunciam o "e" da palavra "ninguém" de duas formas diferentes. Alguns o pronunciam de forma bem semelhante ao que se ouve no Brasil [gém] ...
- 24.5k
6
votes
1
answer
2k
views
É correta a pronúncia do R-RR no português europeu como em espanhol?
Eu acho que há algumas pessoas que pronunciam o R como em espanhol (vibrante alveolar) no português europeu, mas são muito poucas e é usual a pronúncia como uma vibrante uvular. Eu estou agora a ...
- 16.4k
15
votes
2
answers
4k
views
Why is "muito" pronounced like "muinto"? (Por que "muito" se pronuncia "muinto"?)
It's something curious, and I never heard someone pronounce like "muito", but always "muinto", pronouncing a nonexistent "n" after "mui".
Is there some historical background? Or is this just a ...
- 143
10
votes
1
answer
1k
views
Origem da pronúncia de algumas consoantes mudas
Em Portugal, correntemente, algumas palavras que possuem consoante muda têm a pronúncia diferente daquela usada no Brasil.
Algumas palavras comuns podem servir de exemplo: recepção e confecção. No ...
- 1,968
1
vote
0
answers
85
views
Quando estou falando dos Celtas, posso falar "Kelta" ao invés de "Selta"?
Em Inglês, Japonês e acho que também em Espanhol, Celta é pronunciado como "Kelta" e não "Selta".
A pronúncia "Kelta" é correta em Português?
- 11
5
votes
2
answers
2k
views
How's "m" in "bem" and similar words actually pronounced -- as [m] or more like [ng]?
For instance, "bem", "sabem". On one hand, since these are "m", I'd pronounce them as [bem] and [sabem].
On the other hand, I've read an article of someone who's a poliglot and he says regarding ...
- 16.4k
3
votes
2
answers
4k
views
Regras de nasalidade em vogais seguidas por "m" e "n"
Em algumas palavras as vogais seguidas por “m” ou “n” não são nasalizadas (semana, bonito). Na palavra “banana”, o primeiro “a” não é nasalizado, mas o segundo é (“banãna”), apesar de ambos serem ...
- 2,632
2
votes
1
answer
333
views
Transliteração de palavras em vários idiomas, para a língua portuguesa
Vi na Wikipédia em português, palavras de muitos idiomas com transliteração. Porém, achei um pouco difícil interpretar algumas transliterações, principalmente de palavras orientais. Quais são as ...
CommunityBot
- 1
5
votes
2
answers
758
views
Como se pronuncia "pregar" (sermões) e "pregar" (pregos, sustos) no Brasil?
Trata-se de dois verbos diferentes, e pelo menos em Portugal são pronunciados de formas diferentes:
Pregar ³ (Michaelis) sermões (do latim praedicare) tem o e aberto como em fé: pr[ɛ]gar.
Pregar ¹ (...
- 153
10
votes
1
answer
362
views
Porque é que no meu sotaque “ganho” não rima com “banho”?
Em Portugal, muitas pessoas, entre as quais eu me incluo, pronunciam aberto o á de ganho; como em já; ou /'gaɲu/ em alfabeto fonético internacional (AFI; podem ver a chave aqui). Mas há pessoas em ...
CommunityBot
- 1
3
votes
4
answers
2k
views
Pronúncia da palavra "sintaxe"
Qual ou quais são as pronúncias corretas ou aceitáveis da palavra "sintaxe" ?
Já ouvi diferentes pronúncias da palavra sintaxe, variando a forma como a primeira(1) sílaba "xe" é pronunciada, e também ...
- 529