Questions tagged [ortografia]

Ortografia (do grego ορθο (ortho), "correto" e γραφος (graphos), "escrita") é a parte da gramática que se encarrega da escrita correta das palavras de uma língua, para tal definindo o conjunto de caracteres e seu uso, a pontuação, etc...

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
1answer
403 views

Uso dos porquês: Junto, com acento mas como conjunção explicativa

Uma dúvida que tive recentemente. Existem quatro porquês na língua portuguesa, conforme explicado aqui. Vejo que o "por quê" leva acento circunflexo justamente por estar antes de pontuação, e que o "...
1
vote
0answers
108 views

Quando e onde apareceu "futebol"?

Ando a ler a Eternidade de Ferreira de Castro, publicada em 1933, e o escritor ainda usa «foot-ball», com aspas e tudo (2ª edição, 1933, p. 25; grafia original; negrito meu): Mas a antiga capitania ...
2
votes
1answer
2k views

Etimologia das gírias "chupista" e "chupim"

As gírias chupista e chupim, respectivamente de Portugal e Brasil, possuem significados ligeiramente similares, assim como o radical chup-. Elas possuem a mesma origem? Ou é apenas coincidência?
8
votes
1answer
13k views

Por que, no exterior, Brasil é escrito com Z?

Recentemente estava lendo — a título de curiosidade — a constituição de 1824 e me deparei com o seguinte artigo: Art. 1. O IMPERIO do Brazil é a associação Politica de todos os Cidadãos Brazileiros....
3
votes
1answer
1k views

Qual a regência do verbo "responder"?

Em outra pergunta, surgiu a discussão sobre a regência do verbo "responder". Quais as formas corretas das duas frases abaixo, com crase ou sem? Certifique-se de responder a pergunta. ...
3
votes
2answers
15k views

Devo utilizar crase para falar de um período de tempo?

Estava lendo um pouco as perguntas sobre o uso de crases e fiquei com algumas dúvidas quando utilizamos para se tratar de um período de tempo. Por exemplo, a frase abaixo deveria possuir crase? O ...
2
votes
1answer
251 views

Palavras reescritas com outras letras mas mantendo os fonemas da língua

Existe algum termo que defina a reescrita de palavras usando outras letras, acentos, ou qualquer artifício da língua mas mantendo os mesmos fonemas? Algumas vezes fazemos isso para reforçar a sílaba ...
1
vote
1answer
651 views

"em lugar de" vs "em vez de"

Qual é diferença entre em lugar de e em vez de? Pelo texto os dois significam "in stead of!" Está certo?
0
votes
1answer
4k views

Semi-flexível: Junto, separado, com ou sem hífen

Estava eu redigindo um artigo no qual eu precisava usar a palavra "semi" e "flexível" (vou deixar separadas por enquanto). Tive dúvida se eu juntava com um hífen ou não então fui pesquisar e vi que, ...
1
vote
2answers
9k views

A palavra "cincoenta" existe?

Certa vez levei uma multa de trânsito aqui na cidade de São Paulo. No meu momento de ignorância cheguei até a postar um vídeo numa rede social tirando sarro da palavra cincoenta: "CENTO E NOVENTA E ...
0
votes
1answer
2k views

O que significa "aconteça o que acontecer"?

O que significa "aconteça o que acontecer"? Eu sei que aconteça é subjuntivo presente e acontecer é subjuntivo futuro! Que tipo se estrutura é isso? Por que eles vão numa sentença juntos? Outra ...
2
votes
1answer
177 views

Utilização de Há ou a

Quando se deve utilizar "há" ou "a"? Ele procurava por sua amada há anos. Ele procurava por sua amada a anos. Não o vejo a dias Não o vejo há dias Há uma criança correndo no ...
2
votes
3answers
440 views

Qual é o correto: morrer de câncer ou morrer com câncer?

Qual é o mais correto falar ,morrer de câncer ou morrer com câncer, estou com essa dúvida pois já ouvi pessoas falando dos dois jeitos.
2
votes
1answer
163 views

"leya" é uma variante de "leia", verbo ler?

Vejo um cartaz em um rua (de Coimbra?) onde está escrita a palavra "leya". Trata-se de uma variante ortográfica do verbo ler conjugado no imperativo, ou trata-se de um erro?
1
vote
2answers
21k views

"Segunda-feira" possui hífen?

Qual é o correto de se utilizar ao se referir a um dia da semana, segunda-feira ou segunda feira? E com o acordo ortográfico de 1990 no Brasil ocorreu alguma mudança ou continua da mesma forma?
6
votes
1answer
765 views

Quando é que "hũa" deu lugar a "uma"?

A palavra uma, na sua evolução a partir do latim una, passou por ũa, frequentemente grafado hũa, forma que aliás sobrevive nalguns falares do Brasil. Ver a resposta a esta pergunta sobre a evolução da ...
11
votes
1answer
3k views

Por que palavras de origem Tupi usam ⟨ç⟩ em vez de ⟨ss⟩?

No vocabulário brasileiro existem muitas palavras que, no Tupi, possuiam o som de /s/ (como em saca e caça) e foram inseridas no dicionário português com o C-cedilha ⟨ç⟩ ou o C-palatalizado ⟨ce, ci⟩. ...
10
votes
2answers
11k views

Por que no português utiliza ⟨m⟩ em vez de ⟨n⟩ no final da palavra?

tl;dr: Porque escrevemos "ordem" com ⟨-m⟩, enquanto o restante escreve "orden" com ⟨-n⟩? No latim existiam basicamente dois grupos de terminações nasais: as finalizadas em ⟨-m/-n⟩ e as finalizadas ...
2
votes
3answers
61k views

Vão ou Vam, Como posso usá-los?

Em uma conversa com uma amiga eu disse o seguinte: Os meninos vam querer fazer um dogão (famoso cachorro quente aqui no brasil) hoje. Aí ela me falou que eu estava errado, e que se poderia ...
6
votes
1answer
882 views

Sócio majoritário tem hífen?

Estou com dúvida quanto ao uso do hífen no caso de sócio majoritário (ou minoritário). Numa busca na internet, não vi nenhum site de boa reputação que usa a grafia com hífen. Entranto, no site de ...
10
votes
1answer
3k views

Plural de abreviações ou siglas em português com letras duplas (dobradas)

O português há alguns anos (centenas ?) já teve o plural de siglas ou abreviações similar ao espanhol, dobrando letras na abreviação, exemplo Estados Unidos: EEUU (ou EE.UU.) Seria um erro ou uma ...
2
votes
1answer
5k views

«Trovejar» ou «trovoar»?

Deve dizer-se «trovejar» ou «trovoar»? Exemplo: Ontem as 22 horas estava a _______ muito.
5
votes
1answer
88k views

Palavras cujo singular é igual ao plural: Lápis, vírus, etc

Sabemos que é assim, e até há regras para isolar essas palavras com forma única tanto no plural quanto no singular. Mas por que é assim? Por que não há no português uma regra para formar plural com ...
5
votes
1answer
605 views

"atualize-a" ou "atualizem-a" ou "atualizem-na" ou "atualizem a"?

Fiquei com essa dúvida enquanto escrevia uma pergunta. A frase original é: Seria melhor se as respostas sempre fossem marcadas como "community wiki", permitindo que mais pessoas "atualizem" a ...
3
votes
2answers
7k views

Qual a forma correta, "Franquiado" ou "Franqueado"

Vejo sempre essas palavras para descrever quem faz parte de um franquia. Mas, qual é realmente o termo correto? "Franquiado" ou "Franqueado"?
4
votes
1answer
167 views

Why "abdómen", "António", and "assintota" in Portugal but "abdômen", "Antônio", and "assimptota" in Brazil?

As in, why does abdomen have to be abdómen or abdômen? I mean, who defined this difference? Who says that theses words need to be spelled differently? Why do the Portuguese write António and ...
3
votes
1answer
755 views

«Antártida» ou «Antár[c]tica»?

Fiquei com essa dúvida depois de ler este artigo e um comentário: O nome do continente gelado que fica no polo sul, muitas vezes me soou estranho, eis que recentemente me foi apresentada a teoria que ...
3
votes
1answer
978 views

"Que" interrogativo

Umas das expressões que eu mais vejo em inglês é: What are you doing? E uma de suas muitas possíveis traduções é o básico: O que você está fazendo? Porém o curinga que quando indica um ...
4
votes
2answers
35k views

Qual é a grafia correta: "shampoo" ou "xampu"?

Sempre me deparo com esta dúvida e gostaria de esclarecê-la.
6
votes
3answers
55k views

«bom de mais» ou «bom demais»?

Já temos a pergunta Quando usar “demais” e “de mais?” mas e no caso de «ser bom» é "ser bom demais", "ser bom de mais" ou dá os dois dependendo do que se quer dizer? Esta minha duvida apareceu quando ...
4
votes
1answer
2k views

Qual é a origem do sinal gráfico circunflexo?

O nome do diacrítico procede do latim circumflexus (dobrado em torno de) - tradução do grego perispomene (περισπωμένη) Wikipédia Circunflexo: Acento que denota o fechamento das vogais a, e, o (...
6
votes
1answer
2k views

Vamos: colocar os pingos nos "ii", nos "iis", nos "is", ou nos "i's"? Entre aspas ou não?

Já vi a frase escrita de diversas formas: vamos por os pingos nos is, nos ii, nos iis, nos i's e também entre aspas, nos "is". Qual seria a forma correta? Com ou sem aspas?
6
votes
1answer
1k views

Qual é a origem do sinal gráfico trema?

Gostaria de saber qual é a origem do sinal gráfico "trema". Por acaso é um sinal de origem grega?
3
votes
2answers
1k views

Porque levam certas palavras paroxítonas acentuação na sílaba tónica?

Considerando que por exemplo as palavras distribuírem e jóia são paroxítonas, e que em Português as palavras sem acentuação são por defeito paroxítonas, porque razão levam acentuação? Qual a regra ...
3
votes
2answers
5k views

Por que nomes de músicas, livros, filmes e afins são capitalizados?

Por que a grande maioria das músicas, livros, filmes e títulos em geral são escritos assim: "Que País É Esse", com todas as iniciais maiúsculas? Por outro lado, existem títulos assim: "Liberdade ou ...
6
votes
2answers
300 views

Hei de ver João amanhã - Should there be a hyphen?

I've come across this sentence in wikipedia "Hei-de ver João amanhã". I wouldn't have hyphenated "Hei de" and I immediately thought it was a mistake or a typo. When I searched for more examples, ...
2
votes
2answers
3k views

Ótica ou Óptica?

Estou confuso. Uso a variante europeia da Língua e adotei há muito o Acordo Ortográfico de 1990. Como deverei grafar, com referência aos diversos temas (ciência, questões mundanas, espaço comercial), ...
7
votes
1answer
652 views

«câmera» ou «câmara»?

Surgiu essa dúvida no chat do SOpt por causa de câmera fotográfica e eu fui pesquisar e no priberam tem: câ-ma-ra (...) Aparelho que serve para tirar fotografias (ex.: câmara digital, câmara ...
3
votes
1answer
7k views

Como transcrever gaguejamento?

Quando uma pessoa gagueja, seja por algum problema de dicção ou por puro nervosismo, algumas letras ou mesmo sílabas inteiras acabam se duplicando. Mas e como transcrever isso corretamente? Devo ...
7
votes
3answers
10k views

«facto» ou «fato»?

Depois de ler a pergunta do nbro fiquei na dúvida se em pt-PT se é correto escrever facto e/ou fato. Fui fazer uma pesquisa no site e descobri a resposta do Jacinto Quando “facto” passou a ser “fato”...
2
votes
1answer
1k views

Grafia do particípio passado irregular do verbo “pegar”

O verbo pegar admite um particípio passado irregular, mesmo que a tradição diga que a forma correta seja pegado (o que pode soar estranho culturalmente). A grafia correta tem acento, agudo ou ...
7
votes
1answer
52k views

Quando devo usar (, [ ou {?

Eu sei que quando quero em determinados textos utilizamos () para intercalar uma indicação que possa esclarecer o assunto. Exemplo: Afirma-se (não se prova) que é muito comum o recebimento de ...
3
votes
1answer
24k views

O uso incorreto da palavra "tava" com sentido de "estava"

É comum ouvirmos aqui no Brasil, pelo menos no interior de Minas Gerais onde eu moro, a palavra "tava" com sentido de "estava". Vi que existem algumas músicas com essa palavra: (1) Na música Desenho ...
5
votes
1answer
606 views

Qual a origem e o significado da palavra “sortelha”?

Vi essa palavra em um filme que se passa em Portugal. Pelo que pesquisei existe uma vila em Portugal com esse nome. O que não entendi foi de onde vem essa palavra e quais são os seus significados. ...
4
votes
1answer
2k views

De onde vem a expressão "achados e perdidos"?

Em instituições públicas como: escolas, restaurantes, clubes, etc existe um local destinado para se guardar objetos perdidos. As pessoas que perdem algum objeto nesses locais, logo pensam: tomara que ...
8
votes
1answer
16k views

Afinal, o PH ainda hoje tem som de F?

Pelo que pesquisei, o dígrafo ph foi abolido do Português com a Reforma Ortográfica de 1911 e substituído pelo f. No entanto, (pelo menos no Brasil) ainda se pronuncia o ph com som de f, ao menos ao ...
3
votes
1answer
13k views

Horários de atendimento ou horários de atendimentos?

A dúvida está a flexão da palavra atendimento. É comum vermos a expressão horários de atendimento. Exemplo: Os horários de atendimento da agência X são: ... Essa oração está correta? Ou seria: ...
6
votes
1answer
765 views

Os diferentes significados de propina

No Brasil propina é sinônimo de suborno. Como descrito no Aulete: quantia em dinheiro que se oferece a alguém em troca de favor ou benefício quase sempre ilícito: Naquela repartição pública, o ...
7
votes
1answer
4k views

Uso de “ermão” em vez de “irmão” no português do Brasil

Tenho vários amigos brasileiros, e muitas vezes, quando trocamos sms, é usual virem escritas palavras que me fazem duvidar da sua correção gramatical. Por exemplo, já li mensagens com palavras como «...
3
votes
1answer
4k views

Pára ou Para ? Conjugação do verbo parar precisa de acentuação?

Na frase : Quando você para para comer? Preciso acentuar o verbo parar? Como diferencio o para do verbo parar do outro para? Ficando assim : "Quando você pára para comer?"