Questions tagged [português-brasileiro]

Para perguntas sobre a variação brasileira da língua portuguesa. For questions about the Portuguese language as spoken by Brazilians.

21 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
6 votes
1 answer
190 views

Sobre som que <sc> representa

As palavras "nascer", "crescer", "descer", etc vêm do galego-português "nacer", "crecer", "decer" etc e eram, como se pode deduzir, faladas ...
Ergative Man's user avatar
  • 1,509
5 votes
0 answers
674 views

Origem da palavra "putz"?

Um palavra da gíria brasileira que já oiço há décadas é "putz". Qual é a origem da palavra putz e quando se tornou comum o seu uso? Deixo um artigo de referência em que a palavra putz surge ...
bad_coder's user avatar
  • 2,226
4 votes
0 answers
5k views

Qual a origem da expressão "dar pau"?

No Brasil, a expressão "dar pau" pode ter vários significados. Se o computador parou de funcionar, deu pau; se João estar prestes a bater em Pedro, João dará um pau em Pedro; ou até conotação sexual ...
vinibrsl's user avatar
  • 1,358
3 votes
0 answers
55 views

O modo verbal subjuntivo não é mais utilizado em Portugal?

No dia de hoje há o seguinte trecho de artigo no site da CNN Portugal: "A ministra espanhola do Trabalho, Yolanda Díaz, propôs uma solução para combater a desigualdade social e que consiste numa “...
João Matias's user avatar
3 votes
0 answers
57 views

Maior Dicionário da Língua Portuguesa e Acessibilidade

Recentemente busquei desenvolver um programa para resolver o conhecido jogo da forca, para o qual necessitei de um dicionário para inserir nele. A partir disso, me interessei sobre o tópico e busquei ...
WordP's user avatar
  • 131
3 votes
0 answers
70 views

O pronome relativo está sendo usado corretamente?

Parece-nos importante insistir em que a leitura rigorosa de textos argumentativos se estende em exercícios de reconstrução do movimento expositivo, por meio dos quais o leitor acostuma-se a assumir a ...
maria's user avatar
  • 51
2 votes
0 answers
47 views

A sintaxe de orações reduzidas de infinitivo em literatura clássica portuguesa/brasileira

Pois bem, estou com dúvidas de como posso quebrar esta barreira da linguagem/sintaxe para lê-los (Herculano, Camilo, Machado, entre outros). Quais possibilidades de reduzidas eram mais comum à época? ...
ludovic's user avatar
  • 51
2 votes
0 answers
120 views

Adjetivo equivalente à locução adverbial "sem flores"

Estou vendo um vídeo na internet e o professor (ele é professor mesmo) disse que não há adjetivo significando “sem flores”. Não seria desflorido?
Diego Alves's user avatar
1 vote
0 answers
1k views

Porque chamam a maconha de "baseado"? Qual a origem desse termo?

Tenho curiosidade de saber a origem da palavra "baseado" atribuída à droga.
João Victor 's user avatar
1 vote
0 answers
58 views

Uso do “em que” na frase abaixo

Os filmes são paralelamente escritos para homens “presos” nesses cenários em que são miseráveis porque não possuem profundidade emocional, de modo que ficam prostrados em rotinas de imersão cultural. ...
maria's user avatar
  • 51
1 vote
0 answers
187 views

"-ing" em português?

O som [ŋ] é o mesmo som de "-ng" em inglês; ex.: I am doing fine. Creio que a regra seja "[ŋ] se <n> ou <m> estiver atrás duma sílaba, ou se vogal nasal em final de frase (...
user avatar
1 vote
0 answers
30 views

Análise sintática da oração "que se tornara extremamente rico"

Olá! A análise sintática que fiz da oração "que se tornara extremamente rico" está correta? Era uma vez, em um país muito distante, um mercador tão venturoso em suas atividades, que se tornara ...
Bruno Carneiro's user avatar
1 vote
0 answers
333 views

Rapariga: Uso pejorativo e chulo no nordeste do Brasil

O feminino de rapaz é rapariga, ou rapacina em galego. Como se explica seu uso chulo no nordeste brasileiro?
José da Gândara's user avatar
1 vote
0 answers
4k views

Qual a origem da expressão "Mó boi"?

Cresci ouvindo essa expressão aqui em São Paulo, por vezes com algumas variações: Mó boi; (É mó boi fazer esse trabalho) Mó boiada; (Mó boiada fazer essa cortina) Muito boi; (É muito boi essa conta) ...
bio's user avatar
  • 238
1 vote
0 answers
1k views

Palavras diferentes que evoluem para homônimos. Como se chama este fenômeno linguístico?

Existe um caso deste tipo bem interessante no português do Brasil: a palavra Exu. É um nome de entidade de religiões e cultos afro-brasileiros, como de uma cidade do estado de Pernambuco, Brasil. Os ...
gwarah's user avatar
  • 21
1 vote
2 answers
285 views

O uso de "você" no Brasil é um vício de linguagem?

O você em Portugal é usado como sujeito oculto pelo que tenho visto em Lisboa, Coimbra e Porto, além dos médias. Fala-se assim: "Agora que leu o termo de contrato, (você) deve assinar na linha ...
Bruno Giordano's user avatar
0 votes
0 answers
411 views

Origem da gíria "tá de rosca"

O significado desta gíria (português brasileiro, não sei se é usado em Portugal): Não funciona, não dá certo. ou Denominação dada a algo que estar muito demorada, difícil de realizar. Pesquisando ...
sumitani's user avatar
  • 1,298
0 votes
0 answers
52 views

Qual pontuação correta em uma lista descritiva com tópicos longos dentro de um texto

Dentro de um texto de minha autoria, uma tese de doutorado, preciso construir uma parte explicativa de alguns temas. Tenho dúvidas quanto a forma culta e correta em produzir esta estrutura textual, ...
Lin's user avatar
  • 173
0 votes
0 answers
72 views

Qual a origem da expressão " Mês de São João é mijão"?

Qual a origem da expressão " Mês de São João é mijão"? Relacionado com a chuva?!
ClMend's user avatar
  • 1,970
0 votes
0 answers
125 views

Usage of the "Infinitivo pessoal composto"

I understand that the personal infinitive in Portuguese is generally used when the infinitive has its own subject, different from that of the main verb. And the "Infinitivo pessoal composto" ...
Bigbadant's user avatar
  • 133
0 votes
0 answers
227 views

"Por muito que" X "Por mais que"

Não estou entendo a diferença entre por muito que e por mais que, embora tenha procurado sobre isso e visto alguns exemplos. Ou seja, os seguintes exemplos têm o mesmo sentido: Por muito que me peça, ...
Majid's user avatar
  • 2,359