Questions tagged [ordem-de-expressões]

Ordem pela qual diversas expressões aparecem na frase (phrase order within a sentence). Por exemplo, deve ser "leite em pó desnatado" ou "leite desnatado em pó"? Se ambas estão corretas, significam a mesma coisa ou coisas diferentes? Podemos fazer as mesmas pergunta em relação a "homem grande" e "grande homem"; "só trabalho à tarde", "trabalho só à tarde" e "à tarde só trabalho", etc.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
2answers
509 views

Adjetivos “grande” e “pequeno” ficam antes ou depois do substantivo?

Eu vi dois exemplos como os seguintes, nos quais os adjetivos grande e pequeno são usado: Cachorro grande. O pequeno cachorro branco está brincando com uma bola amarela no jardim. Minha pergunta é: ...
3
votes
1answer
3k views

Qual a origem da expressão “Pegar o baba”?

Na Bahia tem-se o Costume de falar "Vamos pegar o baba" ou "Vamos pegar esse baba hoje" se referindo a jogar futebol ou qualquer outro jogo coletivo com bola.
1
vote
1answer
7k views

Quando usar “ainda melhor”, e quando usar “melhor ainda”

Tem uma diferença de significado, ou situações onde a gramática dita que dá para usar uma forma só? Pesquisei no google notícias pelas duas frases para ler exemplos com contexto, e eu não entendi em ...
7
votes
2answers
44k views

Por que é que o pronome 'eu' deve vir no final?

Em frases como: (i) Eu, fulano, sicrano e beltrano faremos a execução da primeira etapa do projeto. Ou (ii) Fulano, sicrano, beltrano e eu faremos a execução da primeira etapa do projeto. O ...
8
votes
2answers
1k views

Ordem sujeito-verbo nas orações

O latim permitia uma ordem muito flexível na construção das orações. Algumas das línguas latinas como o francês perdeu essa flexibilidade e outras como o espanhol em maior parte a conservou, ...
5
votes
3answers
279 views

Porque não “ele sempre tem vivido”?

A seguintes frases estão corretas: (1) Ele tem sempre vivido em sociedade. (2) Ele tem vivido sempre em sociedade. (3) Ele sempre viveu em sociedade. (4) Ele viveu sempre em sociedade. ...
10
votes
2answers
527 views

Podemos permutar as palavras de “trabalho só amanhã” a bel-prazer?

Abstract: can we change the word order in "trabalho só amanhã"? As três palavras de "trabalho só amanhã" podem ser permutadas de seis maneiras diferentes: (a) Trabalho só amanhã (b) Trabalho ...
7
votes
3answers
315 views

Qual é a melhor ordem para fragmentos adjetivais? // What's the best order for adjectival fragments?

Como estrangeiro, sempre foi uma surpresa no Brasil encontrar expressões do tipo "leite em pó desnatado", dado (para mim) a ambiguidade do substantivo qualificado pelo adjetivo "desnatado". Insistia ...
7
votes
2answers
4k views

“Lançamento Novo” ou “Novo Lançamento” são iguais?

Estávamos em uma discussão sobre a utilização dessas expressões: Lançamento Novo ou Novo Lançamento Alguma delas é correta? Se sim, elas tem sentido diferente uma em relação a outra? Essa ...
16
votes
2answers
1k views

Múltiplos adjetivos

Em Português, os adjetivos objetivos são colocado depois os substantivos, como: o autocarro vermelho Mas qual é o caso para múltiplos adjetivos? Por exemplo, em inglês nós escrevemos: the old, ...
17
votes
3answers
28k views

Quando usar o adjetivo antes do substantivo?

O mais usado no Português é o adjetivo vir depois do substantivo, em oposição ao Inglês onde o mais comum é que o adjetivo venha antes. Exemplo: Português: O carro vermelho Inglês: The red ...