Questions tagged [ortografia]

Ortografia (do grego ορθο (ortho), "correto" e γραφος (graphos), "escrita") é a parte da gramática que se encarrega da escrita correta das palavras de uma língua, para tal definindo o conjunto de caracteres e seu uso, a pontuação, etc...

Filter by
Sorted by
Tagged with
11
votes
1answer
7k views

Mussarela, Muzzarela, Mozarela or Muçarela?

What is the correct way of writing this word? Mussarela, muzzarela, mozarela or muçarela? Did it change with the "acordo ortográfico"? Qual a maneira correta de se escrever, mussarela, muzzarela, ...
15
votes
2answers
5k views

Qual é o plural de ‘hostel’?

‘Hostel’ é um estrangeirismo do inglês, e vejo frequentemente o plural como ‘hostels’. Mas se ‘hotel’ tem como plural ‘hotéis’, por que não se diz e se escreve ‘hostéis’?
7
votes
1answer
5k views

É correto usar a expressão "Erro de ortografia"?

Frequentemente vemos e ouvimos as pessoas falarem que uma determinada forma de se escrever uma palavra é um erro de ortografia. No entanto, a palavra ortografia, segundo a Wikipedia: deriva das ...
7
votes
3answers
4k views

Palavras com til são agudas em vez de graves. Porquê?

Por que é que em palavras como li.mão, a.ma.nhã, co.me.rão, etc, a última sílaba é a sílaba tónica? Este é um daqueles casos em que as palavras são agudas, mesmo sem acento? Como por exemplo, a.nel, ...
11
votes
2answers
34k views

Veem ou vêem: qual a forma correcta dos verbos ‘ver’, ou ‘ler’ no presente do indicativo da terceira pessoa do plural?

Encontram-se ambas as formas do verbo ver no presente do indicativo da terceira pessoa do plural: Eles vêem a paisagem Eles veem a paisagem O mesmo acontece com o verbo ‘ler’: ‘Elas lêem à noite’...
12
votes
2answers
844 views

Qual a origem da palavra "tampouco"?

Tampouco é advérbio, possui o mesmo sentido de "também não". Por exemplo: Você não quer ir ao cinema, eu tampouco. Já tão pouco significa “muito pouco” refere-se à medida de tempo. Por exemplo: ...
10
votes
2answers
6k views

Porque existem palavras com consoantes mudas no meio?

Vi que Contato e Contacto existem na língua portuguesa, e ambas estão corretas. No Brasil é comum usar o Contato já em Portugal é usado Contacto. Porque existem palavras com consoantes mudas no meio?...
21
votes
2answers
7k views

Porque “órgão” leva dois acentos?

Aprendi que em português só a sílaba tónica leva acento. Então como é que órgão pode levar dois acentos? Porque é que não se escreve orgão ou órgam?
10
votes
4answers
1k views

Why does "quêm" sometimes have a circumflex?

I've seen quêm around (Google it!), but I can't find it in my dictionary (Aurélio). Is it different from quem in any way? Is it an obsolete/archaic spelling, or simply incorrect? Estou vendo a ...
8
votes
2answers
1k views

Curinga or coringa?

Sometimes when we translate the word he wildcard appears as Coringa, other times it is shown as Curinga. After all which one is correct, Coringa or Curinga? Notei que alguns textos usam a palavra ...
17
votes
2answers
84k views

Por que utiliza-se "m" antes de "p" e "b"?

Sabemos que antes das letras "p" e "b" devemos usar "m" em palavras como: pombo, chumbo, limpo, sombra, empada, lamparina, etc. Por que utiliza-se "m" antes de "p" e "b" ? Qual a explicação dessa ...
15
votes
3answers
12k views

Quando escrever números por extenso?

Talvez a primeira destas duas perguntas se aplique tanto a português como a outras línguas. Estou particularmente interessado em português de Portugal, mas uma resposta ideal tratará várias versões ...
0
votes
0answers
544 views

Por que é difícil traduzir a palavra Saudade para outros idiomas? [duplicate]

A palavra "Saudade" descreve uma mistura de sentimentos: perda, falta, distância e amor. Por que é difícil traduzir-la para outros idiomas?
17
votes
3answers
2k views

Por que não existe mais o acento diferencial em palavras homográficas? (para / para)

Pela nova reforma ortográfica da língua portuguesa não existe mais acento diferencial em palavras homográficas. Exemplo: Para (verbo) = Para (preposição) Pelo (substantivo) = Pelo (contração) ...
5
votes
2answers
900 views

O "campus universitário" ou o "câmpus universitário"?

A palavra campus vem do latim e é utilizada para identificar universidades ou institutos federais de educação. No latim: o campus / os campi ou Em português: o câmpus / os câmpus Qual a forma mais ...
8
votes
4answers
547 views

Names with "foreign" letters K, W & Y

(This question is primarily about Brazil.) The "old" Brazilian alphabet (i.e. between the 1943 and 1990 spelling reforms) didn't contain the letters K, W, Y. I've been told that (first) names ...
18
votes
3answers
194k views

Qual a abreviação correta de "atenciosamente"?

Muitas vezes quando vou assinar um e-mail, fico na dúvida de como abreviar a palavra atenciosamente. Recebo e-mails em que a abreviação se dá de duas formas distintas, a primeira Att e a segunda At.te....
7
votes
2answers
43k views

Qual a diferença entre gramática e ortografia?

Sempre fico em dúvida do que é gramática e o que é ortografia, gostaria de saber qual a diferença entre essas definições.
30
votes
3answers
4k views

Porque é que temos o "c com cedilha"? (Why do we have "c with cedilla"?)

A letra ç é usada em algumas palavras, mas tem o mesmo som que o grupo ss. Não seria mais simples se todas as palavras com este som se escrevessem com ss? Suponho que o motivo seja que a raíz da ...
5
votes
2answers
246 views

O que é a crase?

Vendo esta pergunta Qual a forma correta de utilizar o "à"? ("a" com crase) fiquei com a dúvida sobre o que é a crase.
8
votes
2answers
66 views

Are the spellings «acção» or «óptimo» correct or not?

After the orthography reform of 2009, silent consonants are not written any more. But I still see the words like acção or óptimo written exactly like that. Is this incorrect as of 2009 official rules?...
14
votes
2answers
6k views

Os cabelos são loiros ou louros?

Ambos estão corretos? Existe uma contexto para cada uso? Tem a ver com regionalismo ou informalidade? Há alguma fonte confiável que indique isto?
3
votes
0answers
107 views

Qual a diferença entre "a cerca de", "acerca de" e "há cerca de"? [duplicate]

É possível usar qualquer uma destas três? Em quais contextos?
11
votes
3answers
2k views

Space or no space before punctuation?

Será esta uma pergunta simples? Será esta uma pergunta simples ? Should there be a space (as in French typography) or no space (as in English typography) before punctuation marks? (E.g. before a ...
5
votes
1answer
3k views

O correto é "aterrissar" ou "aterrizar"?

Nos noticiários de São Paulo - Brasil os âncoras quando querem dizer que um avião pousou na pista eles utilizam a palavra "aterrizou", mas aqui no Rio de Janeiro nós falamos a palavra "aterrissou". ...
0
votes
1answer
144 views

Conserto ou Concerto? [closed]

É visto constantemente nas redes sociais o uso equivocado das palavras "Conserto" e "Concerto". Qual a diferença entre essas palavras?
5
votes
1answer
88k views

O certo é "debaixo" ou "de baixo"?

Qual a forma correta de dizer que algo está embaixo de alguma coisa? Exemplos: A sujeira está (debaixo/de baixo) do tapete. O vizinho (debaixo/de baixo) é mal educado.
3
votes
1answer
1k views

Onde eu sento? No assento ou no acento?

É comum eu ver o uso dessas duas palavras para o mesmo caso, porém qual delas é a correta? Quando devo empregar cada termo? It's common I see the use of these two words for the same case, but which ...
3
votes
2answers
195 views

Sessão, seção, cessão?

Qual a diferença entre esses três termos. Quando devo utiliza-los? What is the difference between these three terms. When should I use them?
6
votes
1answer
40k views

Quando usar possui e possuí

Gostaria de saber em que casos utilizo acento na palavra possui, pois não encontrei uma resposta coerente em minhas buscas.
6
votes
1answer
68 views

Differences in orthography between variants [closed]

Now that Brazil has revised its orthography to conform to Portuguese orthography in 2009, what are the prime differences in orthography between the various regional variants of written Portuguese? The ...
9
votes
2answers
6k views

Quando usar "demais" e "de mais?"

Nas frases "São perguntas de mais" e "São perguntas demais?" existe diferença? Quando usar "demais" e "de mais".
14
votes
4answers
85k views

Antes de ontem ou anteontem?

Eu sempre usei "antes de ontem", no entanto me deparei que algumas pessoas pronunciam anteontem, qual é o correto? anteontem ou antes de ontem
4
votes
1answer
1k views

Seje e esteje ou seja e esteja?

Já ouvi o termo "seje" e "esteje", no entanto me surgiu as duvidas O correto é "seja" e "esteja" ou "seje" e "esteje"?
4
votes
1answer
867 views

Quando devemos usar trás e traz?

Em que momentos devemos usar a palavras trás e traz, estas palavras parecem tão parecidas, mas possuem diferença?
22
votes
2answers
101k views

Por que se separa "ss" e "rr" na divisão silábica?

Ao dividir silabicamente, por que separa-se "ss" e "rr"? Se juntas formam um mesmo fonema, não faria mais sentido deixá-las juntas? Exemplos: fer-ro pro-fes-sor
3
votes
1answer
7k views

Como escrever: Estrupo ou estupro?

Muitas pessoas enganam-se ao pronunciar isso, e fiquei em dúvida sobre qual a forma correta de escrever e pronunciar, estrupo ou estupro?
12
votes
1answer
29k views

Com certeza ou concerteza?

Vejo muitas pessoas escrevendo a palavra concerteza (que me parece incorreto), no entanto também já vi pessoas escrevendo com certeza, qual é o correto?
4
votes
2answers
23k views

Abençôe, abençõe ou abençoe?

Qual é a palavra correta, com acento no circunflexo, til ou sem acento? abençôe abençõe abençoe
2
votes
1answer
35k views

Qual a diferença entre "estar", "está" ou "esta"?

Como saber quando devo usar "estar", "está" ou "esta"? Qual a diferença?
12
votes
3answers
638 views

Por que muitos portugueses usam "à" ao expressar tempo passado?

Vários portugueses parecem usar muito "à" quando no Brasil quem sabe escrever corretamente usa o "há" para expressar tempo passado. Existe algum motivo desta diferença? É oficial? Ou também é erro dos ...
20
votes
2answers
1k views

Quando usar hífen?

Vejo muito o uso do hífen ou até ligação, no entanto não sei em que situações do novo acordo ortográfico mudou. Quando devo usar o hífen para ligar duas palavras e quando devo junta-las?
11
votes
6answers
51k views

Qual a forma correta, "agente" ou "a gente"?

Vejo muitos erros relacionados com a utilização das duas palavras. Qual a forma correta?
9
votes
1answer
446 views

Concactenar ou Concatenar?

Na área da programação costumamos usar o termos "concat" (inglês) ou "concatenar", no entanto já vi escrito concactenar, com C antes de T. O uso da palavra concactenar é correto? Seria um neologismo?
9
votes
3answers
2k views

Qual usar "Afim" ou "A fim"?

Quando quero dizer que tenho interesse em uma pessoa o correto seria dizer: Afim A fim Qual é o correto?
3
votes
1answer
21k views

Qual é a diferença entre “dá” e “da”?

Qual é a diferença entre as palavras dá e da?
37
votes
5answers
3k views

"A presidente" ou "A presidenta"?

Notei que alguns tem usado "presidenta", mas penso eu que a palavra presidente seja usada para ambos gêneros, ou estou enganado? Penso isto, pois é semelhante a palavra "regente", "estudante" e ...
14
votes
1answer
171k views

Qual a forma correta de escrever "14" por extenso?

Qual é a forma correta para escrever (por extenso) 14? Catorze ou Quatorze?
31
votes
3answers
7k views

Afinal K, W e Y fazem ou não parte do alfabeto usado na língua portuguesa?

Sou relativamente novo, então durante meu período de escola passei por varias mudanças no alfabeto que eu conhecia, alguns professores me disseram que K, W e Y faziam parte do alfabeto, anos depois ...
7
votes
2answers
3k views

Qual é a diferença entre “mas” e “mais”?

Qual é a diferença entre mas e mais? Quais das frases abaixo estão corretas em relação ao contexto de porém? Ele é pequeno, mas é bonito Ele é pequeno, mais é bonito