Questions tagged [ortografia]
Ortografia (do grego ορθο (ortho), "correto" e γραφος (graphos), "escrita") é a parte da gramática que se encarrega da escrita correta das palavras de uma língua, para tal definindo o conjunto de caracteres e seu uso, a pontuação, etc...
217
questions
2
votes
1
answer
53
views
Por que não eliminamos os quatro porquês do português?
O português brasileiro tem quatro palavras com a mesma pronúncia de "porquê":
por que
por quê
porque
porquê
Talvez por costume percebamos os 4 porquês, mas por que não os eliminamos e ...
- 21
6
votes
1
answer
65
views
Português medieval: Quais são estes grafemas, e que sons têm?
Comecei a ler "Décadas da Asia" de João de Barros, publicado eom 1552 (disponível aqui).
Grande parte do texto é surpreendentemente legível para um texto de 500 anos, porém a ortografia era ...
- 163
0
votes
0
answers
21
views
O documento já foi impresso ou imprimido ? Qual a forma correcta? [duplicate]
Diz-se: “o documento já foi impresso” ou “o documento já foi imprimido”?
Qual das duas é a forma correcta?
Impresso é um documento para preencher.
- 1,890
2
votes
1
answer
281
views
A cerca de, Há cerca de... Ortografia
Na prova de concurso público para Professor da banca FGV, propuseram esta questão:
As questões notacionais da Língua Portuguesa se referem, entre
outras coisas, a palavras e expressões que ...
- 248
0
votes
1
answer
69
views
"Proibido fumar e fuguear" ou "Proibido fumar e foguear" ?Vi escrito da primeira forma
"Proibido fumar e fuguear" ou "Proibido fumar e foguear" ?Vi escrito da primeira forma. ou as duas estao corretas
- 1,890
6
votes
2
answers
104
views
Existe um pedido oficial para alterar o nome do país "Turquia" em Português?
Pelo que li recentemente (neste post do Politics.SE), existe um movimento oficial do governo turco requisitando que o nome do país seja alterado de Turkey (em Inglês) para Türkiye (pedido, aliás, já ...
- 3,784
5
votes
1
answer
3k
views
Escreve-se “da” e “do” em sobrenome com letra minúscula ou maiúscula?
Por exemplo: No nome “Joaquim de Carvalho”, o correto é o “de” ser escrito com D minusculo ou maiúsculo?
3
votes
1
answer
176
views
Como abreviar "DESISTÊNCIA" E "TRANCAMENTO"
Eu tenho que fazer um relatório e não há espaço no relatório para incluir inteiramente as palavras "DESISTÊNCIA" E "TRANCAMENTO". Como o relatório é para uma instituição de ensino ...
- 211
0
votes
1
answer
24
views
Concordância: "Quais populações sentem que seu país está no caminho errado?"
Ou seria
Quais populações sentem que seus países estão no caminho errado?
4
votes
1
answer
174
views
O "s" em algumas palavras do português antigo
Olá. Lendo alguns periódicos antigos da Biblioteca Nacional, percebi uma letra que não conhecia, que não é nosso "s" atual, mas que aparecia em algumas palavras, como por exemplo o pronome &...
- 43
3
votes
0
answers
303
views
Qual a melhor ou correta gráfia para expressão show, ou xou?
Por que não temos a grafia da palavra show em português?
Não poderíamos simplesmente escrever xou?
Pela mesma justificativa que escrevemos a palavra xampu que traduz a expressão shampoo (clique aqui)
- 267
3
votes
1
answer
79
views
Por que "excessivamente" tem "x"?
Por que a palavra "excessivamente" tem um "x", sendo que o "x" não muda nada na pronúncia?
- 545
1
vote
0
answers
41
views
Duvida entre "capaz de..." "...as identificar" ou "...identifica-las" [duplicate]
Inicialmente eu iria escrever "identifica-las", mas o google docs apontou como erro e não achei na minha colinha esse termo, então agora estou me perguntando se existe esse tipo de ...
- 131
4
votes
1
answer
59
views
Pode uma sigla violar regras de ortografia do Português?
Recentemente eu estava lendo notícias e me deparei com a sigla Comsefaz, formada a partir de "Comitê dos Secretários da Fazenda" e imediatamente me lembrei da regra de escrita que aprendi no ...
- 3,784
2
votes
1
answer
99
views
Plural: Focas-leopardo, Focas-leopardos ou focas leopardos?
Devo usar o hífen para escrever "focas-leopardo" ou escreve-se "focas leopardos"? Como se escreve o plural do substantivo composto?
8
votes
2
answers
10k
views
Escreve-se “Qatar”, “Quatar”, “Catar” ou “Katar”?
Quando anunciaram que haveria a Copa no Qatar, vi Qatar, mas, agora, já vi Qatar, Katar, Catar e mais.
Então pergunto: qual é o nome correto? Qatar, Quatar, Katar, Catar, ou outra coisa?
- 2,715
3
votes
1
answer
871
views
"Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos" - não deveria ter uma vírgula?
Na entrada da Capela dos Ossos, em Portugal, há a seguinte frase:
Nos ossos qve aqvi estamos pelos vossos esperamos
Para dar mais contexto à mensagem, aqui está uma breve explicação encontrada na ...
- 457
6
votes
2
answers
128
views
A palavra "cãi(n)do/a"
Minha mãe é do Maranhão e desde pequeno usamos o adjetivo "cãi(n)do/a" (honestamente, nem sei como escrever) para fazer referência a alguém atrapalhado, abobado. Fora da família, aqui em São ...
3
votes
1
answer
68
views
Conjunto de regras para identificação ortográfica
Existe alguma forma sistemática de identificar qual acordo ortográfico um determinado texto em português foi escrito?
Qual o conjunto ótimo de palavras que podem ser utilizados para diferenciar em ...
- 173
7
votes
2
answers
334
views
Por que se escreve “alguém” e não “alguêm”?
Exceto com palavras estrangeiras (p.ex., idem, /ˈidɛm/) e vários portugueses que falam sem como /sɐ̃j̃/ (semelhante a ãe em mãe), sempre vejo falando alguém, nem, outrem, garagem com e fechado, mas ...
- 2,715
1
vote
2
answers
1k
views
Controlo ou controle?
Qual é a forma correta: controlo ou controle? São ambas válidas?
Pelo Priberam parecem-me as duas válidas:
Definição de controle
Definição de controlo
No entanto, o Ciberdúvidas aponta para que &...
- 457
4
votes
2
answers
1k
views
Por que algumas palavras terminam em "n" e não "m"?
Em geral, palavras no português que terminam com um som nasal se escrevem com "ão" ou "m" no final — fora estrangeirismos, claro, como design. Essa é uma regra de que já se tratou ...
- 11.8k
0
votes
1
answer
93
views
Brazilian Portuguese diacritic
What diacritic can be used in the following letters? (e.g. ai: ái, âi, aí, etc.)
ae: ???
ai: ???
an: ???
ao, au: ???
ei, ey: ???
en, em: ???
eo: ???
ia, ya: ???
ie, ye: ???
in, im: ???
io: ???
ion: ???...
- 33
3
votes
4
answers
538
views
É certo escrever "el@" para designar "ele ou ela" e "lind@" para designar "lindo ou linda"?
É uma linguagem que tenho visto na internet. Mas é gramaticalmente ou ortográficamente correto?
Muito possivelmente num contexto informal .
- 480
3
votes
2
answers
671
views
Brazilian Portuguese diphthongs and hiatuses
I would like to know the list of diphthongs and hiatuses in Brazilian Portuguese. Because I need the correct syllable division.
- 33
9
votes
3
answers
4k
views
Somente “monólito” é aceita ou também "monolito"?
Nota: sou do Brasil.
Alguns dicionários parecem aceitar somente “monólito”, entre eles o Aurélio. A enciclopédia Larousse Cultural que tenho em casa — publicada pelo jornal Folha de S. Paulo em 1998 — ...
- 392
4
votes
1
answer
261
views
Afinal, se diz "parênteses" ou "parêntesis"?
Vejo muita gente dizendo "parênteses" ou "parêntesis". Há também as respectivas contrações no singular, "parêntese" e "parêntesis".
Observe que, aparentemente, &...
- 435
2
votes
1
answer
125
views
Aportuguesamento de nomes próprios da mitologia grega
Encontro o nome do titã Κοίος escrito como Céos e Ceos. Qual é a forma correta e, de maneira mais geral, quais são as regras para o aportuguesamento de nomes próprios da mitologia grega no Brasil e em ...
- 319
2
votes
1
answer
367
views
Por que se escreve 1Pedro e não 1 Pedro
Eu encontrei em muitos livros a convenção de escrever o nome de alguns livros da Bíblia sem um espaço entre o número e o resto do título.
Exemplos:
Por exemplo, o Rev. Hernandes Dias Lopes escreveu ...
- 209
1
vote
1
answer
84
views
Is it ok to just say 'Sem'?
So I'm working on some app development and using Portuguese as a target language. I have a section of the app that allows the user to change some settings. One of the settings is a timer. Previously I ...
- 111
1
vote
2
answers
401
views
"Aquele email que respondi a pouco" ou "aquele email que respondi há pouco"? Qual a forma correta?
"Aquele email que respondi a pouco" ou "aquele email que respondi há pouco"? Qual a forma correta de escrever a frase?
- 1,890
4
votes
1
answer
159
views
Quando se trata de português antigo, deve-se escrever em itálico?
Eu preciso escrever num texto o nome do livro "Grammatica da Lingoagem Portuguesa", porém não sei se devo escrever em itálico porque é português, mas, ao mesmo tempo, é uma grafia antiga e é ...
user4788
0
votes
1
answer
38
views
Para travessão, "--" pode ser usado?
Eu estava jogando Red Dead Redemption II. No jogo, há o diário do protagonista e nele o personagem principal às vezes usava "--" (2 hifens) ao invés de "—" (travessão). ...
user4788
6
votes
1
answer
627
views
Há algum dicionário antes da reforma ortográfica de 1911?
Em 1911, houve uma reforma ortográfica que fez a ortografia portuguesa menos etimológica:
"escripto" para "escrito";
"theatro" para "teatro";
"pharmacia&...
user4788
6
votes
1
answer
193
views
Já que, antigamente, se escrevia "acertal-o", por que não continou assim?
Já vi, em alguns textos mais antigos, se escrever (1) "tratal-o" ao invés de "tratá-lo". Escrever-se "tratal-o" tem mais sentido, já que é como se o R tivesse "se transformado" em L — algo que não é ...
user4788
8
votes
2
answers
766
views
Por que se escreve "ciência" e não, "sciência"?
Pelo que sei, a palavra "ciência" vem do latim "scientia", que era falado como "squiêntia". No inglês, se escreve "science", por causa da etimologia. Nambos, "sc" é falado como "s" e, "t" é escrito ...
user4788
1
vote
1
answer
256
views
Esse texto está correto?
Texto:
"Art. 46 - O processo Legislativo municipal compreende a elaboração
de:
I - emendas á Lei Orgânica Municipal;
II -Leis Complementares;
III - Leis Ordinárias;
IV - Leis ...
user4788
8
votes
1
answer
308
views
Nouns ending in "aria" and "eria" – is there a rule?
In Portuguese (Brazil) we have nouns that end in -aria and nouns that end in -eria. Are there rules / patterns / an etymological explanation of when we use each?
-aria:
a chapelaria
a estrebaria
a ...
user8139
1
vote
0
answers
38
views
Por que o som do "S" das línguas indígenas no Brasil foram registrados com "Ç"? [duplicate]
Por qual motivo os portugueses adotaram o "Ç" para escrever em português o som do "S" das línguas indígenas?
Já li em algum lugar se tratar de uma prática comum dos portugueses, e nesta prática ...
- 1,396
0
votes
0
answers
46
views
Seria possível num futuro a lingua Portuguesa adotar sinais de pergunta no começo da frase?
Será que para o idioma Português seria viável um dia adotar o sinal de pergunta no começo da frase?
Já se cogitou em alguma época?
- 131
0
votes
0
answers
548
views
"Bom dia, João" , "Bom dia João," ou "Bom dia, João, " Recebo emails com estas diferentes pontuações . Qual a mais correta? [duplicate]
"Bom dia, João" , "Bom dia João," ou "Bom dia, João, "
Recebo emails com estas diferentes pontuações . Qual a mais correta?
- 1,890
1
vote
1
answer
179
views
Acento agudo vs circunflexo
Estava a dar uma pesquisada sobre isso, pois eu sabia que no Brasil geralmente se escreve, por exemplo, gênero, enquanto em Portugal é género, e acabei achando no site Norma Culta o seguinte
O Novo ...
- 11
2
votes
2
answers
277
views
A palavra “estado” grafada com maiúscula inicial
Várias fontes afirmam que essa palavra deve ter sua primeira letra grafada em maiúscula quando faz referência a uma “nação politicamente organizada” (nas palavras do Manual de Comunicação da Secom, um ...
- 61
4
votes
1
answer
304
views
Qual o nome, em português brasileiro, para o elemento químico At (Z=85)?
Procurando pela web entrei três diferentes nomes em português para o elemento químico 85At (Astatine, em inglês).
Qual a forma correta (aceita), em português brasileiro, para o nome desse elemento ...
- 327
3
votes
1
answer
141
views
Qual a regra que rege a acentuação da palavra "português"?
Enquanto estudava regras de acentuação, não encontrei qual a regra capaz de explicar a acentuação da palavra português.
Alguém poderia me ajudar?
- 327
5
votes
2
answers
706
views
Como se pronuncia "pregar" (sermões) e "pregar" (pregos, sustos) no Brasil?
Trata-se de dois verbos diferentes, e pelo menos em Portugal são pronunciados de formas diferentes:
Pregar ³ (Michaelis) sermões (do latim praedicare) tem o e aberto como em fé: pr[ɛ]gar.
Pregar ¹ (...
- 44.9k
5
votes
1
answer
535
views
Uso das Reticências na Transcrição
Ao obter o resultado de um exame, constatei que nas zonas de transcrição de um excerto do texto (nas minhas respostas) me foi retirado um ponto por cada vez que recorria às reticências: ...
Sei que, ...
- 83
3
votes
1
answer
6k
views
Forma Correta de Escrever "Eu Lírico/Poético"
Gostaria apenas de tomar conhecimento no que toca ao modo de como se elabora a escrita da expressão acima referida. Após a receção da correção do meu exame de Português, vim a perceber que, no mínimo, ...
- 83
5
votes
1
answer
441
views
Taxonomia ou taxinomia?
Certo é que o dicionário da Porto Editora tem os dois verbetes, mas o primeiro reencaminha meramente para o segundo. Assim pergunto:
é mais correto grafar taxonomia ou taxinomia?
a que se deve esta ...
- 1,374
0
votes
0
answers
138
views
Onde conseguir livros online seguindo o Novo Acordo Ortográfico?
Estou estudando para concursos públicos e gosto muito de ler. Infelizmente todos meus livros em português que possuo em casa tem >6 anos de idade, logo não estão de acordo com o Novo Acordo ...
- 236