Questions tagged [forma-verbal]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4 votes
1 answer
57 views

How scholar Baker compares two English translations of “analisou-se”?

I have a presentation from the book "introducing translation studies" by Jeremy Munday and there is this part that I don’t understand. It’s a little too advanced for me. Could anyone please ...
user avatar
1 vote
1 answer
147 views

O que é gerúndio e em quais casos deve ser aplicado?

Gerúndio não é um tempo verbal, certo? O que ele é então? Quando pensamos em gerúndio, sempre imaginamos o exemplo de uma ação presente em curso: Eu estou caminhando. Mas ele também ocorre em ...
user avatar
16 votes
8 answers
6k views

Are there phrasal verbs in Portuguese?

Once I tried to explain what a phrasal verb is by utilizing a similar example in Portuguese. Unfortunately, I couldn't think of any example, which makes me think: are there phrasal verbs in Portuguese?...
user avatar
  • 1,482
5 votes
2 answers
2k views

Construção da Voz Passiva/Passive Voice Construction

In English The passive voice is an important part of any language (at least the ones I know). Now, I know that there are two ways to form the passive voice in Portuguese. One of them parallels ...
user avatar
  • 1,163
8 votes
3 answers
1k views

Pode-se escrever "ambos são aceitos"?

É correto escrever "ambos são aceitos"? Numa pergunta neste site vi as seguintes frases: Qual é o correto? Ambos são aceitos? Eu esperaria ambos são aceites, e essa é a forma a que estou ...
user avatar
  • 6,655
12 votes
2 answers
3k views

"Tu" em vez de "você" no sul do Brasil

No Rio Grande do Sul é bastante comum usar o "tu" no lugar do "você" na linguagem popular: tu pode (e não tu podes) em vez de você pode, por exemplo. Qual a origem dessa substituição? In the Rio ...
user avatar
  • 1,149