Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [gramática]

A Gramática tem como finalidade orientar e regular o uso da língua, estabelecendo um padrão de escrita e de fala baseado em diversos critérios

24
votes
4answers
325k views

Expressão “nada a ver” ou “nada haver” - qual a forma correcta?

É visto normalmente nas redes sociais as expressões "nada a ver" e "nada haver" sendo utilizadas constantemente. Qual é a forma correta quando quer expressar que algo não faz sentido? "Nada a ver" ou "...
21
votes
1answer
350 views

In what ways did Arabic influence Portuguese pronunciation or grammar?

I've read that Arabic strongly influenced the Portuguese language. Wikipedia lists Portuguese words of Arabic origin, but I have been wondering whether this influence is restricted to words, or ...
18
votes
2answers
6k views

A palavra “status” faz parte do Português?

Noto o uso da palavra "status", que no inglês tem o sentido de "estado atual de algo", com o mesmo objetivo, posso dizer que a palavra "status" faz parte do português?
17
votes
2answers
28k views

Termo “Que nem” está correto?

É comum ouvir e falar expressões como: Ele fala que nem o pai dele. Maria trabalha que nem a mãe dela. Ou seja, o termo "que nem" é usado no lugar de "como". É correto esse uso?
15
votes
3answers
22k views

Quando usar o adjetivo antes do substantivo?

O mais usado no Português é o adjetivo vir depois do substantivo, em oposição ao Inglês onde o mais comum é que o adjetivo venha antes. Exemplo: Português: O carro vermelho Inglês: The red ...
15
votes
3answers
4k views

O correto é “Risco de Morte” ou “Risco de Vida”?

É muito comum ver placas em metrôs ou estações de rede elétrica, aqui no Brasil, uma placa escrita "Risco de Morte", como no exemplo abaixo. O engraçado é que, quando se trata de anunciar algo que ...
15
votes
4answers
2k views

Qual a diferença entre “ter que” e “ter de”?

Escuto pessoas usando as duas formas mas não consigo entender a diferença, se tiver uma. Pesquisei um pouco no Google e fiquei entendendo que "ter de" é para obrigação e "ter que" para probabilidade, ...
15
votes
1answer
772 views

Is there a general rule for using articles before proper nouns?

The definite article (o or a) is included or omitted from proper nouns. Many include countries, but other proper nouns carry this as well. A simple example: o Brasil - Vou para o Brasil China - Vou ...
13
votes
3answers
25k views

Quando usar “aonde” ou “onde”?

Existe uma confusão no uso das palavras onde e aonde. Quando devo utilizá-las? Exemplos: Aonde você vai? ou Onde você vai? Aonde fica o Cristo Redentor? ou Onde fica o Cristo Rendeiro?
13
votes
3answers
28k views

Uso de “por favor” e “favor”

No exemplo abaixo, é correto o uso de favor, sem o por na frente? Favor solicitar a alteração. Ao invés disso, Por favor solicitar a alteração.
13
votes
3answers
678 views

Quando se deve usar “senão” e “se não”?

Como é que se distinguem as situações em que se usa a preposição "senão" daquelas em que é usada a expressão "se não" (conjunção condicional + advérbio)? Exemplos: "Se não estás em casa cedo, ...
13
votes
2answers
22k views

É correto dizer “eu farei” e/ou “eu vou fazer”?

Tenho visto que em Portugal usamos muito o "eu vou comer" ou "eu vou fazer", por exemplo: Sexta-feira eu vou fazer um bolo. Mas já reparei que nos outros países usa-se o futuro "comerei" ou "farei"...
12
votes
1answer
26k views

Com certeza ou concerteza?

Vejo muitas pessoas escrevendo a palavra concerteza (que me parece incorreto), no entanto também já vi pessoas escrevendo com certeza, qual é o correto?
12
votes
2answers
31k views

Entrar pra dentro, sair pra fora, subir pra cima e cair pra baixo

Esculto muitas pessoas falarem: "subir pra cima" "cair pra baixo" "entrar pra dentro" "sair pra fora" No entanto isto é considerado "errado" (acredito eu) e tem um nome pra este tipo de frase, mas ...
12
votes
1answer
243 views

Does Portuguese have remnants of a case system?

Just like in English, Portuguese nouns don't inflect according to grammatical case. However, in English, traces of a case system (nominative, genitive, dative, accusative) are found in question words ...
11
votes
3answers
486 views

Por que muitos portugueses usam “à” ao expressar tempo passado?

Vários portugueses parecem usar muito "à" quando no Brasil quem sabe escrever corretamente usa o "há" para expressar tempo passado. Existe algum motivo desta diferença? É oficial? Ou também é erro dos ...
11
votes
2answers
7k views

Ponto final dentro ou fora das aspas?

Nunca tinha parado para me perguntar isso, e me parece bem óbvia a resposta, porém queria saber se existe alguma diferença entre: “A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena.” e “A ...
11
votes
2answers
2k views

“Tu” em vez de “você” no sul do Brasil

No Rio Grande do Sul é bastante comum usar o "tu" no lugar do "você" na linguagem popular: tu pode (e não tu podes) em vez de você pode, por exemplo. Qual a origem dessa substituição? In the Rio ...
11
votes
2answers
468 views

Por que razão dizemos «dois em um» e não «dois num»?

Em Portugal diz-se e escreve-se num e numa, e não em um ou em uma, mesmo nos registos mais formais. Mas há pelo menos uma exceção: a expressão dois em um, como por exemplo: Estive numa loja e ...
10
votes
6answers
2k views

“Vitória seguida”. Quantidade e uso correto

Hoje pela manhã, li a seguinte frase: O Tigre venceu mais uma partida nesta Série B. A vitória sobre o Paysandu por 1 a 0 foi a segunda seguida na competição. Fiquei com uma dúvida. O time ...
10
votes
4answers
1k views

“Era só jajão, quando tu dizias que me morres.” Isto é gramatical?

A frase vem da canção Jajão, também aqui com letra, do cantor angolano Master Jake. Jajão significa em Angola conversa para enganar. Ora Edno Pimentel, num artigo publicado em Maio passado na revista ...
10
votes
2answers
959 views

“Um mil” or “Mil” or “Hum mil”?

What is the correct pronunciation and type to the number "1000"? Um mil Mil Hum Mil Qual a pronúncia e escrita corretas para o número "1000"? Um mil Mil Hum Mil
10
votes
3answers
818 views

When, if ever, do you use the simple future tense in spoken portuguese?

Whenever I am reading about which tense to use, most sources seem to say that constructions like tocarei violão are mainly used in written text, and when speaking you would say vou tocar violão. Are ...
10
votes
1answer
157 views

Why “te amo” is considered grammatically incorrect? (Por que “te amo” é considerado gramaticalmente incorreto?)

Brazilians have the habit of saying "te amo", however it is said that it's grammatically incorrect. Why? Os brasileiros têm o costume de falar "te amo", porém é dito que é gramaticalmente incorreto ...
10
votes
1answer
475 views

Are there such things as “double negatives” in Portuguese?

While sitting in the Portuguese StackOverflow chatroom, someone posted a gif that contained the phrase Eu não vi nada. From what I understand, a word-for-word direct translation of that sentence into ...
10
votes
6answers
572 views

“mais mal” ou “pior”?

Estes dias, disse a um amigo: Tu conduzes mais mal do que eu. E ele respondeu: Não é mais mal é pior. Qual das duas formas é correta? Onde poderíamos usar mais mal e/ou pior e porquê? Estive ...
10
votes
1answer
301 views

“Use cinto também no banco detrás”

Vindo para o trabalho hoje passei por uma placa com os dizeres acima, que me parecem estar errados por não usarem 'de trás'. Sendo uma placa oficial do Governo, gostaria de saber se está de fato ...
10
votes
1answer
2k views

O que é lematização?

O que é? Quais construções podem ser consideradas lematizadas? Gostaria de alguns exemplos.
10
votes
2answers
533 views

É correto dizer “bastantes”?

É comum usarmos a palavra "bastante" como adjetivo. Exemplo: Já estudei bastante sobre este assunto. Podemos flexionar a palavra "bastante" para o plural? Exemplo: Existem bastantes formas ...
10
votes
2answers
633 views

Difference between “pois” and “porque”

Não vou à escola, pois não me sinto bem. Não vou à escola, porque não me sinto bem. What is the difference between "pois" and "porquê"? And which is more formal?
10
votes
3answers
603 views

Usage of “estar com”

I have seen estar com [noun] frequently and think I grasp the meaning: When a living creature esta com an abstract object (like cold or thirst), they feel it; and with other objects, they have ...
9
votes
3answers
860 views

“Em vez de” ou “Ao invés de”?

Quando usar "Em vez de" ou "Ao invés de"? As duas expressões existem na língua portuguesa e me parecem corretas, só não sei o momento de usá-las.
9
votes
1answer
8k views

Porque usamos 'e/ou' e não 'ou/e'?

Ao construirmos uma frase em que pode ocorrer duas situações ou apenas uma acabamos utilizando e/ou, por exemplo: Hoje eu vou correr e/ou andar de bicicleta. O uso do e/ou é comum, entretanto ...
9
votes
5answers
508 views

Algum dialeto do português brasileiro usa “nem” onde normalmente se usa “não”?

Eu tenho uma amiga mineira. Notei que ela fala frequentemente a palavra "nem" aonde eu esperaria a palavra "não". Eu não sei se isso é certo, mas me acostumei a só ouvir "nem" quando se nega uma ...
9
votes
2answers
636 views

Posição de «sempre»​

Vejo com frequência os falantes não nativos terem dificuldades com a posição de «sempre». Nomeadamente, em português europeu, a seguinte frase não é possível (sempre tem de estar em posição pós-verbal)...
9
votes
3answers
2k views

Estivemos vs estávamos

Ontem minha avó e eu estávamos na cozinha, falando sobre como é diferente o espanhol que se fala na América do Sul do das Filipinas. Ontem minha avó e eu estivemos na cozinha, falando sobre como ...
9
votes
1answer
594 views

É correto dizer - ou escrever - “apresentaram-te-nos”?

Acredito que, se correto, seu uso na língua falada seja muito raro. Além do mais, existem formas mais simples de se dizer o mesmo: "apresentaram-te a nós", "tu foste apresentada a nós", etc. Caso ...
9
votes
3answers
2k views

A frase “Você tem que se arriscar” está correta gramaticalmente?

A frase "Você tem que se arriscar" está correta gramaticalmente? O se ali é gramatical? Vi essa frase no SOpt e fiquei curioso. Não deveria ser "Você tem que arriscar" ou "Você tem de arriscar", ou ...
9
votes
1answer
3k views

João e Maria ajudam-se um ao outro, uma ao outro ou um à outra?

Não me lembro de alguma vez encontrar as expressões um à outra ou uma ao outro. Mas serão possíveis ou até mesmo obrigatórias quando o sujeito explícito ou implícito é composto por um substantivo ...
8
votes
2answers
42k views

Qual a forma correta de utilizar o “à”? (“a” com crase)

Gostaria de saber qual seria a melhor forma de utilizar o "a" com crase, pois nunca tenho a certeza de que estou correto, quando venho a utiliza-lo. Exemplo "A solução para o problema veio à tona"
8
votes
2answers
48k views

“Nós é quem agradecemos” ou “Nós é que agradecemos”?

Qual é o correto ou, se ambos estão corretos, qual soa mais correto: "nós é quem agradecemos" ou "nós é que agradecemos"?
8
votes
1answer
14k views

Você vai “entrar de férias”, “sair de férias” ou “entrar em férias”?

É dezembro e muita gente anda dizendo que vai "entrar de férias", outros vão "sair de férias" e outros, ainda, vão "entrar em férias". Estariam todos corretos ou apenas alguns vão "curtir" a vida sem ...
8
votes
2answers
111 views

Dealing with grammatical gender errors | Lidar com erros de gênero gramatical

English Learning to ensure grammatical gender correctness has a learning curve. It can get especially confusing when ensuring that determiners (such as meu, minha) are used in a grammatically correct ...
8
votes
2answers
349 views

A palavra “meta”

A palavra meta usada nos sites como Stack Overflow em Português Meta é considerada um adjetivo? Posso utilizar "Meta Stack Overflow em Português"? Penso isto devido ao uso das palavras: ...
8
votes
1answer
16k views

Quando usar Darmos/ dar-mos/ darmo-nos/ damos /dá-mos?

Quando devemos utilizar cada um deles? Há muita gente com dificuldade em distinguir quando usar o quê, principalmente quando por hífen ou não. Já agora, «dar-mo-nos» é correto?
8
votes
1answer
265 views

Difficult diminutives

Diminutives are easy to get a hang of for relatively simple nouns: add -inho / -inha if ending in -o / -a or -s or -z (carr|inho, Japones|inho) or -zinho / -zinha otherwise (cafe|zinho) But I'm not ...
8
votes
1answer
14k views

Quando acentuar verbos com pronomes enclíticos?

Qual a correta utilização do acento na última sílaba do verbo antes do hífen? Por exemplo, existe alguma regra que determina se é buscá-lo ou busca-lo? Destruí-lo ou destrui-lo?
7
votes
3answers
2k views

Qual é o artigo correto em palavras em outras línguas?

Qual o artigo usar quando usamos uma palavra em inglês que não tem uma clara tradução para o português? Citando um exemplo: é "o" thread ou é "a" thread?
7
votes
3answers
14k views

É correto usar a palavra garage além de garagem?

Comumente utilizamos a palavra garagem, entretanto alguns lugares afirmam que é correto usar a palavra garage também, mas afinal é correto ou não?
7
votes
3answers
942 views

O que é “Concordância Verbal”?

O que realmente é concordância verbal na língua portuguesa? Existe diferença no significado de concordância verbal no Português(PT) para o Português(BR)?