Questions tagged [ordem-de-expressões]

Ordem pela qual diversas expressões aparecem na frase (phrase order within a sentence). Por exemplo, deve ser "leite em pó desnatado" ou "leite desnatado em pó"? Se ambas estão corretas, significam a mesma coisa ou coisas diferentes? Podemos fazer as mesmas pergunta em relação a "homem grande" e "grande homem"; "só trabalho à tarde", "trabalho só à tarde" e "à tarde só trabalho", etc.

Filter by
Sorted by
Tagged with
18 votes
4 answers
34k views

Quando usar o adjetivo antes do substantivo?

O mais usado no Português é o adjetivo vir depois do substantivo, em oposição ao Inglês onde o mais comum é que o adjetivo venha antes. Exemplo: Português: O carro vermelho Inglês: The red ...
Math's user avatar
  • 3,112
5 votes
2 answers
1k views

Adjetivos "grande" e "pequeno" ficam antes ou depois do substantivo?

Eu vi dois exemplos como os seguintes, nos quais os adjetivos grande e pequeno são usado: Cachorro grande. O pequeno cachorro branco está brincando com uma bola amarela no jardim. Minha pergunta é: ...
Majid's user avatar
  • 2,359
7 votes
3 answers
328 views

Qual é a melhor ordem para fragmentos adjetivais? // What's the best order for adjectival fragments?

Como estrangeiro, sempre foi uma surpresa no Brasil encontrar expressões do tipo "leite em pó desnatado", dado (para mim) a ambiguidade do substantivo qualificado pelo adjetivo "desnatado". Insistia ...
Brent.Longborough's user avatar