Questions tagged [gramática]
A Gramática tem como finalidade orientar e regular o uso da língua, estabelecendo um padrão de escrita e de fala baseado em diversos critérios
272
questions
4
votes
0
answers
17
views
advérbio + adjetivo + substantivo é correcto?
Ouvi um professor dizendo o seguinte:
Ontem mesmo eu estava lendo uma tradução que um sujeito fez de uma matéria inglesa. Eu não lembro exatamente as palavras, mas vou tentar criar um equivalente ...
- 329
1
vote
2
answers
61
views
"tem-me pagado" or "me tem pagado" or ...?
My question is only about Portuguese of Portugal.
I've done a search but barely found anything. What's the more correct, or more common, form among these:
ele me tem pagado
ele tem-me pagado
ele tem ...
- 6,575
2
votes
0
answers
18
views
A vogal u em ceg-u-eir-a?
No seguinte exemplo da derivação deadjectival de um nome surge a vogal -u-:
Ceg-o > Ceg-u-eir-a
Reparem que o segmento -eir- é o sufixo derivacional. O segmente -u surge não por derivação mas por ...
- 1,803
2
votes
1
answer
31
views
Na casa do meu amigo ou em casa do meu amigo?
Estava conversando com meu amigo e ele me mandou uma foto dizendo estou em casa do meu amigo, mas eu acho que o certo de dizer seria na casa do meu amigo.
Alguém pode me tirar essa dúvida: se está ...
- 10k
14
votes
6
answers
41k
views
É correto dizer "eu farei" e/ou "eu vou fazer"?
Tenho visto que em Portugal usamos muito o "eu vou comer" ou "eu vou fazer", por exemplo:
Sexta-feira eu vou fazer um bolo.
Mas já reparei que nos outros países usa-se o futuro "comerei" ou "farei"...
5
votes
1
answer
131
views
Expressing politeness in Portuguese
One of the things that is important to me while speaking Portuguese is
being polite. As far as I'm aware, to sound polite people use the Futuro
do
Pretérito
(the “conditional”), with the exception of ...
- 3,059
6
votes
1
answer
77
views
“te avisarei” vs “avisar-te-ei”
What's the difference between:
(1) te avisarei
(2) avisar-te-ei
(3) avisarei-te (if this is even correct?)
Are they interchangable?
- 3,059
7
votes
0
answers
57
views
Há três ou mais modos do verbo em português?
Tenho visto informação contraditória em relação à categoria gramatical do modo.
Em Cunha&Cintra é dito que os modos do verbo são três (a maioria dos resultados na internet seguem esta divisão):
...
- 1,803
2
votes
3
answers
132
views
Sinônimo de 'where' em inglês
Quando estamos descrevendo, por exemplo, símbolos usados numa equação:
E = mc²,
em que E é energia, m, massa, e c a velocidade da luz.
usamos em português as palavras 'em que', 'no qual', 'na qual' ...
- 1,115
8
votes
2
answers
3k
views
Esse "humilhou-se a si mesmo" da Bíblia é redundante ou tem alguma explicação?
Na bíblia, em Filipenses 2:8, temos o seguinte versículo:
E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz.
Filipenses 2:8
Eu destaquei a parte que ...
4
votes
1
answer
44
views
Siglas e abreviações pontuadas sucedidas por reticências
Em siglas que sejam pontuadas, como I.N.S.S., que estejam no final de uma frase, como se deve usar a reticências?
Ele recorreu ao I.N.S.S...
ou
Ele recorreu ao I.N.S.S....
- 1,115
3
votes
0
answers
40
views
É correto se usar o verbo "voltar-se" no sentido de "tornar-se", de "transformar-se em"? [closed]
Como no seguinte exemplo: "Basta um corte da besta, um raspão, e um homem torna-se hospedeiro da morte. Presa 'volta-se' predador".
Repetindo, "volta-se" no sentido de "torna-...
6
votes
0
answers
137
views
What does "aí" mean?
I understand that it means "there", however I feel like native speakers drop it into sentences and I'm not sure if it might mean something beyond "there"?
I'm specifically asking ...
- 443
3
votes
4
answers
303
views
É certo escrever "el@" para designar "ele ou ela" e "lind@" para designar "lindo ou linda"?
É uma linguagem que tenho visto na internet. Mas é gramaticalmente ou ortográficamente correto?
Muito possivelmente num contexto informal .
- 1,269
1
vote
1
answer
230
views
Qual a classe gramatical e função sintática de "de Neumann"?
Suponha que um homem chamado John von Neumann tenha construído uma receita muito peculiar para se construir computadores. As pessoas dizem que essa receita é a Receita de Neumann. Chama-se a esses ...
- 10k
4
votes
2
answers
132
views
Is "ao vivo" locução adjetiva or locução adverbial?
Everywhere I've looked it says that it's locução adverbial but in its most common usage is in the phrase "transmissão ao vivo". If it is modifying the noun transmissão, it's surely an ...
- 2,338
3
votes
0
answers
42
views
Colhemos informações para te ajudar(mos) a se preparar
Qual o correto:
Colhemos informações para te ajudar a se preparar
Colhemos informações para te ajudarmos a se preparar
Ou ambos são possíveis e é só questão de estilo?
- 1,404
7
votes
1
answer
213
views
"Eu que lute" está gramaticalmente correto?
"Eu que lute" é uma expressão que está sendo utilizada no Brasil. Ela significa que o problema é do falante, e que ele deve se esforçar para resolve-lo sozinho.
Eu estou na dúvida se esse é ...
- 2,338
1
vote
1
answer
82
views
Explicação das siglas ou codificação dos verbos na obra de Mattoso Câmara (representação acrográfica)
Eu queria que alguém fizesse a correspondência da representação acrográfica usada por Joaquim Mattoso Câmara Júnior (as siglas que representam o tempo, modo, aspecto dos verbos) à forma como ...
- 1,803
3
votes
1
answer
97
views
The meaning of "dar-se" in idioms
I am trying to figure out the literal meaning of "dar-se" in idioms such as "Dar-se conta de", «dar-se pressa”, ”dar-se tom” pr “dar-se ares". I realise the idiomatic meanings ...
- 2,040
3
votes
1
answer
63
views
Semantic difference between "com" and "na"
I found two examples:
Deu de cara com a parede
and
Deu de cara na parede ?
And was wondering if the literal difference is the same as in English i.e. hit your head with the wall v hit your head in ...
- 2,040
17
votes
1
answer
1k
views
Is there a general rule for using articles before proper nouns?
The definite article (o or a) is included or omitted from proper nouns. Many include countries, but other proper nouns carry this as well.
A simple example:
o Brasil - Vou para o Brasil
China - Vou ...
- 10k
6
votes
1
answer
196
views
Why, in some situations, does "de" remain neutral and not become "do/da" despite being followed by a noun?
I saw a guide to the preposition "de" and realised some of the time it precedes a noun but does not take on the determinant
"um filme de ação"
"um apartamento de três ...
- 44k
7
votes
1
answer
152
views
Diz-se "guloso de" ou "guloso por"?
Em português formal, diz-se corretamente "guloso de (algo)" ou "guloso por (algo)"? Ou ambas as formas estão corretas?
Trata-se da tradução de uma frase que constitui a descrição ...
- 10k
3
votes
2
answers
73
views
Do the 'Pretérito perfeito composto do conjuntivo' and 'futuro composto do conjuntivo' have the same temporal value when referring to the future?
(FC)Assim que tiver aprendido tudo, posso ir de férias.
(PPC) Duvido que tenha aprendido alguma coisa até hoje à noite.
I realise that the triggers are different but in terms of meaning my book ...
- 44k
3
votes
1
answer
45
views
"não assistas TV" - correct?
Let's say, I want to say to my friend "don't watch TV", with "tu". The imperative negative form of "assistir" is "(tu) não assistas". But when I search this ...
- 44k
1
vote
2
answers
174
views
What is the significance of stressed/unstressed pronouns in Portuguese?
A recurring topic in Portuguese seems to be the use of stressed/unstressed pronouns. However, I am not sure the definitions I have seen make sense.
The only explanation I could find was:
The ...
- 2,040
2
votes
1
answer
75
views
Subjunctive v Personal Infinitive
It seems as though there are situations, where the personal infinitive is used that could also use the subjunctive mood. For example:
É importante termos mais paciência. = It’s important that we have ...
- 44k
3
votes
2
answers
55
views
Future subjunctive in relative clauses expressing uncertainty
My grammar book mentions as a bonus point that the future subjunctive is used in relative clauses that express uncertainty.
"...., who may come last" / "Quem for o último"
I was ...
- 23.5k
1
vote
0
answers
26
views
Qual a análise morfossintática da frase: "Que bonita pintura e poema!"?
Não consigo entender a função morfológica e sintática da palavra que na frase. Sugeri que fosse realizada a análise morfossintática da frase completa para que fique melhor explicado.
- 495
3
votes
1
answer
100
views
What is the indirect object in "Se tiver alguma dúvida, pergunte a um funcionário"?
I am trying to find the indirect object in this sentence:
"Se tiver alguma dúvida, pergunte a um funcionário."
If you have any queries, ask a member of staff.
My textbook says that the ...
- 44k
0
votes
1
answer
7k
views
Vocativo antes da saudação?
Tenho visto, com mais e mais frequência, e-mails começando por "Fulano, bom dia".
Vale isso, Arnaldo?
Eu sempre achei que a única forma permitida era "Bom dia, Fulano". Sempre a saudação antes do ...
7
votes
1
answer
59
views
In BR-PT do people tend to avoid second person, personal pronouns the same way "tu" is avoided when referring to "you"?
I understand that generally "você" is preferred over "tu".
Does the preference for the third person also carry over to personal pronouns i.e. are "o", "a", &...
- 2,040
2
votes
2
answers
148
views
What is the function of the "pretérito perfeito do subjuntivo"?
I viewed a video and one of the functions of this tense was described as:
Falar de algo que ja foi realizado em relação ao passado.
E.g. "'Nós não acreditamos que ela tenha feito isso."
...
- 2,040
4
votes
1
answer
94
views
Difference between "À noite" and "De noite"
I am trying to figure out if there is any difference between the use of "À noite" and "De noite" in terms of meaning or grammatically.
I found a post concerning the difference on ...
- 2,040
3
votes
1
answer
180
views
"Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos" - não deveria ter uma vírgula?
Na entrada da Capela dos Ossos, em Portugal, há a seguinte frase:
Nos ossos qve aqvi estamos pelos vossos esperamos
Para dar mais contexto à mensagem, aqui está uma breve explicação encontrada na ...
CommunityBot
- 1
0
votes
3
answers
277
views
Qual é o certo: "faz um dia", ou "fez um dia"?
Como faço para entender o porquê de as pessoas dizerem "faz um dia" se me parece que o dia já se foi e "se fez um dia"? Estariam as duas formas certas?
CommunityBot
- 1
5
votes
3
answers
301
views
Use of past imperfect v. progressive past (gerund)
I recently moved to Brazil and am trying to learn Portuguese.
The one thing, that I'm curious about is the imperfect past (“fazia”) v. continuous past (“estava fazendo”).
I understand the basic rules, ...
- 16k
5
votes
1
answer
60
views
How can adverbial locutions function as restrictive modifiers in Portuguese?
I'm not sure if this is the right place to ask this, I need some grammar wizard for this. I'm writing an essay on Portuguese grammar but there's one bit that Ive been stuck on.
Im explaining how a ...
- 2,040
2
votes
1
answer
79
views
Um passaro a voar em direção a norte = passaro voando em direção a norte?
Me topei com uma frase parecida à do título. É gramatica desconhecida por mim.
Tenho duas questões principais:
Posso usar "a -inserte verbo" e "gerundio do verbo" de forma ...
CommunityBot
- 1
2
votes
1
answer
85
views
Como ler corretamente o símbolo ≤?
No contexto da matemática, o símbolo ≤ é utilizado para indicar que a quantidade que vem antes dele não é maior do que a quantidade que vem depois.
Por exemplo:
A afirmação 7≤10 é verdadeira.
A ...
- 2,338
6
votes
3
answers
106
views
Concordância de "Finanças" em bordão ou expressão
Num contexto de expressão ou bordão publicitário, está correto dizer "Finanças é coisa séria", tomando 'finanças' como um assunto específico, ou eu deveria concordar o verbo 'ser' e o ...
- 10k
18
votes
4
answers
33k
views
Quando usar o adjetivo antes do substantivo?
O mais usado no Português é o adjetivo vir depois do substantivo, em oposição ao Inglês onde o mais comum é que o adjetivo venha antes. Exemplo:
Português:
O carro vermelho
Inglês:
The red ...
- 10k
4
votes
1
answer
1k
views
Qual a forma correta, Irei ver-te" ou "Irei te ver"?
Qual a forma correta?
"Irei ver-te" ou "Irei te ver" ?
Pode ser das duas maneiras ?
- 1,803
1
vote
2
answers
70
views
Tradução para o português de 'we have reproved'
Consideremos o texto abaixo (e-print):
Na sentença Thus, we have reproved the result in [10], qual é o significado de we have reproved dentro do contexto do texto? Significa 'reprovar' no sentido de '...
- 1,803
3
votes
1
answer
147
views
Meaning of the word mesmo?
How do you distinguish between the many uses of the word mesmo in a sentence?
I was able to come up with some rules but I don’t know if they are correct:
An article word (o, os, a, as) used ...
- 10k
3
votes
1
answer
68
views
"Dormir" pode eventualmente ser um verbo pronominal?
Na expressão "durma-se com um barulho desses", o verbo dormir está sendo usado como um verbo pronominal. Embora eu reconheça que a expressão é de uso popular, e que o uso popular muitas ...
CommunityBot
- 1
6
votes
1
answer
35k
views
Como usar corretamente o "Então"
Vejo que é comum o uso da palavra "Então" no início de uma frase, por exemplo:
Então, você vem me ver hoje?
Isso está correto?
1
vote
1
answer
42
views
Uso da expressão "do mesmo"
A seguinte frase:
Estas geometrias são simplificações da disposição dos átomos, os quais são os vértices das mesmas.
Está correta? Fiquei confuso com o uso da expressão "das mesmas" enquanto ...
- 11
3
votes
1
answer
33
views
Como decompor o significado dum título como «Oficial 4º Ajudante»?
Estou a tentar entender a gramática na frase «Oficial 4º Ajudante», que é o nome da função que um certo funcionário exerce num certo cartório ou conservatória. Entendo que a pessoa é um oficial, sim, ...