Questions tagged [interjeições]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
2answers
309 views

Qual a origem da expressão “Oh, pá” de Brasil ou Portugal? Significa oh amigo?

Qual a origem da expressão "Oh, pá" de Brasil ou Portugal? Exemplo de utilização: "hó, pá, estás bom?" É utilizado nos dois países no mesmo contexto?
1
vote
1answer
790 views

Qual é a origem de “tomara (que)” para expressar desejo?

"Tomara!" é uma interjeição usada no português brasileiro para exprimir desejo (similar ao "oxalá!" do pt-PT) e, com o mesmo sentido, também pode ser usada em frases como: Tomara que ele perca. ...
2
votes
3answers
26k views

Hurum, anrã, aham, mhm, ãrrã

Descobri, há pouco, grafias alternativas para a interjeição de concordância que eu somente conhecida como aham. Em particular, eu me espantei com hurum, utilizada, ao que pude perceber, em algum ...
8
votes
2answers
2k views

Teria “uai” alguma relação com o inglês “why”?

No português, há a interjeição "uai" que pode ser usado para demonstrar um espanto ou surpresa. No inglês, a palavra "why", além de um advérbio, também pode ser uma interjeição, curiosamente também ...
4
votes
2answers
539 views

Qual foi a origem do significado da interjeição «boa»?

Noutra pergunta foi esclarecido que a interjeição «boa» exprime aprovação, mas que nem «bom» nem «bem» têm este significado. Como é que aconteceu, historicamente, que «boa» foi escolhida para isso?
6
votes
1answer
702 views

Interjection: hum, hum hum?

I wonder why and when hum started replacing sim (yes). Is there a plausible or traceable origin for it? In English it's just a mere sound to cover embarrassment or a way to mimic a humming sound, but ...
5
votes
2answers
16k views

Diferença entre e uso de “Boa!” e “Bom!” como interjeições

Qual é a diferença entre as interjeições "Boa!" e "Bom!"? As definições que encontrei no dicionário Priberam são quase iguais: boa interjeição[Informal] Expressão designativa de ...
10
votes
3answers
1k views

Qual a origem da interjeição tchê?

O povo gaúcho (viventes do sul do Brasil) tem como costume por vezes usar em suas frases a interjeição tchê. Exemplo: Tchê, hoje ta um frio de renguear o cusco. Esse guri nem sabe o ...
12
votes
3answers
1k views

What's the origin of the “h” in “Ah”? (Qual a origem do “h” no fim de interjeições como “Ah”?)

I've noticed that "ah" is the only time when an h is used at the end of a word/interjection. Based in what I know, there's no "ah" without the h as an interjection. Putting an h at the end is common ...