Questions tagged [ortografia]

Ortografia (do grego ορθο (ortho), "correto" e γραφος (graphos), "escrita") é a parte da gramática que se encarrega da escrita correta das palavras de uma língua, para tal definindo o conjunto de caracteres e seu uso, a pontuação, etc...

Filter by
Sorted by
Tagged with
53
votes
5answers
9k views

Como usar corretamente “por que”, “por quê”, “porque” e “porquê”?

Já li varias explicações sobre a diferença entre os termos, porém muitas vezes elas deixam espaços para entendimentos diferentes e/ou não têm uma explicação sucinta sobre a forma correta de empregar ...
36
votes
5answers
3k views

“A presidente” ou “A presidenta”?

Notei que alguns tem usado "presidenta", mas penso eu que a palavra presidente seja usada para ambos gêneros, ou estou enganado? Penso isto, pois é semelhante a palavra "regente", "estudante" e ...
30
votes
3answers
6k views

Afinal K, W e Y fazem ou não parte do alfabeto usado na língua portuguesa?

Sou relativamente novo, então durante meu período de escola passei por varias mudanças no alfabeto que eu conhecia, alguns professores me disseram que K, W e Y faziam parte do alfabeto, anos depois ...
30
votes
2answers
73k views

Qual a diferença entre “estória” e “história”?

Eu sempre achei que sabia quando usar um e outro. Um dia li algo que não era o que eu pensava. Afinal, quando eles são intercambiáveis ou quando tem significado diferente? Dá para dizer que a ...
29
votes
3answers
4k views

Porque é que temos o “c com cedilha”? (Why do we have “c with cedilla”?)

A letra ç é usada em algumas palavras, mas tem o mesmo som que o grupo ss. Não seria mais simples se todas as palavras com este som se escrevessem com ss? Suponho que o motivo seja que a raíz da ...
22
votes
2answers
99k views

Por que se separa “ss” e “rr” na divisão silábica?

Ao dividir silabicamente, por que separa-se "ss" e "rr"? Se juntas formam um mesmo fonema, não faria mais sentido deixá-las juntas? Exemplos: fer-ro pro-fes-sor
21
votes
2answers
6k views

Porque “órgão” leva dois acentos?

Aprendi que em português só a sílaba tónica leva acento. Então como é que órgão pode levar dois acentos? Porque é que não se escreve orgão ou órgam?
20
votes
2answers
1k views

Quando usar hífen?

Vejo muito o uso do hífen ou até ligação, no entanto não sei em que situações do novo acordo ortográfico mudou. Quando devo usar o hífen para ligar duas palavras e quando devo junta-las?
19
votes
8answers
217k views

Bom dia, boa tarde ou boa noite?

Usamos as seguintes saudações: Bom dia, pela manhã, antes do meio-dia; Boa tarde, após o meio-dia e antes das 18h; Boa noite, após às 18h e antes da meia-noite. Se bem que depois da meia-noite,...
18
votes
5answers
4k views

Por que o português europeu não incorpora muitos estrangeirismos?

Aqui no Brasil palavras estrangeiras, termos de informática, por exemplo, são muito empregados e com tempo são incorporados à língua. Observando os menus de programas de computadores com idioma ...
18
votes
2answers
2k views

Por que de segunda-feira a sexta-feira existe a palavra “feira” nos dias da semana?

Os nomes dos dias da semana em português são: domingo segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sexta-feira sábado Qual a origem e significado desses nomes? Por que de ...
17
votes
2answers
81k views

Por que utiliza-se “m” antes de “p” e “b”?

Sabemos que antes das letras "p" e "b" devemos usar "m" em palavras como: pombo, chumbo, limpo, sombra, empada, lamparina, etc. Por que utiliza-se "m" antes de "p" e "b" ? Qual a explicação dessa ...
17
votes
3answers
16k views

Identar, indentar, ou endentar?

Referente à prática de programação de ter um código com uma boa Indentação, me veio a pergunta, qual termo estaria correto para se referir à utilização do recuo de um texto em relação à sua margem: ...
17
votes
3answers
2k views

Por que não existe mais o acento diferencial em palavras homográficas? (para / para)

Pela nova reforma ortográfica da língua portuguesa não existe mais acento diferencial em palavras homográficas. Exemplo: Para (verbo) = Para (preposição) Pelo (substantivo) = Pelo (contração) ...
16
votes
3answers
187k views

Qual a abreviação correta de “atenciosamente”?

Muitas vezes quando vou assinar um e-mail, fico na dúvida de como abreviar a palavra atenciosamente. Recebo e-mails em que a abreviação se dá de duas formas distintas, a primeira Att e a segunda At.te....
15
votes
2answers
34k views

Qual é a diferença entre “caracter” e “caráter”?

No inglês, ambas palavras se traduzem a: character Qual seria a diferença entre essas duas palavras?
14
votes
4answers
83k views

Antes de ontem ou anteontem?

Eu sempre usei "antes de ontem", no entanto me deparei que algumas pessoas pronunciam anteontem, qual é o correto? anteontem ou antes de ontem
14
votes
3answers
12k views

Quando escrever números por extenso?

Talvez a primeira destas duas perguntas se aplique tanto a português como a outras línguas. Estou particularmente interessado em português de Portugal, mas uma resposta ideal tratará várias versões ...
14
votes
2answers
6k views

Os cabelos são loiros ou louros?

Ambos estão corretos? Existe uma contexto para cada uso? Tem a ver com regionalismo ou informalidade? Há alguma fonte confiável que indique isto?
14
votes
2answers
5k views

Qual é o plural de ‘hostel’?

‘Hostel’ é um estrangeirismo do inglês, e vejo frequentemente o plural como ‘hostels’. Mas se ‘hotel’ tem como plural ‘hotéis’, por que não se diz e se escreve ‘hostéis’?
13
votes
4answers
2k views

Como abreviar horas em texto?

Após pesquisar em alguns sites fiquei em dúvida por isso resolvi perguntar : Como abreviar horas em texto? Ouvi que não posso escrever zero à esquerda em texto, então estaria errado escrever 09h05 e ...
13
votes
1answer
162k views

Qual a forma correta de escrever “14” por extenso?

Qual é a forma correta para escrever (por extenso) 14? Catorze ou Quatorze?
13
votes
2answers
5k views

Porque é que em Portugal se escreve “género” e no Brasil “gênero”?

Porque é que em Portugal se escreve "género" e no Brasil "gênero"? Já vi mais palavras deste género e gostaria de saber o porquê desta diferença.
13
votes
2answers
519 views

Com a entrada em vigor do AO90, justifica-se escrever “Porque fizeste isto?” em Portugal?

É sabido que, pelo menos antes do Acordo Ortográfico de 1990, o português europeu e o português brasileiro tinham convenções diferentes sobre o uso de "porque"/"por que" em interrogativas diretas e ...
12
votes
3answers
18k views

Todas as sílabas devem possuir pelo menos uma vogal?

Na separação de sílabas, por exemplo: Palavra = pa - la - vra Boneca = bo - ne - ca Todas as sílabas devem possuir uma vogal? Nota-se, nestes exemplos, que cada sílaba possui uma vogal. Podem ...
12
votes
1answer
29k views

Com certeza ou concerteza?

Vejo muitas pessoas escrevendo a palavra concerteza (que me parece incorreto), no entanto também já vi pessoas escrevendo com certeza, qual é o correto?
12
votes
2answers
51k views

Quando usar “Pra” ou “Para”?

Quando usar "pra" e quando usar "para"? Ex: "Pra você" ou "Para você"? As duas formas são corretas?
12
votes
1answer
11k views

Bem-vindo, bem vindo ou benvindo?

Qual é a forma correta de receber bem uma pessoa? bem-vindo ou bem vindo ou benvindo
12
votes
3answers
1k views

What's the origin of the “h” in “Ah”? (Qual a origem do “h” no fim de interjeições como “Ah”?)

I've noticed that "ah" is the only time when an h is used at the end of a word/interjection. Based in what I know, there's no "ah" without the h as an interjection. Putting an h at the end is common ...
11
votes
3answers
2k views

Space or no space before punctuation?

Será esta uma pergunta simples? Será esta uma pergunta simples ? Should there be a space (as in French typography) or no space (as in English typography) before punctuation marks? (E.g. before a ...
11
votes
3answers
622 views

Por que muitos portugueses usam “à” ao expressar tempo passado?

Vários portugueses parecem usar muito "à" quando no Brasil quem sabe escrever corretamente usa o "há" para expressar tempo passado. Existe algum motivo desta diferença? É oficial? Ou também é erro dos ...
11
votes
2answers
572 views

Rules for the use of roman numerals in portuguese

I know that commonly, the roman numerals are used to refer to a date or, more precisely, to a specific century, like in the examples below: Aconteceu no século XX; Um dos livros mais ...
11
votes
2answers
2k views

Why is “embaixo” together but “em cima” separated? (Por que “embaixo” é junto mas “em cima” separado?)

If "em cima" were together, it would be "encima", but instead, "em cima" is separated. However "embaixo" is together, and "em baixo" is incorrect, when the intention is to indicate location. What ...
11
votes
2answers
828 views

Qual a origem da palavra “tampouco”?

Tampouco é advérbio, possui o mesmo sentido de "também não". Por exemplo: Você não quer ir ao cinema, eu tampouco. Já tão pouco significa “muito pouco” refere-se à medida de tempo. Por exemplo: ...
11
votes
6answers
51k views

Qual a forma correta, “agente” ou “a gente”?

Vejo muitos erros relacionados com a utilização das duas palavras. Qual a forma correta?
11
votes
1answer
16k views

Uso de maiúsculas e minúsculas a seguir aos pontos de interrogação e exclamação

A seguinte frase de Eça de Queiros em «O Conde d'Abranhos)» 1 ilustra o uso de maiúsculas a seguir aos pontos de interrogação e exclamação: (...) e quem esquecerá essa jóia da poesia portuguesa, ...
11
votes
2answers
34k views

Veem ou vêem: qual a forma correcta dos verbos ‘ver’, ou ‘ler’ no presente do indicativo da terceira pessoa do plural?

Encontram-se ambas as formas do verbo ver no presente do indicativo da terceira pessoa do plural: Eles vêem a paisagem Eles veem a paisagem O mesmo acontece com o verbo ‘ler’: ‘Elas lêem à noite’...
11
votes
1answer
7k views

Mussarela, Muzzarela, Mozarela or Muçarela?

What is the correct way of writing this word? Mussarela, muzzarela, mozarela or muçarela? Did it change with the "acordo ortográfico"? Qual a maneira correta de se escrever, mussarela, muzzarela, ...
10
votes
4answers
998 views

What's the correct word for Japanese animations in Portuguese (anime or animê)?

What's the correct word in Portuguese to talk about Japanese animations (anime). I was googling for it and found some mismatched answers. I'm asking about writing, but also about the pronunciation of ...
10
votes
1answer
21k views

Qual a diferença entre “cousa” e “coisa”?

O substantivo "cousa", palavra de uso antigo que é muito empregada na Bíblia, é apenas um sinônimo de "coisa" ou existe alguma diferença? Ainda podemos usar "cousa" no lugar de "coisa"? Marcos 4....
10
votes
2answers
6k views

Porque existem palavras com consoantes mudas no meio?

Vi que Contato e Contacto existem na língua portuguesa, e ambas estão corretas. No Brasil é comum usar o Contato já em Portugal é usado Contacto. Porque existem palavras com consoantes mudas no meio?...
10
votes
1answer
3k views

Plural de abreviações ou siglas em português com letras duplas (dobradas)

O português há alguns anos (centenas ?) já teve o plural de siglas ou abreviações similar ao espanhol, dobrando letras na abreviação, exemplo Estados Unidos: EEUU (ou EE.UU.) Seria um erro ou uma ...
10
votes
4answers
1k views

Why does “quêm” sometimes have a circumflex?

I've seen quêm around (Google it!), but I can't find it in my dictionary (Aurélio). Is it different from quem in any way? Is it an obsolete/archaic spelling, or simply incorrect? Estou vendo a ...
10
votes
1answer
2k views

Por que palavras de origem Tupi usam ⟨ç⟩ em vez de ⟨ss⟩?

No vocabulário brasileiro existem muitas palavras que, no Tupi, possuiam o som de /s/ (como em saca e caça) e foram inseridas no dicionário português com o C-cedilha ⟨ç⟩ ou o C-palatalizado ⟨ce, ci⟩. ...
10
votes
4answers
644 views

Como se pronunciam «transexual», «transiberiano» e «transubstanciação»?

Eu toda a vida pronunciei e julgo que ouvi os outros pronunciar /tɾɐ̃ʃsɛˈkswaɫ/, /tɾɐ̃ʃsibəˈrjɐnu/ e /tɾɐ̃ʃsubʃtɐ̃sjɐˈsɐ̃w/. Vou focar só as duas primeiras sílabas, que são as que interessam: /...
10
votes
1answer
1k views

Origem da pronúncia de algumas consoantes mudas

Em Portugal, correntemente, algumas palavras que possuem consoante muda têm a pronúncia diferente daquela usada no Brasil. Algumas palavras comuns podem servir de exemplo: recepção e confecção. No ...
9
votes
2answers
6k views

Quando usar “demais” e “de mais?”

Nas frases "São perguntas de mais" e "São perguntas demais?" existe diferença? Quando usar "demais" e "de mais".
9
votes
3answers
2k views

Qual usar “Afim” ou “A fim”?

Quando quero dizer que tenho interesse em uma pessoa o correto seria dizer: Afim A fim Qual é o correto?
9
votes
1answer
213 views

Verbs ending in “sar” and “zar”: is there any rule about the use “s” or “z”?

To be honest, primary school was long ago and I can't remember if I was taught any rule. I know when to use "s" or "z" from everyday usage, I presume. we use an "s" in such verbs as atrasar, alisar, ...
9
votes
1answer
865 views

Ao usar a palavra “Inter”, quando devo colocar hífen?

Por exemplo: Intercâmbio (não possui hífen) Inter-humano (possui hífen) A pergunta é: Quando eu devo colocar o hífen ao usar a palavra Inter?