Questions tagged [ortografia]

Ortografia (do grego ορθο (ortho), "correto" e γραφος (graphos), "escrita") é a parte da gramática que se encarrega da escrita correta das palavras de uma língua, para tal definindo o conjunto de caracteres e seu uso, a pontuação, etc...

Filter by
Sorted by
Tagged with
53
votes
5answers
9k views

Como usar corretamente “por que”, “por quê”, “porque” e “porquê”?

Já li varias explicações sobre a diferença entre os termos, porém muitas vezes elas deixam espaços para entendimentos diferentes e/ou não têm uma explicação sucinta sobre a forma correta de empregar ...
20
votes
2answers
1k views

Quando usar hífen?

Vejo muito o uso do hífen ou até ligação, no entanto não sei em que situações do novo acordo ortográfico mudou. Quando devo usar o hífen para ligar duas palavras e quando devo junta-las?
18
votes
5answers
4k views

Por que o português europeu não incorpora muitos estrangeirismos?

Aqui no Brasil palavras estrangeiras, termos de informática, por exemplo, são muito empregados e com tempo são incorporados à língua. Observando os menus de programas de computadores com idioma ...
13
votes
2answers
5k views

Porque é que em Portugal se escreve “género” e no Brasil “gênero”?

Porque é que em Portugal se escreve "género" e no Brasil "gênero"? Já vi mais palavras deste género e gostaria de saber o porquê desta diferença.
30
votes
2answers
73k views

Qual a diferença entre “estória” e “história”?

Eu sempre achei que sabia quando usar um e outro. Um dia li algo que não era o que eu pensava. Afinal, quando eles são intercambiáveis ou quando tem significado diferente? Dá para dizer que a ...
18
votes
2answers
2k views

Por que de segunda-feira a sexta-feira existe a palavra “feira” nos dias da semana?

Os nomes dos dias da semana em português são: domingo segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sexta-feira sábado Qual a origem e significado desses nomes? Por que de ...
14
votes
2answers
6k views

Os cabelos são loiros ou louros?

Ambos estão corretos? Existe uma contexto para cada uso? Tem a ver com regionalismo ou informalidade? Há alguma fonte confiável que indique isto?
15
votes
2answers
34k views

Qual é a diferença entre “caracter” e “caráter”?

No inglês, ambas palavras se traduzem a: character Qual seria a diferença entre essas duas palavras?
3
votes
1answer
958 views

“Que” interrogativo

Umas das expressões que eu mais vejo em inglês é: What are you doing? E uma de suas muitas possíveis traduções é o básico: O que você está fazendo? Porém o curinga que quando indica um ...
29
votes
3answers
4k views

Porque é que temos o “c com cedilha”? (Why do we have “c with cedilla”?)

A letra ç é usada em algumas palavras, mas tem o mesmo som que o grupo ss. Não seria mais simples se todas as palavras com este som se escrevessem com ss? Suponho que o motivo seja que a raíz da ...
17
votes
3answers
2k views

Por que não existe mais o acento diferencial em palavras homográficas? (para / para)

Pela nova reforma ortográfica da língua portuguesa não existe mais acento diferencial em palavras homográficas. Exemplo: Para (verbo) = Para (preposição) Pelo (substantivo) = Pelo (contração) ...
13
votes
2answers
519 views

Com a entrada em vigor do AO90, justifica-se escrever “Porque fizeste isto?” em Portugal?

É sabido que, pelo menos antes do Acordo Ortográfico de 1990, o português europeu e o português brasileiro tinham convenções diferentes sobre o uso de "porque"/"por que" em interrogativas diretas e ...
10
votes
1answer
2k views

Por que palavras de origem Tupi usam ⟨ç⟩ em vez de ⟨ss⟩?

No vocabulário brasileiro existem muitas palavras que, no Tupi, possuiam o som de /s/ (como em saca e caça) e foram inseridas no dicionário português com o C-cedilha ⟨ç⟩ ou o C-palatalizado ⟨ce, ci⟩. ...
10
votes
4answers
644 views

Como se pronunciam «transexual», «transiberiano» e «transubstanciação»?

Eu toda a vida pronunciei e julgo que ouvi os outros pronunciar /tɾɐ̃ʃsɛˈkswaɫ/, /tɾɐ̃ʃsibəˈrjɐnu/ e /tɾɐ̃ʃsubʃtɐ̃sjɐˈsɐ̃w/. Vou focar só as duas primeiras sílabas, que são as que interessam: /...
2
votes
1answer
9k views

Uso correto de vírgula para isolar certos termos

Eu costumo isolar alguns termos por vírgulas em alguns contextos quando eles vão depois de "e" em uma oração. Segue abaixo os exemplos: Estou mal e, por isso, vou para o hospital. A vida é ...
3
votes
2answers
5k views

Por que nomes de músicas, livros, filmes e afins são capitalizados?

Por que a grande maioria das músicas, livros, filmes e títulos em geral são escritos assim: "Que País É Esse", com todas as iniciais maiúsculas? Por outro lado, existem títulos assim: "Liberdade ou ...
2
votes
3answers
4k views

Viagem ou viajem?

A palavra viajem existe? Será uma escrita alternativa para viagem? Será uma forma do verbo viajar? Se existe, qual é a diferença entre "viajem" e "viagem"?
17
votes
2answers
81k views

Por que utiliza-se “m” antes de “p” e “b”?

Sabemos que antes das letras "p" e "b" devemos usar "m" em palavras como: pombo, chumbo, limpo, sombra, empada, lamparina, etc. Por que utiliza-se "m" antes de "p" e "b" ? Qual a explicação dessa ...
13
votes
1answer
162k views

Qual a forma correta de escrever “14” por extenso?

Qual é a forma correta para escrever (por extenso) 14? Catorze ou Quatorze?
9
votes
2answers
6k views

Quando usar “demais” e “de mais?”

Nas frases "São perguntas de mais" e "São perguntas demais?" existe diferença? Quando usar "demais" e "de mais".
12
votes
2answers
51k views

Quando usar “Pra” ou “Para”?

Quando usar "pra" e quando usar "para"? Ex: "Pra você" ou "Para você"? As duas formas são corretas?
11
votes
2answers
2k views

Why is “embaixo” together but “em cima” separated? (Por que “embaixo” é junto mas “em cima” separado?)

If "em cima" were together, it would be "encima", but instead, "em cima" is separated. However "embaixo" is together, and "em baixo" is incorrect, when the intention is to indicate location. What ...
10
votes
1answer
3k views

Plural de abreviações ou siglas em português com letras duplas (dobradas)

O português há alguns anos (centenas ?) já teve o plural de siglas ou abreviações similar ao espanhol, dobrando letras na abreviação, exemplo Estados Unidos: EEUU (ou EE.UU.) Seria um erro ou uma ...
8
votes
2answers
3k views

Porquê «período» e não «periúdo»?

Nunca compreendi a acentuação gráfica de período. Parece-me que periúdo estaria mais próximo da maneira como toda a gente pronuncia a palavra, à semelhança de miúdo ou viúvo, enquanto período sugere ...
6
votes
1answer
16k views

Qual é a diferença entre “que” e “quê”?

A dúvida reside em escrever a seguinte frase: Em ... consiste esta técnica? Devo usar que ou quê? Estava voltado a usar "quê", pois entendia como "algo indeterminado". No entanto, entendo também ...
12
votes
3answers
1k views

What's the origin of the “h” in “Ah”? (Qual a origem do “h” no fim de interjeições como “Ah”?)

I've noticed that "ah" is the only time when an h is used at the end of a word/interjection. Based in what I know, there's no "ah" without the h as an interjection. Putting an h at the end is common ...
9
votes
2answers
9k views

Por que no português utiliza ⟨m⟩ em vez de ⟨n⟩ no final da palavra?

tl;dr: Porque escrevemos "ordem" com ⟨-m⟩, enquanto o restante escreve "orden" com ⟨-n⟩? No latim existiam basicamente dois grupos de terminações nasais: as finalizadas em ⟨-m/-n⟩ e as finalizadas ...
9
votes
1answer
428 views

Concactenar ou Concatenar?

Na área da programação costumamos usar o termos "concat" (inglês) ou "concatenar", no entanto já vi escrito concactenar, com C antes de T. O uso da palavra concactenar é correto? Seria um neologismo?
6
votes
1answer
3k views

Porque se usa letra maiúscula em “da Silva”, uma vez que a palavra não está senda usada como sobrenome e sim como expressão idiomática?

Exemplo: "Pensei que ele tivesse morrido." "Nâo, está vivinho da Silva."
6
votes
1answer
5k views

Diferenças de ortografia entre “beringela” e “berinjela”

A palavra "berinjela" é escrita com j no Brasil e com g em Portugal e outros países. Por que existe esta diferença? Isso não foi resolvido pelo novo acordo ortográfico?
6
votes
2answers
297 views

Hei de ver João amanhã - Should there be a hyphen?

I've come across this sentence in wikipedia "Hei-de ver João amanhã". I wouldn't have hyphenated "Hei de" and I immediately thought it was a mistake or a typo. When I searched for more examples, ...
4
votes
1answer
2k views

Qual é a origem do sinal gráfico circunflexo?

O nome do diacrítico procede do latim circumflexus (dobrado em torno de) - tradução do grego perispomene (περισπωμένη) Wikipédia Circunflexo: Acento que denota o fechamento das vogais a, e, o (...
3
votes
1answer
2k views

Acento de insistência ou enfático

Para expressar sentimentos fortes de emoção, alegria, raiva ou por outra razão qualquer o falante pode emitir uma sílaba tônica com duração e intensidade fora do normal. Existem também situações onde ...
21
votes
2answers
6k views

Porque “órgão” leva dois acentos?

Aprendi que em português só a sílaba tónica leva acento. Então como é que órgão pode levar dois acentos? Porque é que não se escreve orgão ou órgam?
14
votes
3answers
12k views

Quando escrever números por extenso?

Talvez a primeira destas duas perguntas se aplique tanto a português como a outras línguas. Estou particularmente interessado em português de Portugal, mas uma resposta ideal tratará várias versões ...
11
votes
2answers
34k views

Veem ou vêem: qual a forma correcta dos verbos ‘ver’, ou ‘ler’ no presente do indicativo da terceira pessoa do plural?

Encontram-se ambas as formas do verbo ver no presente do indicativo da terceira pessoa do plural: Eles vêem a paisagem Eles veem a paisagem O mesmo acontece com o verbo ‘ler’: ‘Elas lêem à noite’...
11
votes
3answers
622 views

Por que muitos portugueses usam “à” ao expressar tempo passado?

Vários portugueses parecem usar muito "à" quando no Brasil quem sabe escrever corretamente usa o "há" para expressar tempo passado. Existe algum motivo desta diferença? É oficial? Ou também é erro dos ...
6
votes
2answers
3k views

Qual é a diferença entre “mas” e “mais”?

Qual é a diferença entre mas e mais? Quais das frases abaixo estão corretas em relação ao contexto de porém? Ele é pequeno, mas é bonito Ele é pequeno, mais é bonito
6
votes
1answer
684 views

Quando é que “hũa” deu lugar a “uma”?

A palavra uma, na sua evolução a partir do latim una, passou por ũa, frequentemente grafado hũa, forma que aliás sobrevive nalguns falares do Brasil. Ver a resposta a esta pergunta sobre a evolução da ...
6
votes
1answer
2k views

Vamos: colocar os pingos nos “ii”, nos “iis”, nos “is”, ou nos “i's”? Entre aspas ou não?

Já vi a frase escrita de diversas formas: vamos por os pingos nos is, nos ii, nos iis, nos i's e também entre aspas, nos "is". Qual seria a forma correta? Com ou sem aspas?
5
votes
2answers
240 views

O que é a crase?

Vendo esta pergunta Qual a forma correta de utilizar o "à"? ("a" com crase) fiquei com a dúvida sobre o que é a crase.
5
votes
1answer
2k views

Quais são as regras de acentuação de hiatos e ditongos?

Acentuam-se todas as oxítonas terminadas em: -a(s), -e(s), -o(s), -em e -ens. Entretanto, os ditongos tônicos a seguir são acentuados: Escarcéu, pinéu, mausoléu, etc. Também são acentuados os ...
3
votes
1answer
7k views

Como escrever: Estrupo ou estupro?

Muitas pessoas enganam-se ao pronunciar isso, e fiquei em dúvida sobre qual a forma correta de escrever e pronunciar, estrupo ou estupro?
3
votes
1answer
12k views

Horários de atendimento ou horários de atendimentos?

A dúvida está a flexão da palavra atendimento. É comum vermos a expressão horários de atendimento. Exemplo: Os horários de atendimento da agência X são: ... Essa oração está correta? Ou seria: ...
3
votes
1answer
2k views

“E (ou)” em vez de “e/ou”

Meus professores me ensinaram a usar "e (ou)" em lugar do que chamaram de anglicismo do "e/ou". Mas buscas no Google não retornaram exemplos ou explicações, creio que por causa do mecanismo de ...
2
votes
3answers
60k views

Vão ou Vam, Como posso usá-los?

Em uma conversa com uma amiga eu disse o seguinte: Os meninos vam querer fazer um dogão (famoso cachorro quente aqui no brasil) hoje. Aí ela me falou que eu estava errado, e que se poderia ...