Questions tagged [ditado-popular]
The ditado-popular tag has no usage guidance.
7
questions
0
votes
0
answers
67
views
Qual a origem da expressão " Mês de São João é mijão"?
Qual a origem da expressão " Mês de São João é mijão"? Relacionado com a chuva?!
- 1,890
4
votes
3
answers
290
views
Procuro um ditado em português que melhor corresponda a "bark up the wrong tree"
Em língua inglesa, "bark up the wrong tree" é usado para expressar que, erroneamente, faz-se um esforço ou enfatiza-se algo. Se alguém "bark up the wrong tree", a pessoa está indo ...
- 24.2k
4
votes
1
answer
247
views
Qual a origem da expressão "ficar a ver navios"?
Entendo a expressão perfeitamente, significa não receber ou conseguir algo que esperava. Mas porque o sujeito "vê navios"?
- 24.2k
3
votes
1
answer
86
views
"Dormir" pode eventualmente ser um verbo pronominal?
Na expressão "durma-se com um barulho desses", o verbo dormir está sendo usado como um verbo pronominal. Embora eu reconheça que a expressão é de uso popular, e que o uso popular muitas ...
- 24.2k
0
votes
2
answers
1k
views
Encontrei estas duas expressões "Filho de peixe, peixinho é "e "filho de peixe sabe nadar" São utilizadas em Brasil e Portugal?
Encontrei estas duas expressões "Filho de peixe, peixinho é "e "filho de peixe sabe nadar" são equivalentes . Possivelmente a primeira é mais utilizada no Brasil?!
Qual a sua ...
- 1,890
3
votes
2
answers
7k
views
Qual a origem do ditado "Boi preto conhece boi preto."?
Escutei pela primeira vez o ditado e fiquei muito curioso sobre sua origem:
“Boi preto conhece boi preto”.
Encontrei o mesmo numa frase do Clodovil Hernandes que diz assim:
“Da fruta que eu gosto, ...
- 777
4
votes
2
answers
2k
views
Qual origem do ditado "Candeia que vai à frente alumia duas vezes"?
Eu nunca entendi o significado deste ditado:
Candeia que vai à frente alumia duas vezes.
Qual significado deste ditado? Qual sua origem histórica?
- 777