Questions tagged [ortografia]

Ortografia (do grego ορθο (ortho), "correto" e γραφος (graphos), "escrita") é a parte da gramática que se encarrega da escrita correta das palavras de uma língua, para tal definindo o conjunto de caracteres e seu uso, a pontuação, etc...

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
1answer
33 views

Escreve-se “Qatar”, “Quatar”, “Catar” ou “Katar”?

Quando anunciaram que haveria a Copa no Qatar, vi Qatar, mas, agora, já vi Qatar, Katar, Catar e mais. Então pergunto: qual é o nome correto? Qatar, Quatar, Katar, Catar, ou outra coisa?
4
votes
1answer
52 views

"Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos" - não deveria ter uma vírgula?

Na entrada da Capela dos Ossos, em Portugal, há a seguinte frase: Nos ossos qve aqvi estamos pelos vossos esperamos Para dar mais contexto à mensagem, aqui está uma breve explicação encontrada na ...
4
votes
1answer
64 views

A palavra "cãi(n)do/a"

Minha mãe é do Maranhão e desde pequeno usamos o adjetivo "cãi(n)do/a" (honestamente, nem sei como escrever) para fazer referência a alguém atrapalhado, abobado. Fora da família, aqui em São ...
3
votes
1answer
50 views

Conjunto de regras para identificação ortográfica

Existe alguma forma sistemática de identificar qual acordo ortográfico um determinado texto em português foi escrito? Qual o conjunto ótimo de palavras que podem ser utilizados para diferenciar em ...
3
votes
1answer
94 views

Por que se escreve “alguém” e não “alguêm”?

Exceto com palavras estrangeiras (p.ex., idem, /ˈidɛm/) e vários portugueses que falam sem como /sɐ̃j̃/ (semelhante a ãe em mãe), sempre vejo falando alguém, nem, outrem, garagem com e fechado, mas ...
1
vote
2answers
155 views

Controlo ou controle?

Qual é a forma correta: controlo ou controle? São ambas válidas? Pelo Priberam parecem-me as duas válidas: Definição de controle Definição de controlo No entanto, o Ciberdúvidas aponta para que &...
5
votes
2answers
82 views

Por que algumas palavras terminam em "n" e não "m"?

Em geral, palavras no português que terminam com um som nasal se escrevem com "ão" ou "m" no final — fora estrangeirismos, claro, como design. Essa é uma regra de que já se tratou ...
0
votes
1answer
80 views

Brazilian Portuguese diacritic

What diacritic can be used in the following letters? (e.g. ai: ái, âi, aí, etc.) ae: ??? ai: ??? an: ??? ao, au: ??? ei, ey: ??? en, em: ??? eo: ??? ia, ya: ??? ie, ye: ??? in, im: ??? io: ??? ion: ???...
1
vote
3answers
133 views

É certo escrever "el@" para designar "ele ou ela" e "lind@" para designar "lindo ou linda"?

É uma linguagem que tenho visto na internet. Mas é gramaticalmente ou ortográficamente correto?
3
votes
2answers
276 views

Brazilian Portuguese diphthongs and hiatuses

I would like to know the list of diphthongs and hiatuses in Brazilian Portuguese. Because I need the correct syllable division.
8
votes
2answers
1k views

“Monolito” é aceita ou somente “monólito”?

Nota: sou do Brasil. Alguns dicionários parecem aceitar somente “monólito”, entre eles o Aurélio. A enciclopédia Larousse Cultural — se não me engano, publicada pelo jornal Folha de S. Paulo nos anos ...
4
votes
1answer
172 views

Afinal, se diz "parênteses" ou "parêntesis"?

Vejo muita gente dizendo "parênteses" ou "parêntesis". Há também as respectivas contrações no singular, "parêntese" e "parêntesis". Observe que, aparentemente, &...
2
votes
1answer
64 views

Aportuguesamento de nomes próprios da mitologia grega

Encontro o nome do titã Κοίος escrito como Céos e Ceos. Qual é a forma correta e, de maneira mais geral, quais são as regras para o aportuguesamento de nomes próprios da mitologia grega no Brasil e em ...
2
votes
1answer
207 views

Por que se escreve 1Pedro e não 1 Pedro

Eu encontrei em muitos livros a convenção de escrever o nome de alguns livros da Bíblia sem um espaço entre o número e o resto do título. Exemplos: Por exemplo, o Rev. Hernandes Dias Lopes escreveu ...
1
vote
1answer
69 views

Is it ok to just say 'Sem'?

So I'm working on some app development and using Portuguese as a target language. I have a section of the app that allows the user to change some settings. One of the settings is a timer. Previously I ...
1
vote
2answers
132 views

"Aquele email que respondi a pouco" ou "aquele email que respondi há pouco"? Qual a forma correta?

"Aquele email que respondi a pouco" ou "aquele email que respondi há pouco"? Qual a forma correta de escrever a frase?
4
votes
1answer
51 views

Quando se trata de português antigo, deve-se escrever em itálico?

Eu preciso escrever num texto o nome do livro "Grammatica da Lingoagem Portuguesa", porém não sei se devo escrever em itálico porque é português, mas, ao mesmo tempo, é uma grafia antiga e é ...
0
votes
1answer
32 views

Para travessão, "--" pode ser usado?

Eu estava jogando Red Dead Redemption II. No jogo, há o diário do protagonista e nele o personagem principal às vezes usava "--" (2 hifens) ao invés de "—" (travessão). ...
6
votes
1answer
128 views

Há algum dicionário antes da reforma ortográfica de 1911?

Em 1911, houve uma reforma ortográfica que fez a ortografia portuguesa menos etimológica: "escripto" para "escrito"; "theatro" para "teatro"; "pharmacia&...
6
votes
1answer
94 views

Já que, antigamente, se escrevia "acertal-o", por que não continou assim?

Já vi, em alguns textos mais antigos, se escrever (1) "tratal-o" ao invés de "tratá-lo". Escrever-se "tratal-o" tem mais sentido, já que é como se o R tivesse "se transformado" em L — algo que não é ...
8
votes
2answers
447 views

Por que se escreve "ciência" e não, "sciência"?

Pelo que sei, a palavra "ciência" vem do latim "scientia", que era falado como "squiêntia". No inglês, se escreve "science", por causa da etimologia. Nambos, "sc" é falado como "s" e, "t" é escrito ...
0
votes
1answer
106 views

Esse texto está correto?

Texto: "Art. 46 - O processo Legislativo municipal compreende a elaboração de: I - emendas á Lei Orgânica Municipal; II -Leis Complementares; III - Leis Ordinárias; IV - Leis ...
8
votes
1answer
116 views

Nouns ending in "aria" and "eria" – is there a rule?

In Portuguese (Brazil) we have nouns that end in -aria and nouns that end in -eria. Are there rules / patterns / an etymological explanation of when we use each? -aria: a chapelaria a estrebaria a ...
1
vote
0answers
34 views

Por que o som do "S" das línguas indígenas no Brasil foram registrados com "Ç"? [duplicate]

Por qual motivo os portugueses adotaram o "Ç" para escrever em português o som do "S" das línguas indígenas? Já li em algum lugar se tratar de uma prática comum dos portugueses, e nesta prática ...
0
votes
0answers
42 views

Seria possível num futuro a lingua Portuguesa adotar sinais de pergunta no começo da frase?

Será que para o idioma Português seria viável um dia adotar o sinal de pergunta no começo da frase? Já se cogitou em alguma época?
0
votes
0answers
203 views

"Bom dia, João" , "Bom dia João," ou "Bom dia, João, " Recebo emails com estas diferentes pontuações . Qual a mais correta? [duplicate]

"Bom dia, João" , "Bom dia João," ou "Bom dia, João, " Recebo emails com estas diferentes pontuações . Qual a mais correta?
1
vote
1answer
98 views

Acento agudo vs circunflexo

Estava a dar uma pesquisada sobre isso, pois eu sabia que no Brasil geralmente se escreve, por exemplo, gênero, enquanto em Portugal é género, e acabei achando no site Norma Culta o seguinte O Novo ...
2
votes
2answers
105 views

A palavra “estado” grafada com maiúscula inicial

Várias fontes afirmam que essa palavra deve ter sua primeira letra grafada em maiúscula quando faz referência a uma “nação politicamente organizada” (nas palavras do Manual de Comunicação da Secom, um ...
4
votes
1answer
271 views

Qual o nome, em português brasileiro, para o elemento químico At (Z=85)?

Procurando pela web entrei três diferentes nomes em português para o elemento químico 85At (Astatine, em inglês). Qual a forma correta (aceita), em português brasileiro, para o nome desse elemento ...
3
votes
1answer
106 views

Qual a regra que rege a acentuação da palavra "português"?

Enquanto estudava regras de acentuação, não encontrei qual a regra capaz de explicar a acentuação da palavra português. Alguém poderia me ajudar?
4
votes
2answers
524 views

Como se pronuncia "pregar" (sermões) e "pregar" (pregos, sustos) no Brasil?

Trata-se de dois verbos diferentes, e pelo menos em Portugal são pronunciados de formas diferentes: Pregar ³ (Michaelis) sermões (do latim praedicare) tem o e aberto como em fé: pr[ɛ]gar. Pregar ¹ (...
4
votes
1answer
244 views

Uso das Reticências na Transcrição

Ao obter o resultado de um exame, constatei que nas zonas de transcrição de um excerto do texto (nas minhas respostas) me foi retirado um ponto por cada vez que recorria às reticências: ... Sei que, ...
3
votes
1answer
3k views

Forma Correta de Escrever "Eu Lírico/Poético"

Gostaria apenas de tomar conhecimento no que toca ao modo de como se elabora a escrita da expressão acima referida. Após a receção da correção do meu exame de Português, vim a perceber que, no mínimo, ...
5
votes
1answer
349 views

Taxonomia ou taxinomia?

Certo é que o dicionário da Porto Editora tem os dois verbetes, mas o primeiro reencaminha meramente para o segundo. Assim pergunto: é mais correto grafar taxonomia ou taxinomia? a que se deve esta ...
0
votes
0answers
92 views

Onde conseguir livros online seguindo o Novo Acordo Ortográfico?

Estou estudando para concursos públicos e gosto muito de ler. Infelizmente todos meus livros em português que possuo em casa tem >6 anos de idade, logo não estão de acordo com o Novo Acordo ...
1
vote
1answer
52 views

Posso isolar com vírgulas? [duplicate]

O filme retrata a vida de Fulano que, desempregado, sofre muitas... O termo desempregado pode ser isolado com vírgulas?
3
votes
3answers
164 views

A expressão "dia a dia" tem hífen?

A expressão "dia a dia" tem hífen nas regras atuais do português brasileiro? Quais outras palavras se encaixam na mesma situação que esta?
3
votes
2answers
92 views

Baïla vs. Baila

Following the question «Conmigo vs. Comigo», I paid attention that in Portuguese Wiki, in the article «Baila Baila Comigo», the name of the song «Baila, baila comigo» by the Dominó band is written in ...
4
votes
1answer
855 views

Quais as diferenças das variações das aspas?

Acabei de ter essa dúvida e essa pergunta não aborda todas as variações das aspas. Exemplo: ' e ‘ ... ’; "..." e “ ... ”; Ainda tem estas outras variações que achei no Wikipédia (ignore os is ...
3
votes
1answer
1k views

Como escrever o nome da letra grega rô?

Existe um algoritmo de fatoração chamado "algoritmo $\rho$ de John Pollard". Em língua inglesa, é comum ver a palavra rho empregada nesse caso. Acredito que "h" tenha sido usada pra lembrar ao anglo-...
6
votes
1answer
128 views

A grafia brasileira é aceita em exames portugueses e vice-versa?

Sou brasileiro e atualmente estou a cursar o 11º ano do ensino secundário (equivale ao 2º ano do ensino médio no Brasil). Eu comecei a estudar em Portugal no ano letivo anterior (2017-2018) e ainda ...
4
votes
1answer
272 views

Utilizar "assistir o" ou "assistir ao"?

Tenho uma dúvida em relação ao uso da palavra assistir em uma frase. A seguir contém dois exemplos do uso dela: Vou assistir o filme. Vou assistir ao filme. Qual é a forma correta das frases acima? ...
4
votes
0answers
105 views

Quando e por que mudou o til nos ditongos nasais da segunda letra para a primeira?

Hoje os ditongos nasais que aparecem no final de muitas palavras são escritos assim: ão, ões, etc. Mas no passado, como é evidente na primeira edição d'Os Lusíadas, o til aparecia não sobre a ...
3
votes
1answer
2k views

"E (ou)" em vez de "e/ou"

Meus professores me ensinaram a usar "e (ou)" em lugar do que chamaram de anglicismo do "e/ou". Mas buscas no Google não retornaram exemplos ou explicações, creio que por causa do mecanismo de ...
2
votes
1answer
12k views

Uso correto de vírgula para isolar certos termos

Eu costumo isolar alguns termos por vírgulas em alguns contextos quando eles vão depois de "e" em uma oração. Segue abaixo os exemplos: Estou mal e, por isso, vou para o hospital. A vida é ...
0
votes
2answers
159 views

Houve vs houveram. Como utilizar corretamente?

Tenho uma dúvida em relação ao uso das palavras "houve" e "houveram". É uma questão de uso no plural ou existe alguma regra específica para o uso?
1
vote
1answer
3k views

Existem vs existe. Como utilizar corretamente?

Gostaria de saber qual o modo correto de utilizar as palavras "existem" e "existe". Por exemplo, na seguinte frase: "Hoje existem discussões", a palavra está correta ou seria "Hoje existe discussões"? ...
0
votes
1answer
7k views

Dúdiva sobre o uso de "caso contrário" entre virgulas

É correto sempre isolar a expressão "caso contrário" entre vírgulas? Também gostaria de saber se o mesmo vale para a expressão "por exemplo"? PS: Minha dúvida não é em relação a conjunções, apenas a ...
1
vote
1answer
528 views

Uso de vírgula em títulos separados por partes

Gostaria de saber se é correto o uso de vírgula em títulos. É mais adequado utilizar "Aqui é um lugar ruim, parte 1" ou "Aqui é um lugar ruim parte 1"?
3
votes
1answer
172 views

Duplo-S em: milissegundo, microssegundo, nanossegundo

Por que milissegundo, microssegundo, nanossegundo e provavelmente outras palavras para representar outras resoluções de tempo em frações de segundo são grafadas com duplo-S (ss)?

1
2 3 4 5