Questions tagged [gramática]

A Gramática tem como finalidade orientar e regular o uso da língua, estabelecendo um padrão de escrita e de fala baseado em diversos critérios

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
2answers
597 views

Diz-se “arquitetado” ou “arquiteturado”?

Exemplos Isto está bem arquitetado. Isto está bem arquiteturado.
1
vote
2answers
3k views

O que significa “por onde ele anda?”

O que significa "por onde ele anda"? Eu vi em um texto "eu não o tenho visto ultimamente. Por onde ele anda?" Isso é uma expressão que significa "onde ele estava?"
3
votes
2answers
2k views

Qual é a forma correta: “todo pai e mãe deveria” ou “todo pai e mãe deveriam”?

Qual é a forma correta dentre as duas abaixo? As duas formas podem ser consideradas corretas? Qual é a regra gramatical que se aplica? "... que todo pai e mãe deveria" "... que todo pai e mãe ...
1
vote
1answer
211 views

“Junto a” vs “junto de”

"Junto a" e "junto de" significam a mesma coisa ou são diferentes? No google-translate os dois signifacam "next to"! Está certo?
2
votes
1answer
12k views

Com licença ou dá licença?

Qual é diferença entre com licença e dá licença? Minha vizinha quando quer me passar sempre diz: dá licença! Por que ela não usa com licença?
1
vote
1answer
533 views

Como posso escrever “nada posso dizer a você” usando pronome?

Como posso escrever "nada posso dizer a você" usando pronome? Pode ser "Nada posso dize-lhe"? Ou "Nada posso te dizer"? Ou outra coiza? Quais formas posso escrever esta sentença?
1
vote
1answer
131 views

Estrutura de “Estar de acordo”?

Gostaria de saber que estrutura tem "Estar de acordo"? Se não me engano isso significa "concordar". Agora "de acordo" é um adjetivo ou "estar de acordo" é um expressão?
2
votes
1answer
155 views

Utilização de Há ou a

Quando se deve utilizar "há" ou "a"? Ele procurava por sua amada há anos. Ele procurava por sua amada a anos. Não o vejo a dias Não o vejo há dias Há uma criança correndo no ...
3
votes
2answers
2k views

A festa se-realizou ou a festa realizou?

Podemos dizer que "a festa se-realizou" ou "a festa realizou"? Se os dois são certos quais são as diferenças entre eles?
2
votes
1answer
250 views

Qual é o processo para pedir a inclusão de uma palavra oficial?

Sou programador, e há décadas uso,e vejo usado no meio profissional o verbo "identar" e substantivo "identação" para dizer respeito ao correto espaçamento no princípio de uma linha de programa. O ...
1
vote
1answer
119 views

“Subject/verb inversion after certain adverbs” Is there a situation where it's mandatory that we do it?

In English, we sometimes begin a sentence with certain negative adverbs (hardly, little, never, etc) or adverbial phrases (only then, no sooner, etc) for emphasis. The adverb thus placed requires ...
2
votes
1answer
179 views

Is there a more formal construction equivalent to the colloquial “Eu ia”

I know that "ia" is a spoken form of "iria", but it has some level of grammaticalization in the spoken language, equivalent to the English construction "I was going to...". I've noticed that with "...
3
votes
2answers
665 views

Is “iria” shortened to “ia” in spoken Brazilian Portuguese as a matter of course, or only when used as an auxiliary verb?

I'm pretty sure that the use of the spoken "ia" only coincides with the construction "Eu ia fazer alguma coisa, mas enfim não fiz", i.e. when it's used as a modifying auxiliary verb. When iria is ...
2
votes
3answers
3k views

mundo de conto de fadas ou mundo de contos de fadas

Estou com uma dúvida de qual forma é a correta ou a mais correta para a seguinte frase: 1) Ele sempre viveu num mundo de conto de fadas. 2) Ele sempre viveu num mundo de contos de fadas. Eu estou ...
5
votes
1answer
111 views

Qual é o sujeito nesta frase?

No texto seguinte, o sujeito do verbo "criar" são os ativos, ou a emoliência e a hidratação? Seus ativos condicionantes, hidratantes e neutralizantes conferem, ainda, emoliência e hidratação, que ...
1
vote
0answers
262 views

O que é preciso para criar um idioma ou língua falada? [closed]

Suponha que faça um livro e queira tornar -lo mais: - Íntimo e vívido com seus personagens. Além da gramática: - O que é preciso? Também suponha nesse caso, uma determinada razão: - "Vindas e Idas" ;...
1
vote
2answers
2k views

Verbo+“se”+pronome acusativo: por exemplo, “vê-se-o” ou “vê-se-lo”?

No seguimento desta questão, como conjugaríamos pronominalmente um verbo+se+o/a/os/as? Por exemplo, vê-se-o ou vê-se-lo?
0
votes
1answer
2k views

Quais são as regras para o uso da vírgula?

Quais são as regras para o uso da vírgula em uma frase? Já ouvi várias explicações sobre como usá-la, mas ainda não consegui definir um padrão. Já ouvi também, que existem mais de 10 "regrinhas" para ...
6
votes
1answer
25k views

Como usar corretamente o “Então”

Vejo que é comum o uso da palavra "Então" no início de uma frase, por exemplo: Então, você vem me ver hoje? Isso está correto?
5
votes
1answer
2k views

Esse “humilhou-se a si mesmo” da Bíblia é redundante ou tem alguma explicação?

Na bíblia, em Filipenses 2:8, temos o seguinte versículo: E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz. Filipenses 2:8 Eu destaquei a parte que ...
4
votes
2answers
3k views

Futuro do pretérito vs. Condicional (diferenças na formalização da gramática)

Eu estava estudando a gramática de algumas línguas românicas e notei uma peculiaridade de como a gramática do português é formalizada, em especial o português brasileiro. As línguas derivadas do ...
4
votes
2answers
629 views

Significado da particula “se”?

Tenho algumas duvidas referentes ao uso do se que listei abaixo. Na minha leitura de O Cortiço de Aluízio Azevedo recentemente, um dos trechos que me estranharam foi este: Em todo o caso vamos ...
4
votes
1answer
3k views

Se diz “com a frequência que” ou “com a frequência na qual”?

Olá, Estava escrevendo e surgiu esta dúvida. Como é correto escrever: "não tenho viajado com a frequência que gostaria" ou "não tenho viajado com a frequência na qual gostaria"? Ou ainda, ambas estão ...
7
votes
2answers
3k views

É correto escrever “há-de-se-lhes perdoar”?

Estava a ler o Memorial do Convento quando me deparei com uma frase que lia "há-de-se-lhes perdoar". Que é que se está a passar nesta frase, sequer?! Eu pensei que se escrevesse "há-de se lhes perdoar"...
2
votes
2answers
579 views

Vocativo ou aposto?

Hoje, eu estava lendo esta notícia a respeito da possibilidade de uma punição do clube de futebol Sport Club Internacional que o levaria a ser excluído da Série B do Campeonato Brasileiro e, ...
6
votes
1answer
53k views

Como descrevo uma fala de personagem?

Em um texto narrativo, quando quero colocar uma fala de personagem em um texto, eu uso aspas ou apenas o travessão? Veja os exemplos. Com travessão: — Filho, você não vai vir comemorar o ...
2
votes
2answers
134 views

Incredulidade Debochada

Quando alguém faz alguma declaração, consciente de que o que está dizendo é realmente verdade, porém sobre um assunto bastante difícil de se acreditar, como eu poderia escrever uma resposta que ...
6
votes
2answers
918 views

É gramaticalmente correto dizer «Queres para eu comprar?»?

Estava eu a almoçar e ouço a seguinte conversa: —Compra esse tacho e experimenta, se for bom eu depois compro também. Ou queres para eu comprar? Isto no sentido de Ou queres que eu compre? [E ...
6
votes
1answer
1k views

É necessário usar o subjuntivo ou o indicativo com frases como “É possível pensar que” ou “É natural supor que”?

Devemos usar o subjuntivo ou o indicativo em frases como "É possível pensar que" ou "É natural supor que"? Existe uma regra geral para isso, ou depende da implicação? O que me faz ...
1
vote
1answer
127 views

“Que tipo” de modelo você procura? What kind or what type?

What is the best translation for this? What kind or What type? I would use what type more commonly than what kind. I know we can use both but is there a context that defines each usage when it comes ...
2
votes
3answers
726 views

“o mais” e “mais”, o uso dos comparativos e superlativos

Esse bolo é mais gostoso. Esse bolo é o mais gostoso. Se eu entendi direito, as duas sentenças aqui estão certas, e a diferença entre as duas é que na primeira, o significado é que ele é mais gostoso ...
4
votes
1answer
237 views

“Embalagens de salgadinho são laminadas” or “Embalagens de salgadinho são laminada.”

Okay guys, another quick doubt. I have been trying to research this one out but was unable to. In the text below: Vamos falar de embalagens de salgadinho. Embalagens de salgadinho por exemplo, ...
4
votes
3answers
5k views

Qual a diferença entre “luta” e “batalha”?

Assim como em Português temos várias palavras-curinga, o Inglês também recicla muitas palavras e duas delas me causam uma certa insegurança ao traduzir: match e battle Num contexto esportivo, digamos....
4
votes
3answers
5k views

Como identificar adequadamente se uma frase é exclamativa?

Eu tenho um certo problema com o uso de exclamações, mas como nunca me aventurei com longos e importantes textos isso nunca foi um problema. Mas quando trabalhando com transcrições audiovisuais (...
1
vote
1answer
211 views

Artigos definidos antecedendo nomes próprios estrageiros

É bastante comum, principalmente em obras audiovisuais estrangeiras, não utilizar os devidos artigos definidos antes de um nome: Gordon is the detective in charge of this case Ao traduzir essa ...
3
votes
1answer
958 views

“Que” interrogativo

Umas das expressões que eu mais vejo em inglês é: What are you doing? E uma de suas muitas possíveis traduções é o básico: O que você está fazendo? Porém o curinga que quando indica um ...
3
votes
1answer
1k views

A função de “lá”, na expressão “desculpa lá”

As vezes ouço "desculpa lá", o que faz a palavrinha "lá"? É usada para reforçar "desculpa" (uma desculpa mais intensa), ou só para encher, como filler? Ou trata-se simplesmente duma expressão ...
11
votes
2answers
14k views

Ponto final dentro ou fora das aspas?

Nunca tinha parado para me perguntar isso, e me parece bem óbvia a resposta, porém queria saber se existe alguma diferença entre: “A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena.” e “A ...
8
votes
1answer
24k views

Você vai “entrar de férias”, “sair de férias” ou “entrar em férias”?

É dezembro e muita gente anda dizendo que vai "entrar de férias", outros vão "sair de férias" e outros, ainda, vão "entrar em férias". Estariam todos corretos ou apenas alguns vão "curtir" a vida sem ...
6
votes
2answers
103 views
4
votes
1answer
2k views

Qual é a origem do sinal gráfico circunflexo?

O nome do diacrítico procede do latim circumflexus (dobrado em torno de) - tradução do grego perispomene (περισπωμένη) Wikipédia Circunflexo: Acento que denota o fechamento das vogais a, e, o (...
6
votes
1answer
1k views

Qual é a origem do sinal gráfico trema?

Gostaria de saber qual é a origem do sinal gráfico "trema". Por acaso é um sinal de origem grega?
6
votes
3answers
240 views

Is it correct to interchancheably use “cabelo grande” and “cabelo comprido/longo”?

Most of the time I use expressions such as O meu cabelo está a ficar muito grande. Instead of grande one can use comprido or longo. Now, in the english language, saying My hair is getting too ...
9
votes
5answers
778 views

Algum dialeto do português brasileiro usa “nem” onde normalmente se usa “não”?

Eu tenho uma amiga mineira. Notei que ela fala frequentemente a palavra "nem" aonde eu esperaria a palavra "não". Eu não sei se isso é certo, mas me acostumei a só ouvir "...
5
votes
1answer
8k views

Uso do plural ou singular em zeros/decimais [duplicate]

É necessário pluralizar ou singularizar quando se usa o termo "zero"? "Existe zero carro" ou "existem zero carros"? E no uso de decimais? "É 0,01 ponto percentual&...
5
votes
3answers
5k views

«Você quer que eu te ligue?» é gramatical?

Após uma discussão no meta, Da absurdidade de um limite mínimo para edição de uma pergunta, ficou a dúvida se a frase seguinte é gramatical: Você quer que eu te ligue? / Vocês querem ...
5
votes
1answer
5k views

verbo + ‘me’, ‘te’, ‘lhe’, etc. + ‘o’, ‘lo’, etc

Bem, gostaria de obter uma resposta estruturada que explicasse qual o uso correcto em todas as variantes de verbo + me, te, lhe, etc + o, lo, etc. Não sei a terminologia, portanto, passo a ...
5
votes
2answers
459 views

“À” para definição de tempo

Finalmente terminei de criar todas as legendas que precisava, então agora vou revisar toda a ortografia e gramática. Dentre as frases, uma delas indicava tempo, a qual eu erroneamente, por culpa do ...
3
votes
1answer
182 views

«se me ficaram (…)», «ficou-se-me (…)», etc

Já li várias vezes a expressão 'ficou-se-me (...)'. Quando é que se utiliza esta conjugação pronominal dupla? Eu não sei sequer qual o termo gramatical para uma expressão como essa, mas sempre tive ...
7
votes
1answer
48k views

Quando devo usar (, [ ou {?

Eu sei que quando quero em determinados textos utilizamos () para intercalar uma indicação que possa esclarecer o assunto. Exemplo: Afirma-se (não se prova) que é muito comum o recebimento de ...