Questions tagged [diferenças]
The diferenças tag has no usage guidance.
16
questions
20
votes
3answers
216k views
Qual é a diferença entre “mau” e “mal”?
Qual é a diferença entre mau e mal?
Em cada caso abaixo, qual é a forma apropriada para o uso de cada um?
Lobo (mau|mal)
Falou (mau|mal)
Isso soou muito (mau|mal)
4
votes
2answers
1k views
Construção da Voz Passiva/Passive Voice Construction
In English
The passive voice is an important part of any language (at least the ones I know). Now, I know that there are two ways to form the passive voice in Portuguese. One of them parallels ...
15
votes
3answers
4k views
Difference between ser and estar
I think the difference between ser and estar has not been asked yet.
I know the general rule is that ser applies to permanent states, but there are some tricky cases for non-natives, such as:
Ele ...
13
votes
3answers
3k views
Diferenças entre incluir um detalhe/observação entre vírgulas, parênteses ou travessões
Quando se quer acrescentar um detalhe, observação ou breve explicação de passagem sobre algo citado, qual é a diferença entre separar com vírgulas, parênteses ou travessões?
Há, claro, casos em que ...
6
votes
2answers
395 views
The real meaning of 'esquecer'
In Portuguese, many verbs take on a different meaning when used “reflexively:”
Lembrar: To remind | Lembrar-se: To remind oneself (to remember).
Levantar: To raise | Levantar-se: To raise ...
13
votes
3answers
1k views
Quando se deve usar “senão” e “se não”?
Como é que se distinguem as situações em que se usa a preposição "senão" daquelas em que é usada a expressão "se não" (conjunção condicional + advérbio)?
Exemplos:
"Se não ...
13
votes
1answer
145k views
Qual a forma correta de escrever “14” por extenso?
Qual é a forma correta para escrever (por extenso) 14? Catorze ou Quatorze?
10
votes
2answers
10k views
Qual a diferença entre os usos de “casal” e “par”?
TL;DR: Não há dúvida de que estas duas palavras guardam bastante similaridade entre si, e podem até ser sinônimas em muitos contextos, mas qual é a regra geral que determina o uso preferencial de uma ...
5
votes
1answer
155k views
Qual a diferença entre conjunção e preposição?
As preposições e conjunções são palavras de ligação entre termos de uma frase.
Exemplo:
O menino segurou o brinquedo com as mãos?
Ordem e progresso.
com: preposição
e: conjunção
?
Qual a ...
15
votes
3answers
9k views
Qual é a diferença entre «caminhar» e «andar»?
Qual é a diferença entre caminhar e andar? Ambos verbos significam to walk.
6
votes
1answer
800 views
Origem e diferenças de “apenas”
A palavra apenas, como advérbio, no dicionário Priberam, aparece com duas acepções. A primeira já me era comum, mas a segunda raramente a encontro.
Como a palavra apenas foi formada? Ela teve o seu ...
13
votes
3answers
870 views
Tornar-se vs Ficar
I am confused as regards the difference between the verbs tornar-se and ficar when trying to convey the English verb; become. For example:
Ele ficou contente depois de ouvir as boas notícias = He ...
8
votes
2answers
8k views
Escolha entre {«muito» + singular} e {«muitos» + plural}, e.g. «vi muita coisa» vs. «vi muitas coisas»
Nós podemos usar muito + substantivo singular ou muitos + substantivo plural para exprimir mais ou menos a mesma ideia. Por exemplo:
(a) Muito rapaz se perdeu neste antro de vício.
(b) Muitos rapazes ...
6
votes
2answers
208 views
Conjugating with 'Se'
I have been told that after using the conjunction 'se' ('if' in English) it is possible to conjugate the following verb using one of the 3 subjunctives. For example:
Se me ajudares, comprar-te-ei um ...
4
votes
4answers
192 views
“Scientific research” in Portuguese
I am trying to translate scientific research into Portuguese. I have: pesquisa científica or estudo científico.
What is the difference between them?
Is one of them related to laboratory work and the ...
7
votes
5answers
91k views
Gospe ou Cospe, qual a forma correta de pronunciar?
No Português do Brasil temos muitas variacões regionais. Como convivo com pessoas não só do mesmo estado que sou oriundo estas pequenas divergências acontecem.
Uma delas é com a palavra usada para ...
