Questions tagged [gênero]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
104 views

Por quê não podemos preceder um toponímio feminino com o artigo feminino?

Eu estava a tentar perceber intuitivamente qual é o gênero do nome de algumas cidades. Por exemplo, para o masculino é fácil: O Porto. Percebemos imediatamente pelo gênero do artigo que Porto é ...
1 vote
0 answers
34 views

Contraste de género em radicais atemáticos com ditongo nasal?

Frequentmente na morfologia definem-se, ou podem definir-se, 5 classes temáticas gerais. (É de referir que os autores como Villalva, Mattoso da Câmara, Bechara diferem ligeiramente nisto, e.g. na ...
9 votes
2 answers
176 views

How do I identify the "gender" of things?

I know that in Portuguese (and other Latin languages) you have "gender" for things. For example: A casa é linda. If I was to say: O casa é lindo It would be wrong. But how do I know when ...
2 votes
1 answer
51 views

Há erro de concordância de gênero quando há dois substantivos de gêneros opostos?

Os termos Lojas Online e Marketplace na frase abaixo são de gênero feminino e masculino, respectivamente, e sucedem os adjetivos "das maiores" e "mais antigas", que são femininos. ...
4 votes
1 answer
375 views

Diferença entre usar o feminino ou masculino em nomes de cargos

Faz diferença chamar de "o sindico do prédio" se este for uma mulher? Por exemplo: A senhora Ana é o sindico do prédio X.
5 votes
2 answers
814 views

É uma pena mesmo?

Em várias frases que tem o termo "mesmo" ao final, eu teria esperado ver "mesma", pelo fato do substantivo antecedente ser feminino. Por exemplo, eu preferiria usar "é uma pena mesma." (Por favor ...
9 votes
3 answers
6k views

Género dos nomes próprios de empresas

Em português é preciso usar o artigo antes os nomes próprios (o João, a Susana etc). No caso de empresas, é frequentemente feminino (a Microsoft, a Apple), mas eu também vi o masculino usado (o Google,...
4 votes
1 answer
372 views

Qual o gênero de "COVID(-19)" e "SARS-CoV-2"?

O gênero da palavra informal corona é fácil, já que ela vem de coronavírus, que é masculino por vírus ser masculino; então, corona é masculino. Mas o gênero de COVID-19 não é óbvio, nem do nome ...
2 votes
2 answers
524 views

Quão prevalente é a linguagem neutra?

Eu assisti este vídeo do G1: Migues, vamos entender o que é gênero neutro | G1 EXPLICA | G1 E fiquei curioso. Eu já tinha ouvido falar de linguagem neutra antes; cheguei a encontrar este wiki com uma ...
2 votes
1 answer
84 views

O Conservador da Conservatória? Ou A Conservadora?

Num tal documento dos anos 90 parece como a oficial mais alta duma certa conservatória escreveu que ela é "O Conservador". (E parece que escreveu assim de forma consistente.) Isto soa-me ...
3 votes
1 answer
306 views

Why is “tribo” feminine?

Since it ends in o, you'd expect it to be masculine. Additionally, it's not a contraction of an originally feminine noun such as foto < fotografia. The dictionary indicates nothing too significant ...
2 votes
5 answers
181 views

Does anyone know the female of "Músico"?

I found out this tricky question in my Facebook. What's the female of "músico". Is it right to say something like "Joana é uma música" since the word (also) describes the art ...
3 votes
1 answer
607 views

Qual o gênero da palavra webinar?

Durante essa época de pandemia do novo coronavírus ouvi, entre outras tantas, a palavra webinar; os seminários baseados em web. Várias pessoas referem-se a tais seminários como o webinar em alusão ao ...
3 votes
1 answer
2k views

"A agravante ou o agravante?"

Li certa vez na revista Língua Portuguesa que "agravante" e "atenuante" são substantivos do gênero feminino. Já o Priberam define como adjetivo ou substantivo de dois gêneros. Agravante adjetivo ...
0 votes
1 answer
530 views

O caixa de supermercado, a caixa de supermercado?

Senti-me atraído sexualmente pela caixa de supermercado. A frase acima é comicamente ambígua. Minha pergunta é se está gramaticamente correta quando alude a uma atendente: o gerente, a gerente; o ...
7 votes
2 answers
1k views

Qual é o gênero do substantivo personagem?

Qual é a classificação do substantivo personagem em relação ao seu gênero? As frases seguintes estão corretas ou incorretas? Pedro é o personagem principal. Pedro é a personagem principal. ...
6 votes
1 answer
1k views

Gênero feminino da palavra - Responsivo

Quando escrevo a palavra - Responsivo em algum campo de texto utilizando o navegador Google Chrome nenhum erro é detetado no dicionário do Chrome, mas já quando tento escrevê-la no feminino - ...
30 votes
3 answers
379 views

Do foreign acronyms take a definite article, and of which gender?

For example is NASA simply "NASA" or "a NASA" or "o NASA"? What rule(s) determine the answer? The gender of the principal word in the acronym ("agency"/"agência" in this example)? The natural gender ...
9 votes
3 answers
1k views

Qual a raiz morfológica para as letras [a] e [o] marcarem, respetivamente, os géneros feminino e masculino?

Qual a raiz morfológica para o facto de as letras [a] e [o] marcarem, respetivamente e na generalidade, os géneros feminino e masculino dos artigos, substantivos e dos adjetivos? Bem sei que há ...
7 votes
1 answer
2k views

"ele/ela ficou meio/meia desconfiada" x "ele/ela ficou todo/toda arrepiada"

Aprendi nos meu tempos de estudante de escola primária que advérbios são invariáveis em gênero e número. E que qualquer palavra que se refira a um adjetivo é um advérbio. Nos exemplos abaixo, "meio" e ...
8 votes
2 answers
284 views

The adjectival use of "chão"

I have formerly studied Spanish, and now I have also been studing Portuguese for a short time. I am just a novice in my Portuguese studies, but I am really fond of the Brazilian Portuguese language, ...
10 votes
3 answers
334 views

Porquê 'da Rio 2016' em vez de 'do Rio 2016' em PT-BR?

Estive a ler uns artigos sobre os jogos olímpicos no Rio de Janeiro em 2016, e nos escritos em PT-BR, li várias vezes 'da Rio 2016' em vez de 'do Rio 2016'? Porque razão é utilizado o género feminino? ...
22 votes
1 answer
6k views

"Obrigado" vs "obrigada"

Quando agradecemos a alguém (obrigado/obrigada ou agradecido/agradecida), como escolhemos a palavra a usar? Relativamente ao nosso género ou ao género do receptor?
9 votes
1 answer
3k views

"O alface" ou "a alface"?

Escuto geralmente pronunciarem "a alface". No entanto também já ouvi a pronúncia "o alface". Qual destes é o correto ou mais correto?
5 votes
1 answer
22k views

Quando utilizar «obrigatório» ou «obrigatória»?

Deveremos escrever É obrigatório a indicação de um valor para o campo morada. ou É obrigatória a indicação de um valor para o campo morada.
5 votes
1 answer
316 views

"A dengue, a cólera e quatrocentas gramas" - O uso popular consagra?

Há muitos anos, quando ainda não existia "a dengue" no Brasil, e muito menos "a cólera", aprendi na faculdade de medicina que as doenças "dengue" e "cólera" são substantivos masculinos: "o dengue se ...
9 votes
2 answers
152 views

Dealing with grammatical gender errors | Lidar com erros de gênero gramatical

English Learning to ensure grammatical gender correctness has a learning curve. It can get especially confusing when ensuring that determiners (such as meu, minha) are used in a grammatically correct ...
7 votes
2 answers
1k views

Como interpretar uma frase como "água de coco é bom"?

Em português brasileiro (pelo menos), é relativamente comum ouvir frases como Água de coco é bom Praia é bonito etc. Nunca havia me passado pela cabeça que há um aparente desacordo de gênero entre o ...
5 votes
1 answer
244 views

Can "os senhores" be used as a gender neutral form of address?

Can I use "os senhores" to address an audience of ladies and gentlemen? If my audience consists of men only, I can surely say "os senhores". What about the common situation where both women and men ...
5 votes
1 answer
543 views

"Granda cantora !" Granda? Desque quando "grande" tem gênero variável?

Já ouvi (em ptPT) alguém expressar-se dessa forma: "granda cantora!" ou "estou com uma raiva muito granda." Isso é gramatical em ptPT? No Brasil é certamente errado, uma vez que "grande" não varia ...
9 votes
2 answers
6k views

"Muita pouca gente" or/ou "muito pouca gente"?

Which one is correct? Is it correct to use "muito" in the feminine? Does it follow the gender of the following substantive? Qual das duas seria a forma correta? É correto usar "muito" na forma ...